The Returned

När tonåriga Camille kommer hem efter att ha vaknat upp i bergen utanför sin hemstad upptäcker hon att saker och ting av någon oförklarlig anledning har förändrats.

Rowan vill gå vidare med sina planer, trots Simon. Julie försöker ta reda på mer om Victor, och Camille har svårt att hantera förändringarna i familjen.

Julie får en hemsk påminnelse om det förflutna, syskonrivaliteten mellan Camille och Lena förvärras, och Tommy försöker hålla Simon borta från Rowan.

Den röriga verkligheten börjar sakta sjunka in. Lena skyller sin sjukdom på Camille, Rowan och Simon kommer närmare varandra, och Julie är djupt bekymrad över Victor.

Tony avslöjar en hemlighet som påverkar Adam. Julie och Nikki letar efter den försvunne Victor, och Helen är övertygad om att själva staden bär på en ondska.

Lucy återhämtar sig från knivskärningen men upptäcker att hon har förändrats, Peter erkänner en störande hemlighet för Victor, och Jack och Claire letar efter Lena.

Rowan öser ur sig sina känslor på Simon, Victor driver in en kil mellan Julie och Nikki, och Camille försöker hjälpa föräldrarna i stödgruppen.

Claires hemlighet är avslöjad, Camilles önskan att hjälpa till får hemska och oavsiktliga konsekvenser, och polisen griper den misstänkte mördaren.

Helen sätter sin dödliga plan för staden i verket, Peter gör ett förvånande tillkännagivande, och Chloe hotas från oväntat håll.

Helens ödesdigra plan stoppas på ett mystiskt sätt, Camille accepterar att hon aldrig kommer att bli densamma, och en märklig föraning förstör Rowan och Tommys stora dag.