The Slap

Slap, The

Aisha och Hector ordnar en födelsedagsfest på bakgården för att fira Hectors 40-årsdag. Tyvärr blir tillställningen allt annat än festlig, eftersom Hectors kusin slår ett barn som inte är hans eget.

Gary och Rosie går vidare med rättsliga åtgärder. När situationen eskalerar och polisen besöker Harry övertalar Hector honom att be Gary och Rosie om ursäkt, men hans temperament kommer i vägen.

Örfilen orsakar en spricka i vänskapen med Rosie, och medan hon försöker balansera sitt tv-program, sin sjuka mamma och sin mycket yngre pojkvän upptäcker Anouk att hon är gravid.

Efter Harrys åtal försöker Manolis övertala Aisha att förlåta Harry. När hans planer misslyckas leder en natt av berusat, själsligt sökande honom till en döende vän.

Connie börjar tro att hennes förhållande med Hector kommer att hjälpa henne att fly från sitt vardagliga liv. Ett besök hos sin fars tidigare älskarinna får Connie att förklara sin kärlek för Hector.

Aisha deltar i en medicinsk konferens i Boston och kommer farligt nära att ligga med en gammal flamma. Hector överraskar henne med en romantisk resa där alla deras hemligheter äntligen kommer fram.

Rosie lyckas irritera de få supportrar hon fortfarande har. Gary tar henne i försvar när Thanasis plockar isär hennes förklaring.

Harry och Thanasis upptäcker en hemlighet från Ritchies förflutna som får honom att börja leva ett destruktivt liv.