The Sleepers

Bez vědomí

Marie och Viktor återvänder till Prag efter tolv år i exil, men Viktor försvinner under dramatiska omständigheter och Marie måste hitta honom - i ett Tjeckoslovakien som är långt ifrån fritt och med flera länders spionmyndigheter inblandade i allt.

Marie ger Gerald en andra chans och träffar den mystiska Alexandra. Berg fortsätter sökandet i trots mot Vlachs tydliga order. Underrättelseagenten Patera, som en gång gjorde Viktors liv extremt eländigt, är tillbaka.

Marie går in i Sovjets militärzon på egen hand. Susanne har blivit avslöjad och hennes situation ser oklar ut. Berg försöker hitta den svarta bilen som körde på Viktor och Marie och konfronterar Vlach om ett foto som tagits på barnhemmet.

Marie förklär sig och uppdagar ett mysterium medan hon gömmer sig. Bergs beslutsamhet sätts på prov i militärzonen och Gerald ryter ut order över telefon. Susanne ger inte upp trots att hon brutits ner.

Marie vaknar upp på psyket utan nån chans att komma ut. Gerald försöker lösa situationen från sitt gömställe med Viktor samtidigt som Susanne letar efter båda två. Vlach är förkrossad och skulle bara vilja fly, men det är för sent.

Marie får träffa Viktor igen. Tjeckoslovakien är fritt. Maries expojkvän Petr har en lysande karriär framför sig, men Susanne sitter på de bästa korten och är fast besluten att vinna med lätthet.