The Wire

Polisen McNulty får i uppdrag att utreda drogbossen Avn Barksdales verksamhet.

Ett vittne som vittnade mot D'Angelo hittas mördad. Greggs blir informerad om fallet Barksdale.

Polisens undersökningar sätter igång ett mindre upplopp varpå en en pojke förlorar ett öga och polisen får dåligt rykte.

När de som togs i räden ska ställas inför rätta firar Mahone sitt uttåg från polisen på grund av en skada, och uppmuntrar partnern Polk att göra likadant. Greggs och McNulty försöker att få Hardcase att bli informant i utbyte mot straffrabatt.

McNultys styrka får äntligen klonade personsökare i ett försök att få överhanden över Barksdale och hans gäng. Problemet är att ingen kan knäcka koden som används vid samtal. Stringer Bell lär D'Angelo hur han ska läxa upp sina spanare.

Rawls vill skynda på gripanden i tre mord med koppling till D'Angelo och Barksdale, och Greggs och McNulty vänder sig till en osannolik bundsförvant i Daniels, för att försena Rawls och bevara de stora framstegen de gjort genom avlyssning.

Efter ett tips från avlyssningen bestämmer sig Greggs, Herc, Carver och Freamon för att utföra en razzia mot ett drogpåfyllningslager. Det ger resultat, men bidrar även till att Barksdale och Stringer Bell blir misstänksamma.

McNulty får ett tips om en bil som körs av Stringer Bell från en osannolik källa. Greggs och Carver haffar en person som jobbar för kongressen med en väska full av smutsiga pengar, men måste släppa honom på order av Burrell.

Barksdale är inblandad i ett dyrt psykologiskt krig med Proposition Joe om vem som ska vinna rätten att skryta i området. Freamon lär upp Prez och Sydnor i hur de ska spåra Barksdales finanser till företag i Baltimore som agerar bulvan åt honom.

Wallace sitter häktad, och McNulty och Daniels försöker lista ut vad de ska göra med honom tills han ska vittna. Sydnor och Carver letar reda på en av Barksdales gömmor och Prez visar upp sina talanger med papper.

Efter skottlossningen i samband med den katastrofala droghandelsrazzian koncentrerar sig polisen på att hitta Savino, Wee-Bey och Little Man. Burrell beordrar Daniels att göra ett angrepp på bred front mot knarklangare.

När telefonkioskerna som McNulty och Daniels vill avlyssna är trasiga bestämmer de sig för att hålla jämn takt med gänget genom att avlyssna Barksdales kontor. Wallace återvänder och Bodie får några nya ansvarsområden av Stringer Bell.

Alla gäng har sina svaga länkar, så även Avon Barksdales. Saker och ting dras till sin spets, och Daniels och McNulty vänder sig till en högre instans för att försöka komma vidare med fallet, och slutligen lösa det.