The Wire

Budgetnedskärningar i staden drabbar polisen hårt, och nedskärningar inom näringslivet gör personalen på en av stadens dagstidningar frustrerade.

McNulty bestämmer sig för att ta saker i egna händer, och Marlo tar hand om ouppklarade affärer.

Carcettis planer för polisen läcks till pressen, Marlo tvättar sina pengar och McNulty berättar om sin fixering för Freamon.

Höjdarna inom polisen byts ut, McNulty och Freamon letar efter lik, Proposition Joe visar vördnad, och Marlo levererar en gåva.

Marlos nya allians ger ett nytt spår åt Freamon och McNulty, och pressen koncentrerar sig på ett scoop, till Davies stora lättnad.

Templeton skapar löpsedlar, Bunk följer upp gamla spår och McNulty visar intresse för de hemlösa.

Ett oväntat samtal sätter Templeton och tidningen i rampljuset igen och ger McNulty lite oväntad extra uppmärksamhet.

Bunk gör McNulty en gentjänst, Carcetti tvingas sluta politiska avtal och Hayes pratar med Templeton om sina källor.

Freamons hårda arbete ger avkastning i form av ett lovande spår, men McNulty är inte på humör för att fira.

McNulty och Freamon får känna av konsekvenserna av sina handlingar medan Carcetti måste försöka hålla skenet uppe.