Tiden dödar långsamt

Le temps est assassin

När Clotilde återvänder till Korsika 25 år efter att hela hennes familj omkom i en olycka, upptäcker hon ett nytt brev skrivet av hennes mamma.

Ett bekant ansikte på stationen hjälper Clotilde att få fram dokumentationen om olyckan. En ledtråd i filen skickar henne till Marianis, som avslöjar en del oroande information, och hon hamnar snart i fara.

Clotilde berättar för Stephane vad hon vet om Cesar. År 1994 får Paul reda på något obehagligt, medan Palma tappar förtroendet för honom och det sker en attack mot hotellet.

Palma ger Paul ett ultimatum: han måste välja mellan henne och sin far. År 2019 är Clotilde och Valentine osams över Valentines lojalitet gentemot sin farfar.

När Salome hotar honom tvingas Paul ljuga för Palma för att behålla kontrollen. År 2019 hittas överraskande fingeravtryck efter att Palmas brev och halsband har lämnats i Clotildes hus.

Paul erkänner att han har varit otrogen två år tidigare, vilket blir droppen för Palma. I nuet kollapsar Cassanu och förs till sjukhus efter att en hysterisk Clotilde konfronterat honom.

Clotilde får reda på hur stökigt hennes föräldrars förhållande är och känner sig omgiven av lögner. I nuet kämpar hon mot fara för att få reda på sanningen.

Salome gör en chockerande entré på en familjetillställning i Idrissi. År 2019 avslöjar Clotilde äntligen sanningen om olyckan för alla dessa år sedan.