Trafikpoliserna

North Yorkshires trafikpoliser har inte en lugn dag på jobbet. Larm om en efterlyst man som flytt från häktet inkommer och en välkänd langare lockar till sig uppmärksamhet. Dessutom lyckas de gripa en snattare på bar gärning.

Alkohol i samband med körning innebär livsfara, något som blir tydligt när en påverkad man förlorar kontrollen över sitt fordon. Polisen anländer snabbt till platsen men hans liv går inte att rädda. En annan man går direkt från puben till bilen.

Larmcentralen är avgörande för polisen och varje dag inkommer över tusen samtal till North Yorkshires station. Nia skickar kollegorna Paul och Mark på uppdrag gällande en misstänkt man. Därefter inkommer larm om en olycka och läget är kritiskt.

Polisteamet specialiserat på trafikbrott gör en manöver på motorvägen, de omringar en bil rapporterad som stulen, men inte förrän de tagit föraren till stationen blir det klart vad personen haft för sig.