Trafikpoliserna

Trafikpoliserna hamnar i en biljakt mitt i natten.

Trafikpoliserna i södra Wales är på jakt efter människor med något att dölja. De hittar massvis av gömda skatter, till exempel droger som är så väl dolda att polishundar inte kan hitta dem. De stöter även på ett par som har ett kärleksmöte i skogen.

Trafikpoliserna i södra Wales kallas till en frontalkrock på en av Storbritanniens stora motorvägar, M4. Det rör sig om en grupp festande ungdomar i en limousine. Poliserna griper även några trettonåriga tilltänkta biltjuvar.

Vad som skulle vara en rutinkontroll leder till trubbel för trafikpoliserna. Samtidigt får en butikskund mer än han bett om när det efter att han parkerat i en parkeringsruta för funktionshindrade kommer fram att han är på rymmen från fängelse.

Poliserna kallas till en smitningsolycka i Cardiff som fångades på en övervakningskamera. När de ser videon kan de inte tro sina ögon. En söndagsmorgon i Swansea blir en fotgängare påkörd och lämnad att dö. Även detta fångas på en övervakningskamera.

En rattfull tonåring förlorar kontrollen över sin Mini Metro i hög hastighet och kraschar. När trafikpoliserna anländer för att rädda hans flickvän från vrakdelarna verkar det som att tonåringen har flytt från platsen.