Trauma

Antoine Légaré accueille la classe de résidents chirurgiens.

Un couple requiert l'attention des médecins : la femme présente des lésions internes, l'homme est dans le coma suite à un choc à la tête. Etienne Labrie est convaincu que ces blessures résultent de violences conjugales.

Un célèbre sportif est victime d'un accident de la route et doit être opéré d'urgence. La déprime et les abus d'alcool de Pierre Meilleur n'échappent plus à personne.

Julie a décidé de mettre Pierre Meilleur au repos.

Des résidents dans la jeune vingtaine tentent de bien communiquer avec les patients âgés.

Lors d'un séminaire avec les internes, Antoine aborde le thème de la beauté. Est-ce un critère qui intervient dans leur travail ? Dans l'attitude des patients ?

Les sentiments d'un médecin envers ses patients influencent-ils le travail médical?

Mathieu se penche sur la question de loyauté.

Julie et Pierre se démènent pour sauver une femme enceinte.

Antoine se met à réflichir.