Tredje skiftet säsong 4

Strömavbrottet i staden fortsätter och bränder och upplopp rasar och polisen Ty blir motvilligt hjälteförklarad. Sully misstänker att Tatiana är prostituerad.

Sully får veta mer om sin frus förflutna och Davis försöker hantera sitt nyvunna kändisskap.

Yokas och Bosco försöker hitta en pojke vars föräldrar tror att han blivit kidnappad av en känd sexförbrytare. Sully förbereder sig för att bli utfrågad om sin frus bakgrund.

Doherty är ute på sin motorcykel och är den förste att komma till en stor krasch. Tatiana åker för att träffa gangstern Chevchenko och tragedin är ett faktum.

Gangsterbossen Chevchenko låter mörda Tatianas son. Fred kommer hem från sjukhuset och Davis får ett jobberbjudande.

Gangsterbossen Chevchenko låter mörda Tatianas son. Fred kommer hem från sjukhuset och Davis får ett jobberbjudande.

Vid en eldsvåda räddar Bosco flera kunder men en ung mamma springer in igen för att hämta sin väska. Sully är ledig på grund av depression och dricker alldeles för mycket.

Yokas försöker förbättra relationen med sin tonårsdotter men när de är på shoppingtur tas de som gisslan vid ett bankrån. Hennes hetsige partner Bosco är beredd att göra allt för att rädda dem.

Miguel blir vittne och själv nästa måltavla när en droghandlare mördar en annan. Sullys första dag tillbaka på jobbet slutar med att han blir full och bråkig.

Bosco blir förfärad när han förstår att Cruz tar till vilka metoder som helst för att sätta fast en knarkhandlare. Ty får den ammunition han behöver för att slippa Hancocks förtryck.

Carlos blir arresterad när en tonårig patient anklagar honom för att ha antastat henne. Bosco och Faith jagar en förrymd fånge.

Yokas och Bosco blandar sig i när en väninna till Yokas blir misshandlad av sin älskare. Sullys drickande blir värre och jobbet blir lidande. Jimmy blir förfärad när han ser sitt ansikte på en reklamaffisch för erektionshjälpmedel.

Yokas onda aningar beträffande dotterns pojkvän uppfylls när han förs till akuten på grund av en överdos och dottern är försvunnen. Sully slutar dricka men hans bedrövliga uppförande kvarstår.

Yokas väntar på att dottern ska vakna ur sin koma och skyller hennes överdos på alla utom dottern. Cruz får Sully, Ty och Bosco att titta åt andra hållet i ett narkotikafall.

Yokas dotter släpps från sjukhuset efter sin överdos. Maritzas och Boscos relation når en ny nivå när han tröstar henne.

Yokas räddar Maritzas liv men blir förfärad när hon får veta sanningen om Bosco och Maritza. Sullys drickande spårar ur fullständigt.

Sully slarvar och den psyksjuka kvinna han ska vakta kidnappar sin sjuka bebis från akuten. Yokas blir förvånad när hennes motsträviga dotter plötsligt vill gå på drogrehabilitering.

För att rädda Sullys liv och jobb kidnappar Ty och Bosco honom och för honom till en stuga långt in i skogen.

Yokas och Bosco gömmer en väska som stulits från en värdetransport men väskan försvinner och de råkar illa ut. Kim och en journalist blir väldigt intresserade av varandra.

Bosco och Cruz arresterar journalisten Noble för att han köpt illegala droger. Yokas har problem att hålla dottern borta från den dålige pojkvännen.

Bosco hamnar i valet och kvalet när hans kollega och älskarinna ljuger om en dödsskjutning. Kim faller för den farlige Noble.

Maritzas vansinniga jakt på Buford ställer till en bilolycka som får fruktansvärda konsekvenser. En uppgörelse slutar med en revolverduell mellan några av lagens företrädare.