Tyst vittne säsong 16

Leolla on murheita: Lyell Centre on vaarassa joutua vasaran alle. Nikki tutkii karkkitehtailijan kuolemaa uuden poliisitiimin kanssa, jossa on merkillisen kireä tunnelma.

Jack tvingas samarbeta med en före detta flickvän när han får ett fall med två ihjälskjutna unga kvinnor. Leo undersöker en bebis som misstänks ha misshandlats och kvävts till döds av sin mamma. Men barnets far hävdar att hon är oskyldig.

Löytääkö Leo vapauttavat todisteet estääkseen uuden tragedian lapsiperheessä? Kellarisurmista paljastuu uusia todisteita, jotka synnyttävät myrskyn vesilasissa, ellei jopa kansallisen kriisin.

Pubiemäntä on surmattu ja aviomies on teon pääepäilty. Pala uhrin sormesta puuttuu, ja Nikki pohtii sen kohtaloa. Tutkinta etenee huolestuttavaan suuntaan. Joutuuko viaton kärsimään?

Puuttuvan sormenpään tapaus nostaa esiin vanhan tapauksen. Oliko entinen poliisi syyllinen murhaan? Ja kuinka häntä vastaan voi löytää todisteet nyt, kun uhria ei koskaan löydetty?

Nikki undersöker en död tonåring vars kvarlevor hindrar ett husbygge. Leo undersöker en pojke som visar sig ha lidit av samma njursjukdom som tonåringen. Leo misstänker att han är en potentiell hälsofara på spåren och att någon försöker dölja det.

Onko kahden nuoren kuolemilla yhteys? Leo on siitä varma mutta huomaa liikkuvansa haurailla jäillä. Mahdollinen ympäristöriski on niin iso juttu, että siitä tietävät halutaan vaientaa.

En brittisk korpral ber Leo om hjälp med att identifiera en kropp som hittats i Afghanistan. När Leo, Nikki och Jack beger sig till det krigsdrabbade landet upptäcker de snart att det är mer som står på spel.

Rakennustyömaalta löydetyn uhrin tutkimukset etenevät hitaasti mutta paljastavat jotain sellaista, mikä saattaa vaaraan koko tutkijaryhmän. Kuka vain voi joutua kahden tulen väliin.