Un amore sul Lago di Garda

Eine Liebe am Gardasee

Lena Sander si reca sul Lago di Garda, al monastero di Santa Chiara, dove spera di rintracciare informazioni sui propri genitori, mai conosciuti. Qui, nel pittoresco villaggio di Lazise, conosce Luca Leone, affascinante armatore.

Lena si sente molto vicina a scoprire il segreto delle proprie origini familiari, e mentre attende di poter rivedere il bell'armatore conosciuto a Lazise, si ritrova in albergo una visita inattesa che complica la situazione.

Lena deve affrontare una cocente delusione quando il test del DNA dimostra che Alexander non è suo padre. Anche l'uomo subisce un pesante contraccolpo alla scoperta. Claudia Lori, nel frattempo, tenta di di sedurre Luca durante una gita in barca.

Lena e Luca trascorrono una notte di passione insieme. La donna però è confusa nei propri sentimenti e l'intervento di Max la spingono a credere si sia trattato solo di un'avventura estiva. Claudia Lori, intanto, tenta di cogliere la palla al balzo.

Luca non può celare il proprio disappunto per il fatto che Max sembri aver conquistato definitivamente il cuore di Lena. Franco è invece felice, perché spera che la donna se ne torni a Monaco di Baviera.

Obwohl sie sich dafür in Lebensgefahr begeben hat, weiß Lena nun endlich, wer sie als Kind entführt hat. Alexander und Isabella wollen ihr allerdings nicht glauben, was sie zusätzlich enttäuscht. Zusammen mit Lucas macht sich Lena auf den Weg zum Kloster, um Stefano zur Rede zu stellen. Doch sie ...

Lena e Luca riescono finalmente a passare dei bei momenti insieme. Sulla coppia però incombono due nubi minacciose: Max, che torna ancora una volta sul Garda e il padre del giovane armatore, che impone al figlio un aut aut.

Franco tenta il suicidio. Luca sente il peso del senso di colpa per aver spinto l'uomo a dire la verità a Lena. Alla fine, su suggerimento di Anna, l'uomo rivela pubblicamente la situazione finanziaria dell'azienda di famiglia.

Lena fugge da Monaco in macchina e giunge sul Lago di Garda, dove viene accolta a braccia aperte da Luca. La donna, tuttavia, pretende di conoscere la verità. Claudia Lori, intanto, ha buone notizie in merito alle finanze del cantiere navale.

Per mantenere salvo il proprio segreto, Anna non si fa scrupoli ad agire in modo non corretto. Franco perde la memoria, mentre Luca subisce sensi di colpa.

Lena fa visita al giardiniere del convento, Stefano, per avere notizie sul proprio rapimento trent'anni addietro. L'uomo, poco dopo, precipita da una finestra e la donna viene sospettata di avere a che fare con questa morte e viene arrestata.

Luca è determinato ad andare dalla Polizia a raccontare tutta la verità sul rapimento, ma si rende conto che così facendo danneggerebbe ancora di più Lena. Intanto, tra le mura del convento qualcuno trama contro la donna.

Franco ammette di fronte a Lena il proprio coinvolgimento nel sequestro. Anna e Alexander sembrano aver intanto appianato i propri rapporti durante una gita in una azienda vitivinicola.

Luca tenta di riconquistare il cuore di Lena mentre si impegna a dimostrare l'innocenza della donna nell'omicidio del giardiniere Stefano. Tra le mura del convento, intanto, le macchinazioni ordite dalle suore trovano un importante avvallo.

Silvio Rossi non crede alle accuse mosse da Anna nei confronti di Lena. Bujana, che potrebbe scagionare la donna con la propria testimonianza, intanto, ricatta Luca, proponendogli un matrimonio per ottenere diritti da cittadina europea.

Isabella e Max, mentre si occupano di questioni finanziarie, si avvicinano più di quanto dovuto. Lena, intanto, prepara un ricevimento all'Hotel Aurora, ma si ritrova senza cuoco.

Alexander è completamente perso per la bella contessa Emilia. Isabella e Max non sanno invece come comportarsi con i propri sentimenti reciproci. Luka cerca di sfruttare Claudia per salvare il cantiere.

Mentre Franco e Luca sperano vivamente di trovare un finanziatore per riaprire i cantieri, Anna cerca di manipolare Silvio. Intanto Berger punta a minare la credibilità dei Leone.

Anna ricatta Silvio: o uccide Lena, o deve prepararsi ad andare in prigione. Franco, nel frattempo, una vecchia fidanzata liceo, Emilia, che decide di aiutarlo a uscire dalla sua situazione di stallo finanziario.

Improvvisamente tutte le tensioni accumulate e le bugie sepolte per anni emergono al monastero, nelle celle sotterranee della e nella vita di ciascuno dei protagonisti.

All'orfanotrofio di Lazise Lena e suor Martha scoprono finalmente che la donna è figlia di Anna, il che spiega il desiderio di vendetta di quest'ultima nei confronti di Alessandro. Silvio viene ferito in uno scontro con Luca.