Unité 9

Reconnue coupable d'un crime, Marie Lamontagne se rend en cour pour le prononcé de sa sentence; bien que secouée, sa fille y assiste aussi.

Nouveau directeur de la prison, Normand Despins convoque Élise pour répondre du vol de deux chandelles.

Caroline fait part à Marie de détails pratiques qu'elle doit régler; Shandy conseille à Jeanne de demander un changement d'unité.

Suzanne espère revoir ses fils pour la première fois depuis deux mois; Michèle retrouve sa plus jeune fille avec joie.

Lucie est surprise de voir Sébastien se présenter chez elle.

Yvon, le père de Marie et Lucie, sort du coma après plusieurs semaines.

Normand et Martin font passer des entrevues pour le poste de psychologue de la prison.

Jeanne est amenée en isolation; Élise donne des consignes précises à Shandy.

Shandy est en manque de sexe; Michèle réalise que ses enfants pourraient l'oublier.

Normand donne des instructions à Agathe qui doit accompagner Élise dans sa première sortie.

Marie souhaite avoir la visite de Léa; avant d'en obtenir la permission, elle doit passer un examen psychiatrique.

Michèle rend visite à sa petite Pascaline à l'hôpital; Marie ouvre enfin la fameuse lettre qu'Yvon lui a fait parvenir.

Marie ressent encore de l'humiliation à la suite de la fouille sommaire de Nancy Prévost; Laurence ne va pas oublier de sitôt sa visite chez le médecin.

Normand Despins tente d'obtenir une information privilégiée de la part de Jeanne.

Les femmes de Lietteville attendent avec impatience le résultat des élections.

La relation entre Michèle et Shandy risque de devenir sérieuse; Suzanne devient une voleuse habile.

Michèle et Marie tentent de se consoler mutuellement; Georges tente d'expliquer ce que vit Léa.

Élise a droit à une première sortie; Lucie croit que son père perd la raison à cause de Marie.

Léa souffre de plus en plus d'être séparée de sa mère; Normand veut citer Élise comme bon exemple.

Caroline surveille tout le monde; Michèle et Suzanne se préparent pour aller assister au spectacle.

Marie sait que sa fille souffre de leur séparation; pour se changer les idées, elle s'implique dans l'organisation du concert; Jeanne apprend qu'il y aura un spectacle et cherche le moyen d'y assister.

Michèle s'est réfugiée chez Monsieur Musique; Caroline est convoquée au bureau de Normand Despins.

Deux nouvelles bouleversent l'unité : le décès du père de Marie et l'évasion de Michèle. Le soir du concert, le dénombrement a été fait très rapidement.

Michèle s'est réfugiée chez monsieur Musique, mais ce dernier ne pourra pas la cacher très longtemps. Caroline est convoquée par Normand, qui veut lui rappeler ses responsabilités de chef de la sécurité.

Marie a peur que Georges révèle son secret. La pression est insoutenable. Alors que Suzanne est victime d'intimidation, Michèle doit répondre de sa tentative d'évasion.