Unité 9

Marie rend visite à Suzanne, incarcérée dans l'attente de son procès. Jeanne inquiète son entourage au sujet de sa grossesse. Pour l'aider, Henriette et Steven essayent de connaître la décision de la commission des libérations conditionnelles.

Kim réussit à rendre visite à Jeanne grâce au soutien du personnel. Marco rencontre une candidate d'expérience pour un poste au sein de la prison et se retrouve mêlé à des conflits d'intérêts entre Despins, Kevin et Normand.

Josée encourage Jeanne à voir sa petite fille dans l'incubateur avant de retourner à Lietteville. Suzanne doit faire le choix d'accepter ou non les nouvelles conditions négociées pour elle.

Marie et Kim discutent du dilemme auquel Jeanne est confrontée. Elle refuse de porter plainte. Josée lui permet de dîner avec Eyota dans une salle commune. Marie est très affectée par les réactions de Lucie.

Lietteville accueille une nouvelle détenue, Trécée, condamnée pour trafic de drogues. Marie encourage Henriette à faire des travaux communautaires, condition incontournable pour sa libération prochaine.

Les enquêteurs du service correctionnel rencontrent Shandy pour qu'elle leur parle de ses séjours à l'époque de Brittany Sizzla. Kim comparaît pour faire devancer sa libération conditionnelle.

Kim apprend à apprivoiser sa liberté. Kevin est relevé de ses fonctions et Marco recommande à Normand de confier l'intérim de la tête de la sécurité à Josée. Il prépare celle-ci à répondre à toutes les questions du directeur.

Marco et Josée demandent à Normand de faire preuve d'autorité pour que Jeanne défende ses droits parentaux sur sa fille. En même temps, Jeanne accepte de raconter à Justin tout ce dont elle se souvient de l'agression.

Macha demande à Steven de lui parler de sa mère. Ronald, le nouvel aumônier, surprend Marco en lui demandant d'avoir accès aux dossiers criminels des détenues qu'il souhaite mieux connaître. Marie fait part à Marco d'une nouvelle troublante qui l'incite à appeler Kim.

Justin et Marie essaient de faire comprendre à Kim, qui insiste pour trouver l'autre agresseur de Jeanne, qu'il est temps de lâcher prise pour la sécurité de tous.

Marco demande à Jessica de s'expliquer plus longuement sur la plainte qu'elle a formulée à l'encontre de Shandy. De son côté, Normand consulte Steven au sujet de Shandy avec les autres détenues.

Marie fait pression sur Madeleine au sujet de Jeanne. Pour l'aider, Brownies lui conseille de retrouver l'enfant qu'elle a donné en adoption.

Jeanne a une rencontre supervisée avec Patrick à Lietteville. Suzanne déménage avec l'aide de ses fils qui témoignent de leur gratitude à Marie. Maurice accompagne Henriette dans sa première journée de travail communautaire auprès des itinérants.

Patrick, le père de Victoire, demande à Kim de le recevoir. Eyota continue d'aider Jeanne à évaluer sa situation. Macha est empressée de revoir Steven qui peine à cacher son malaise suite à la découverte qu'il a faite. Elle rencontre l'aumônier.

Victoire doit bientôt recevoir son congé de l'hôpital. Patrick voudrait la prendre chez lui plutôt que de la voir placée par la DPJ. Pour cela, il doit avoir l'autorisation de Jeanne et demande à la voir à la prison. Quel parti prendra-t-elle ?

Marie reçoit de nombreux témoignages d'affection pour son anniversaire. Madeleine craint que Jeanne ne soit sur le point de faire à nouveau des bêtises.

Marie rejoint Benoît et Bertrand à l'hôpital où Lucie a été admise. Elle entend faire tout ce qu'elle peut pour l'aider à retrouver le moral.

Un climat de tension provoque des étincelles entre Boule de Quille et Eyota. Normand informe Marco qu'il tient à vivre le deuil de sa fille dans la plus grande discrétion.

Marie se plie aux recommandations du médecin qui lui demande de s'éloigner de la prison pour ne pas contracter d'infections pouvant compromettre la greffe de moelle osseuse susceptible de sauver Lucie.

Madeleine reçoit la réponse de la commission des libérations conditionnelles concernant Jeanne. Son frère Mathieu fait de son mieux pour la déculpabiliser face à sa famille.

Benoît et Bertrand accompagnent Marie à l'hôpital pour le prélèvement de moelle osseuse destinée à Lucie. En l'absence de Bacuse, l'agent Choquette demande à Madeleine de faire des extras en pilotant le dossier de Jessica.

Josée remarque que Trécée a cessé de s'alimenter depuis quelques jours. Jessica comparaît devant la commission des libérations conditionnelles pour obtenir des sorties dans sa famille. La tension monte quand le frère de Jessica manque à l'appel.

Le dossier de Macha est très lourd pour Steven, il se confie à Marie. Koffi revient à Lietteville pour rencontrer Trécée.

Ayant pris connaissance d'un rapport médical qui note que Macha montre une ferme intention d'en finir avec la vie, Steven comprend qu'il doit tenter le tout pour le tout.