Vännernas stad

City of Friends

Max irriterar alla de andra när han övar på att spela gitarr, något han inte är speciellt bra på.

Martin och Jumpi deltar i ett välgörenhetslopp. Kimmy tycker att detta är ett bra koncept och anammar Barneys förslag om tystnad för välgörenhet.

Cirkusen är i stan. Ambulanslaget planerar en överraskningsfest för Ted, men någon har stulit all mat. Raffe såg tjuven från sitt utkikstorn, och Max skickas för att hitta den skyldiga. Det visar sig att Elphie är den misstänkta.

Timba fastnar i ett rör medan han jagar en ekorre. Hans skrik lockar till sig Kimmy som blir väldigt nervös.

Medan Kimmy levererar post krockar hon av misstag in i Jumpi och ett paket ramlar av misstag ut från Kimmys väska. Paketet innehåller spikar till Bobbys staket, och eftersom de är spridda runt på vägen får alla nödfordon punkterade däck.

Abby är orolig över att hon måste bli pensionerad från ambulanstjänsten när hennes radio slutar fungera. Men en nödsituation får henne att inse att hon fortfarande är användbar, och att alla akutfordon bara behöver kontrolleras då och då.

Max gör en ny nyckel till helikoptern men lyckas att tappa bort den direkt.

Björne, Harry och Fanny skyndar sig till skolan efter ett falsklarm. Där ser de att Kalle har glömt alla regler och sitter fast uppe på skolans tak. Max och Hanna skyndar till undsättning men mitt i räddningsaktionen försvinner Björnes väska.

Bobby gömmer sig i en brevlåda för att se vem som ringer på hans dörr och sedan springer i väg.

Ambulansen går sönder och fastnar över järnvägsspåret. Peteys bogserlina håller inte för att dra bort fordonet utan det krävs att barnen finner andra lösningar för att lösa problemet.

Max kallar på hjälp från brandbilen för att rädda Tinas kattunge.

Tom sprejar av misstag färg på Jumpi.

Jumpi trycker av misstag på Jims overdrive-knapp vilket får Jim att skapa kaos i staden.

Martin, Mia och deras pappa blir strandade på en ö.

Ted tappar bort sin nya klocka som hans pappa köpt åt honom och räddningstjänsten rycker ut för att hjälpa honom.

Det är Harrys födelsedag och Kalle planerar att ge honom något alldeles speciellt. Martin föreslår en jättestor heliumballong och det är precis det Kalle köper: en stor röd ballong med ett porträtt av Harry på.

Martin och Mia övertalar Bonnie att ta med dem ut på en tur i båten. När de fastnar i en storm rycker räddningstjänsterna ut.

Ted, Max och Tom bygger en timmerstuga åt Martin och Mia. Det är en överraskning, så de andra medlemmanar i räddningstjänsten håller barnen ockuperade. Problemet börjar när två bränder startar, särskilt då en av dem är i timmerstugan.

Gänget anordnar en vandring för att muntra upp My och Raff som är trötta på att göra samma sak varje dag.

Martin, Mai och Jumpi går ut för att leta efter en björn.

Martin, Mia och Jumpi hittar några enorma fotavtryck i snön. Det måste vara en snöman! Jumpi föreslår att de ska hitta den - eftersom han är den bästa snömans-sökaren i hela världen. Tiffany och Petey engagerar sig också i jakten.

Det snöar och Martin, Mai och Jumpi är ute och leker. Samtidigt har en brand startat i ett lager. Barney och Tom går ut för att släcka branden, men det upptäcks snart att rören har frusit. Det finns inget vatten som släcker elden.

Max får isen att spricka när han övar på sin joddling och fastnar. I sökandet av Max fastnar även Mia på isen.

Max ansvarar för Martin och Mia när de campar i bergen över natten. Jumpi dyker oväntat upp på platsen och på grund av hans upptåg faller deras tält nerför ett stup och deras vinterkläder går förlorade.

Mamma, pappa, Martin och Mia är ute på skidtur på landsbygden. Allt går bra tills en enorm storm når området. Jumpi och Max lyckas även bli inlåsta.

En hel stad engagerar sig i förberedelserna för en fyrverkerishow, men arbetet stoppas när arbetarna kallas ut på olika larm.

Max är på polisstationen medan Martin, Mia och Jumpi leker med en boll. Jumpi sparkar bollen och den flyger ner på vägen och orsakar förödelse i staden.

Max blir mycket intresserad av en rökmaskin på ett disco.

Martin råkar sparka Timba och Tiffanys fotboll in i ett ankbo mitt i en damm.

Ett nödsamtal kommer in men Elphie är inte i sin korg, hon har lämnats på taket! Max och Scoot måste rädda dagen.

När Kimmy tappar sin postväska är hon övertygad om att den har blivit stulen, men Scoot och Max tar reda på vad som egentligen hände. Då försvinner plötsligt Scoot.

Martin och Mia uppmanas att leverera lunch till brandkårens tre praktikanter. Mia vägrar att bära hjälm men snart inträffar en verklig olycka.

Medan de tar en promenad i skogen för att studera blommor, har Martin, Mia och Jumpi det så bra att de inte inser hur mörkt och sent det har blivit. En stor sökinsats dras i gång för att hitta dem.

Timba springer iväg med ett paket bandage medan förbandslådan packas. Jumpi gör illa sina knän i en olycka.

Raff missar ett inkommande nödsamtal och som resultat gör han resten av brandmännen besvikna. Lyckligtvis kommer Max till undsättning.

Max, polispraktikanten, upptäcker att det finns en nedskräpare i staden. Fast besluten att spåra den skyldige förhör han alla som korsar hans väg.

Martin och Mia låtsas vara skadade under en av Teds övningar i skogen.

Max patrullerar på natten för att fånga en mystisk brottsling som är lös i staden.

Martin, Mia och Jumpi skriver om ett rån, en brand och en bilolycka till ett skolprojekt.

En fest planeras för att fira Frankies 15-årsjubileum inom brandkåren.

Jumpi vill åka på en skattejakt med sin nya metalldetektor, men Martin och Mia ska ut och fiska med sin pappa. Ute på sjön fastnar båten i ett gammalt nät.

Martin och Mia tar med sig ett äpple år Elphie på brandstationen men hon kallas ut till en brand innan hon hinner äta det.

Tre vänner arbetar för att bli livräddare i en vänlig och varm stad, där djur och människor lever sida vid sida.

Martin och Mia adopterar ett gäng möss för att ha dem som husdjur.

Kalle använder Teds stetoskop under en lek och ljudet han hör gör att han är övertygad om att det finns en jätte i närheten.

Tvillingarna är försvunna. När de inte kommer tillbaka från skogen runt middagstid organiserar Tiffany en skallgångskedja.

Barney blir inlåst inne på brandstationen och den enda reservnyckeln är med Booby, som är på en utryckning. Alla hopp om räddning ligger hos Timba, och när det misslyckas, hos Max.

När tvillingarna inte kommer hem för te hittar Max dem tävlande mot Jumpi på cykelbanan. Han kan inte motstå att prova en runda själv, men snart är olyckan framme.

Timba får en tagg i tassen medan han hjälper tvillingarna att söka efter djurspår i skogen, men när tvilingarna kommer tillbaka med ambulanspersonal är Timba borta.

Det finns rök högst upp på berget och Martin har skadat sin fot. De behöver hjälp från Abbey och brandbesättningen, men kan de ta sig så långt upp på berget? Max har svaret.

Barnen tillverkar bakverk för stadens gårdsfest, men Timba har försvunnit och mamma blir distraherad och glömmer att hennes chokladmuffins är i ugnen.

Bobby, Ted och Petey fiskar, men fastnar på stranden när tidvattnet kommer in. Gi förorsakar ett stort trafikstopp medan Max glömmer att leverera ett viktigt meddelande.