Våra värsta år

Married ... With Children

På semestern i Florida blir Peggy kidnappad av en turisthatande yxmördare.

När yxmördaren som hatar turister kidnappar Peggy, drar det ner stämningen i familjen och det blir nästan helt klart att det är sista gången som familjen Bundy semestrar i Dumpwater.

Dagen efter att Al gett Steve skjuts hem från jobbet, anklagas han för att ha stulit obligationer värda en miljon dollar.

När Buck parar sig med halva populationen av honor i kvarteret och lämnar efter sig 'dumma och fula valpar', insisterar Peg på att kastrera hunden.

När Peggy, Marcy och de andra flickorna i grannskapet går på en manlig strippbar är inte oskulden det enda som Marcy blir av med.

När Peggy, Marcy och de andra flickorna i grannskapet går på en manlig strippbar är inte oskulden det enda som Marcy blir av med.

När Al vägrar att betala telefonräkningen, då han anser att fakturan är felaktigt hög, ger han sig in i en kamp mot telefonbolaget trots att resten av familjen vägrar att stötta honom.

Kelly vill övningsköra innan hon nu äntligen ska köra upp och övertalar Al att följa med henne.

Peggy och Al bestämmer sig för att gå och bowla. Väl där stöter de på Peggys gamla klasskamrat, Mimi, och de börjar genast att bråka.

Steve har varit ute på resa i fem dagar - den längsta tiden som han varit ifrån Marcy. Därför tycker Marcy att de ska ordna en välkomstfest för Steve.

Al, Peggy och Bud kommer trötta hem efter att ha förlorat en softballmatch igen. Al och Bud är dessutom sura över att de var tvungna att ha en tjej med i laget, men Peggy är glad att hon fick vara med så att hon kunde komma utanför hemmets väggar och uppleva något.

Peggy träffar sina väninnor, som alla är frustrerade över att deras män inte längre är attraherade av dem.

Familjen Bundys julafton blir lite av det otraditionella slaget för deras del, då de får besök av en jultomte.

Al och Steve köper basebollkort för de pengar de tjänar när de säljer Marcys 20 år gamla Barbiedocka.

Det finns en mus i Bundys hus och Al vägrar att hyra in Antisimex. Han ska minsann ta hand om problemet själv.

Familjen Bundy är övertygade om att man inte ska betala för något man inte beställt. Så när de går på shoppingtur med sitt kreditkort, beställer de i hunden Bucks namn.

Alla hjärtans dag närmar sig och Kelly förväntar sig en massa kärleksförklaringar från sina beundrare. Samtidigt gör hon narr av Bud, för att hans chanser att få någon är lika med noll.

Bud är överlycklig över att gå på en konsert tillsammans med en tjej, men Kelly sätter stopp för det hela.

Marcy är ledsen över att Steve inte lånar ut sin Mercedes till henne. Hon söker tröst hos Peggy som övertygar henne om att hon har all rätt i världen att använda bilen.

Al och Peggy får av misstag, grannens post med biljetter till en TV-show. De måste nu besluta sig om huruvida de ska lämna tillbaka posten eller själva gå.

Peggy berättar för Al att hon från och med nu ansvarar för ekonomin.

Al's lugna kväll avbryts när Peggys osedvanliga familj kommer på besök.