Våra värsta år

Married ... With Children

Al lånade en bok på skolbiblioteket 1957 och nu tänker han lämna tillbaka den. Det är samma bibliotekarie nu som det var då.

Peggy påstår att hon sett Elvis...den riktiga Elvis...i köpcentret. Snart blir huset invaderat av Elvis-fans.

En high school-fotbollsspelare som går på Kelly och Buds skola hotar att ta ifrån Al sitt fotbollsrekord.

Peggy, Marcy och Kelly följer med på Al och Steves fisketur som blir en katastrof på grund av fullmånen.

När Al var liten drömde han om två saker; att bli astronaut och att ha sitt eget badrum. Nu tänker han i alla fall uppnå åtminstone en av sina drömmar.

Al förstår ingenting när Peggy blir deppig för att hennes BH har slutat att tillverkas och på grund av att hennes födelsedag närmar sig.

Steve bekymrar sig över att han håller på att tappa sitt hår. Han söker tröst hos Al som håller med om att han faktiskt tappar håret. Nu försöker han med hårmedel.

En spåtant som Steve och Marcy hyrt in på sin firmafest gör Marcy orolig, så hon tvingar med Steve, Al och Peggy till New York för att hon inte vill flyga själv.

Al sörjer sin frisör som gått bort och vägrar gå till någon ny och modern frisör.

Efter att Peggy skrivit till en sexterapeut på TV och klagat över Als ointresse i sovrummet så åker de till ett motell för att liva upp stämningen. Väl där så hittar de en vuxenfilm med Steve och Marcy.

Peggys släkting har gått bort och lämnar ett stort arv till Peggy, hela 237 dollar! Nu diskuterar familjen Bundy vilt hur de ska använda pengarna.

Peggy gör succé på mor-dotter-dagen på Kellys skola när hon berättar om konsten att vara en hemmafru, och bland annat demonstrerar hur man snattar ur plånböcker och dominerar fjärrkontrollen.

Kelly kommer hem och berättar att rektorn tvingar henne att vara med och steppa i skolan.

Peggy beslutar att familjen inte längre kan leva på bara en lön...så Al måste ta ett extraknäck.

En mystisk man följer efter Peggy och Al hem och tar deras registreringsnummer.

Bundys ska passa grannens hus men någon lyckas stjäla hela huset.

Peggy och Al ska på skoljubileum och Peggy funderar över om hon ska köpa en ny klänning eller om hon ska mata barnen resten av året. Hon bestämmer sig för klänningen.

Vem ska bli balens drottning. Peggy eller rivalen Connie?

När Bud har svårt att få en date nöjer han sig med det näst bästa, en skyltdocka som tenderar att tappa huvudet.

Bud kommer hem från skolan och säger att han måste få en dator om han ska ha någon chans i skolan.

När Al anser att Bundy-klanen behöver umgås mer, packar familjen ner sololjan, myggsprayen och den bärbara tv:n och åker till stranden.

Alla kvinnorna i kvarteret blir utsatta för fönstertittare, alla utom Peggy.