Vida

Emma och Lyn tar sina romantiska relationer till nya höjder samtidigt som en person från systrarnas förflutna återvänder in i deras liv.

Emma och Nico går igenom en tuff period medan Lyn och Mari brottas med sina pappa-trauman, var och en på sitt sätt.

Eddy återvänder till baren, Emma försöker att gå vidare och Lyn kämpar för att vara den perfekta flickvännen, dottern och systern.

Lyn drar ihop ett episkt födelsedagsfirande för Marcos, och Emma påbörjar en psykedelisk, självutforskande resa.

Lyn är så upptagen med att leka politikerfru att hon ignorerar sina andra ansvarsuppgifter. Med Lyn borta inser Emma att hon måste hålla i barens Drag King-afton helt på egen hand.

Mammans arv vilar tungt på systrarnas axlar och nu väntar det oundvikliga beslutet om de ska fortsätta tillsammans eller om de ska gå åt olika håll.