Vita huset

The West Wing

Bartlet meddelar att han ställer upp för omval. Ett räddningsuppdrag på Haiti kompliceras av stormigt väder. C.J. gör ett misstag på en presskonferens.

Bartlet jobbar på sitt tal där han officiellt ställer upp för omval. Leo tar in den tunge, politiske strategen Bruno Gianelli för att hjälpa till med valkampanjen, men han och hans team går inte riktigt ihop med Vita husets stab.

Åklagaren Clem Rollins börjar undersöka hur Bartlet underlåtit att informera om sin sjukdom och kallar medlemmar av hans stab till förhör. Stora skogsbränder härjar i Wyoming. Donna går på dejt med en republikan.

Bartlet lägger in sitt veto mot ett skatteförslag, men republikanerna kan ha tillräckligt mycket röster för att få igenom det ändå. En internationell kris uppstår när två amerikaner mördas i Israel.

Efter skottlossning i en kyrka ber Bartlet en motvillig vicepresident Hoynes att tala vid ett möte i Texas. Leo diskuterar med en gammal vän, general Alan Adamley, om USA:s inställning till en internationell krigsbrottstribunal.

Läget blir spänt i Vita huset när amerikanska flottan förlorar kontakten med en u-båt som befinner sig nära Nordkoreas farvatten.

Medan Bartlet ororar sig för firandet av tacksägelsehelgen träffar C.J. två representanter för ursprungsbefolkningen som slagit sig ned i Vita husets lobby. De hotar med att gå till media om de inte fårsvar på en gammal förfrågan.

C.J. blir upprörd när USA fortsätter ett militärt samarbete med ett land i Mellanöstern där kvinnor förtrycks. Bartlet och Leo diskuterar ett hotande utbrott av Galna ko-sjukan, och i vilken utsträckning som allmänheten ska informeras.

Det är juletid i Vita huset. Leo vittnar i utredningen om Bartlets underlåtande att avslöja sin sjukdom. I tillbakablickar visas bakgrunden till beslutet.

Leo får ett erbjudande om en förlikning i utredningen av Bartlets hantering av sin sjukdom. Josh är intresserad av Amy Gardner (Mary-Louise Parker). Sam blir arg på en före detta Vita huset-fotograf som publicerat en avslöjande bok.

Vita husets stab jobbar intensivt med Bartlets kommande tal till nationen. Sam blir intervjuad av en tidningsreporter, Lisa Sherborne, hans tidigare fästmö. Josh fortsätter sitt flirtande med Amy Gardner.

Bartlet och hans stab diskuterar hur de ska tackla en republikansk presidentkandidat som uttalat sig om kvotering på arbetsmarknaden. Josh måste skjuta upp sin semester med Amy när det inträffar en incident i Puerto Rico.

Bartlet konsulterar en psykolog, doktor Stanley Keyworth, om sina sömnproblem och får sig en tankeställare. C.J. jobbar hårt för att hjälpa en Vita huset-reporter som kidnappats i Kongo. Sam ber Ainsley Hayes att se över ett FN-förslag.

Bartlet spelar schack med Sam och Toby i en spegling av det diplomatiska spelet mellan USA och Kina, som hotar Taiwan. Josh är nervös över 42 röster i en liten stad i New Hampshire där utgången alltid stämmer med segraren i primärvalet.

Abbey firar födelsedag i Vita huset, men kan snart förlora sin läkarlicens. Lord Marbury avråder från att bjuda in en ledare från Sinn Féin. Donna upptäcker man dragit om nationsgränsen i hennes hemstad - hon är nu officiellt från Kanada.

Efter en tv-intervju säger Bartlet en nedsättande kommentar om en republikansk presidentkandidat, utan att veta att mikrofonen fortfarande är på. C.J. får fullt upp med efterspelet och Sam kallar tillbaka Ainsley Hayes för att hjälpa till.

När en långtradare med uran-stavar krashar i en tunnel i Idaho förbereder sig Vita huset på en kris. Bartlets kampanj till nästa val kan komma att exkludera vicepresident Hoynes.

Inför ett möte med Rysslands president upptäcks att en iransk kärnvapenfabrik är byggd med rysk hjälp, vilket innebär en käpp i det diplomatiska hjulet. C.J. gör ett skarpt uttalande om flickor i Saudiarabien, som kommer få konsekvenser.

Bartlet och hans stab måste hantera ett hot om ett terrorattentat mot en militär anläggning. C.J. har svårt att vänja sig vid att bli åtföljd av secret service-agentenen Simon Donovan.

Bartlet måste hantera ett känsligt ärende där en viktig diplomat från Mellanöstern är involverad i terrorplaner. Josh debatterar med Amy om en reform av socialbidrag. Donna åker till North Dakota för att representera administrationen.

Bartlet går på en Shakespeare-pjäs och tar ett beslut om diplomaten med terrorkoppling. Han stöter också på den republikanske presidentkandidaten Robert Ritchie. Charlie rekommenderar Deborah Fiderer som ersättare åt Mrs. Landingham.

Posse Comitatus es el vigésimo segundo capítulo de la tercera temporada de la serie dramática El Ala Oeste.