1. Kulturchocken
Avsnitt 1 - Kulturchocken, Säsong 1
Amerikanen Bill Hixon anländer tillsammans med sin tonårsdotter till den brittiska staden Boston för att axla rollen som stadens nya polischef. Snabbt inpå hittas ett avhugget huvud och Bill inleder en utredning tillsammans med sin kollega Muriel.
2. Pianoklinkaren
Avsnitt 2 - Pianoklinkaren, Säsong 1
Bill Hixon blir irriterad på en lokal gatumusiker vid namn Piano Man. När gatumusikern misstänks för att ligga bakom ett väpnat rån är Hixon snabb med att ta in honom på förhör och klämma fram sanningen ur honom.
3. Lugn och storm
Avsnitt 3 - Lugn och storm, Säsong 1
Hixon tror att en ökänd brottsling som lyckats undvika rättvisan under flera år är redo att slå till igen. Hixon tar hjälp brottslingens dotter för att försöka hitta honom. Bill måste även luska ut varför hans dotter blivit avstängd från skolan.
4. Grannhat
Avsnitt 4 - Grannhat, Säsong 1
Kroppen efter en död kvinna hittas på tomtgränsen mellan två gårdar. Hixon tar sig an fallet och hamnar mitt i en infekterad konflikt mellan ägarna till de två gårdarna som länge varit bittra fiender till varandra. Kelsey lyckas hitta en kompis.
5. Fasanjakten
Avsnitt 5 - Fasanjakten, Säsong 1
En väska innehållande kvarlevorna av en lokal bonde hittas i floden. Misstankarna mot vem som ligger bakom brottet riktas mot en immigrantarbetare som hade ouppklarade affärer med lantbrukaren.
6. Falskspel
Avsnitt 6 - Falskspel, Säsong 1
Bill är på jakt efter en pensionerad yrkesmördare som börjat arbeta igen. Spåren leder honom till en gammal stuga i skogen och jakten avslutas med ett blodigt drama där gamla hemligheter kommer upp till ytan.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback