Worst Week säsong 1

Sam und Mel wollen heiraten. Zum 65. Geburtstag von Mels Vater Dick besuchen sie Mels Eltern. Sam muss erst noch zu einer Betriebsfeier, und dort geht alles schief. So steht Sam schließlich nur mit einer Plastiktüte bekleidet vor Mels Eltern.

Weil Sam bei Dick keinen leichten Stand hat, versucht er, einen guten Eindruck bei Angela zu machen. Doch auch das ist nicht einfach. Als die schwangere Mel sich in eine Vase erbicht, erklärt Sam heldenhaft, er wäre es gewesen.

Um sich bei Dick und Angela einzuschmeicheln, wollen Sam und Mel für eine Nacht das Babyfon von Scotty übernehmen. Doch dann verliert Sam das Gerät aus den Augen, und Mels Eltern hören seltsame Geräusche.

Sam ist aufgeregter als Mel, als sie ihren ersten Termin beim Frauenarzt wegen des Babys haben. Weil sie den Autoschlüssel verloren haben, fahren sie mit Dicks Truck zum Arzt. Als der Truck später explodiert, sind sie in Schwierigkeiten.

Sam holt in seinem Büro die Hochzeits-Einladungen ab und lädt viele seiner Kollegen ein. Da so viele Gäste nicht vorgesehen waren, muss er einige Einladungen wieder rückgängig machen. Als Entschuldigung sagt er, dass Mel die Hochzeit abgesagt hat.

Mel hofft, dass Sam versehentlich ihr Hochzeitskleid ruiniert, weil es das von ihrer Mutter ist. Sie bereut, dass sie versprochen hat, es zu tragen. Dann kommt auch noch Dicks Mutter zu Besuch, und es kommt zu mehr Chaos.

Weil Reverend Lowell zu Besuch kommt, herrscht große Aufregung. Alles soll perfekt sein, doch alles geht schief: Eifersüchteleien, zerbrochenes Porzellan und Sam taucht in Damenunterwäsche auf. Wer das Traumpaar nun trauen wird, ist unklar.

Sam und Mel erfinden abstruse Lügen, damit das Treffen der beiden Eltern nicht so schlimm wird. Sam behauptet, Dick hätte einen Schlaganfall erlitten, damit sein Vater nicht mit Dick singen will. Und Mel erzählt, ihre Mutter wäre Diabetikerin.

Der große Tag ist endlich da, und es gibt noch immer jede Menge vorzubereiten. Mel ärgert sich, weil ihre Mutter sich überall einmischt. Sam tappt währenddessen in unzählige Fettnäpfchen. Schließlich wird es aber doch noch eine schöne Feier.

Angela möchte in die Wohnung über der Wohnung von Mel und Sam einziehen, um die beiden zu unterstützen, wenn das Baby kommt. Aber in dem Apartment herrscht eine Taubenplage, und mal wieder geht alles schief.

Wie immer will Dick seiner Frau zu Weihnachten ein Seidentuch schenken. Sam und Mel protestieren. Sie finden, dass Dick sich etwas anderes überlegen soll. Sam schlägt vor, Angela einen Smart zu schenken. Dann geht mal wieder alles schief.

Weil ihre Wohung renoviert wird, wohnen Sam und Mel einige Zeit bei Dick und Angela. Sams Redaktionschefin will, dass Sam sich eine etwas spannendere Geschichte überlegt. Also schreibt er eine pikante Story über Angelas Frauenarztbesuch.

Sam ist Zeuge der Geburt von Welpen und erbricht sich vor lauter Schreck. Dann wird ihm erzählt, dass es noch viel schlimmer ist, wenn eine Frau ein Kind bekommt. Jetzt gerät Sam in Panik.

Sam und Mel werden von Scotty in einer pikanten Situation fotografiert. Dann zeigt Scotty das Bild auch noch bei einem Diavortrag in der Schule. Es kommt zu einer peinlichen Situation, und Scotty erzählt, dass die beiden ein Mädchen bekommen.

Die Geburt ihres Kindes steht kurz bevor, und Mel will sich noch ein bisschen Entspannung gönnen. Doch dann geht alles ganz schnell und sie muss ins Krankenhaus. Schafft Sam es, bei der Geburt seines Kindes dabei zu sein?

Dick wünscht sich eine gute Zigarre zum Geburtstag, doch Mel erlaubt es ihm nicht. Daraufhin besorgt Sam sich eine, um sich mit Dick anzufreunden. Es scheint endlich zu gelingen, aber dann stellt sich heraus, was wirklich in den Zigarren steckt.