ZeroZeroZero

Seriestart. Den New Orleans-baserade familjen Lynwood får i uppdrag att förmedla fem ton kokain till den italienska maffian i Kalabrien. Samtidigt tar en handfull soldater i Mexiko dödligt sikte mot de ledande personerna i Leyrakartellen.

De interna stridigheterna inom ‘Ndrangheta har lett till ökade risker för familjen Lynwood. Chris, som måste försäkra sig om att varorna kommer fram till Don Minu som planerat, kliver ombord på det fraktfartyg som ska föra kokainet till Italien.

Chris lugna resa avbryts av oväntade händelser mitt på Atlanten. I Italien bestämmer Don Minu sig för att lämna sin trygga bunker och stärka sitt grepp om ‘Ndrangheta och i Mexiko måste Manuel och hans mannar ta konsekvenserna av sina val.

Chris och Emma återförenas i Senegal för att säkra leveransen. Efter att ha kämpat med frustrerande byråkrati måste de ta hjälp av lokala gangstrar för att återfå sin dyrbara last. I Mexiko sprider sig terror och död bland Monterreys knarklangare.

Don Minus ledarskap undermineras av svek och maktstrider samtidigt som Chris och Emma korsar Malis öken med en grupp jihadister. De inser att oväntade avtal och kompromisser måste till om de ska lyckas säkra sin överlevnad och nå sitt mål.

Chris och Emma är på väg att korsa gränsen till Marocko. I Mexiko håller Manuel och hans män på att samla ihop en armé åt Leyrakartellen, men problem uppstår när Manuel försöker att separera sitt privatliv från sin annars så våldsamma värld.

Don Minus fiender i Kalabrien inser att deras bästa chans att störta 'Ndranghetas ledning är genom att stoppa Lynwoods leverans för gott. Chris och Emma känner sig äntligen säkra i Casablanca och anar inte att en sista fara lurar runt hörnet.

Säsongsavslutning. Medan familjen Lynwood brottas med konsekvenserna av att vara kokainförmedlare måste Don Minu återigen avgöra hur långt han är villig att gå för att behålla sin makt. Exakt samma dilemma väntar Manuel på andra sidan Atlanten.