Upphovsland: Polen
1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 2
Mijają trzy miesiące od śmierci królowej Elżbiety. Władysław Jagiełło rusza do Wilna wraz z księciem Świdrygiełłą i dworzaninem Janem Hinczą. Do Krakowa przybywają Czesi, Jan Żiżka i Honzik, oraz Henryk Czech.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 2
Księżniczka Sonka podoba się nie tylko królowi Władysławowi. Książę Świdrygiełło chciałby ją mieć w łożu. W karczmie Bdzigost tłumaczy Pietrkowi doktrynę husycką. Pietrek wybiega z karczmy i znika razem z mieczem Zyndrama.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 2
Król wysyła na dwór węgierski Zawiszę, swojego posła i szpiega. Ma on przekonywać Luksemburczyka o chęci królewskiego mariażu z Ofką. Tymczasem Sonka dostaje prezent od księcia Świdrygiełły, ale odrzuca jego zaloty.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 2
Na Wawel przyjeżdża poseł z Brandeburgii, który w imieniu elektora Fryderyka Hohenzollerna prosi o rękę królewny Jadwigi dla swego siedmioletniego syna. Zawisza i Femka jadą do Czech. Wkrótce wpadają w zasadzkę i dostają się do niewoli u Husytów.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 2
Król Jagiełło jest zły na panów, że ingerują w sprawę jego ożenku z księżniczką Holszańską. Sonka obawia się spotkania ze Świdrygiełłą, nie chce jechać do Wilna i symuluje chorobę. Olga okłada ją pokrzywami.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 2
Na Wawel przyjeżdża siedmioletni narzeczony Jadwigi, Fryderyk Hohenzollern. Jadwiga nie chce się z nim spotkać. Mały Fryderyk biega po całym zamku i tylko Mikołaj Trąba umie go uspokoić. W Wilnie na króla czekają panny Holszańskie, Wasylisa i Maria.
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 2
Król Władysław jedzie do Wilna. Ustala z Witoldem, że do Pragi pojedzie Zygmunt Korybutowicz. Na Wawelu szaleje mały Fryderyk Hohenzollern. Zawisza przywozi z Budy Jana Strasza, nie wiedząc, że to szpieg Zygmunta Luksemburskiego.
8. Avsnitt 8
Avsnitt 8, Säsong 2
Księżniczka Wasylisa cieszy się, że jednak nie zostanie królową. Jest szczęśliwa, bo sama może wybrać sobie męża. Tymczasem na Wawelu królewna Jadwiga postanawia wychować swego narzeczonego - małego Fryderyka Hohenzollerna.
9. Avsnitt 9
Avsnitt 9, Säsong 2
Zawisza Czarny przywozi na Litwę legata Brandę Castiglione z dyspensą od papieża. Jan Hincza wdaje się za to w bójkę z księciem Świdrygiełłą i trafia do lochu. Fryderyk Hohenzollern zakłada maskę i straszy Mikołaja Trąbę. Arcybiskup ma zawał serca.
10. Avsnitt 10
Avsnitt 10, Säsong 2
Zofia, czwarta żona króla Władysława, przyjeżdża do Krakowa. Ciołek daje Hinczy poemat dla przyszłej królowej. Lech zostaje okradziony przez nieznanego złodzieja. Jagiełło jest wściekły, że Krzyżacy nie chcą wypłacić zasądzonego odszkodowania.
11. Avsnitt 11
Avsnitt 11, Säsong 2
Zofii trudno przywyknąć do dworskich obyczajów. Szpieg krzyżacki Herman próbuje zrealizować zadanie - przeszkodzić w zawarciu sojuszu z Brandenburgią podczas wizyty margrabiego Fryderyka Hohenzollerna na Wawelu. Podcina popręg w siodle królewny.
13. Avsnitt 13
Avsnitt 13, Säsong 2
Król Władysław wyrusza na wojnę. Żegna się ze swoim przyjacielem i doradcą Mikołajem Trąbą. Nie wie, że to ich ostatnia rozmowa. Zofia próbuje przełamać lody z Jadwigą, ale tylko ją rozdrażnia. Sławoj opuszcza lochy i zapowiada zemstę na Lechu.
15. Avsnitt 15
Avsnitt 15, Säsong 2
Jagiełło ściera się z księciem Witoldem o przyzwolenie Zygmuntowi Korybutowiczowi na radykalną husycką herezję - komunię pod dwiema postaciami. Zofia wyciąga rękę do Jadwigi, lecz kończy się to wypadkiem.
16. Avsnitt 16
Avsnitt 16, Säsong 2
W Kieżmarku przewodnik Gaspar odzyskuje demaskujący Strasza list. Ucztę, na której Zofia i Jadwiga nawet razem tańczą, przerywa wiadomość o śmierci Mikołaja Trąby. W karczmie Lech i Sławoj pokazują ukradzione fanty.
17. Avsnitt 17
Avsnitt 17, Säsong 2
Zbigniew Oleśnicki chce zostać biskupem krakowskim. Konkuruje z Wojciechem Jastrzębcem i Janem Szafrańcem. Udowadnia Jagielle, że pierwszy jest nieudacznikiem, a drugi ma za duże wpływy na Wawelu. Lech chce odzyskać skradziony Spytkowi płaszcz.
18. Avsnitt 18
Avsnitt 18, Säsong 2
Zofia i Olga rozdają krakowskim dzieciom kołacze i pierniczki. Jagiełło ogłasza, że wybrał biskupa Krakowa. W karczmie Bdzigost broni Kunegundy przed Głowaczem i zostaje aresztowany za napaść na szlachcica.
19. Avsnitt 19
Avsnitt 19, Säsong 2
Zofia na matronę dla Jadwigi wybiera Katarzynę Mężykową. Jagiełło martwi się o Zawiszę, po którym, mimo wysłanego okupu, słuch zaginął. Głowacz oskarża Bdzigosta o napaść na szlachcica. Bdzigost ucieka z lochu i wraca do niego dobrowolnie.
20. Avsnitt 20
Avsnitt 20, Säsong 2
Książę Świdrygiełło wykorzystuje kłótnię między Zofią i Jadwigą, żeby zbliżyć się do królowej. Na Wawelu pojawia się Zawisza Czarny, który po koronacji zaprasza dostojnych gości do swego domu na ucztę.
21. Avsnitt 21
Avsnitt 21, Säsong 2
Królowa Zofia nie jest pewna ciąży i nie chce tym razem robić królowi nadziei. Świdrygiełło po raz kolejny proponuje Zofii schadzkę. Ta, dzięki pomocy Olgi i Hinczy, ośmiesza księcia. Kunegunda prosi Głowacza, aby ten wycofał skargę na Bdzigosta.
22. Avsnitt 22
Avsnitt 22, Säsong 2
Świdrygiełło zaczyna spiskować z Zygmuntem Korybutowiczem. Nowy krewniak Bdzigosta pojawia się w Krakowie. To Dobek z Bagna - skąpiec, który chce zapłaty za swoje zeznania. Jan Strasz dostaje nowe zadanie. Szpieg Zdenek przekazuje mu rozkaz.
23. Avsnitt 23
Avsnitt 23, Säsong 2
Hynek kradnie marcepan z królewskiej kuchni. Powinno wystarczyć pieniędzy na opłacenie Dobka. Strasz próbuje podać Zofii zioła poronne, ale Awdokia coś zauważa. Niedoszły zamachowiec sam wypija zioła na poronienie.
24. Avsnitt 24
Avsnitt 24, Säsong 2
Zawisza przyjeżdża do Przemyśla i przywozi królowi najnowsze informacje o wojnie w Czechach. W Krakowie pojawia się Guślarz. Katka, Agata i Kunegunda zapraszają do karczmy Guślarza. Zofia z Awdokią i Olgą w wawelskim ogrodzie odprawiają Dziady.
25. Avsnitt 25
Avsnitt 25, Säsong 2
Strasz rozpuszcza plotki, że królowa odprawiała Dziady i że dziecko może być nawiedzane przez jakiegoś ducha. Femka odnajduje domniemanego zabójcę swojego syna. Chce pomścić Pietrka, ale nie może zabić Gabora.
26. Avsnitt 26
Avsnitt 26, Säsong 2
Zbigniew Oleśnicki i Jan Głowacz już planują, że szlachta złoży hołd małemu królewiczowi w zamian za nowe przywileje. Jadwiga jest posądzona o złe intencje wobec przyrodniego brata. Nie przychodzi więc na jego chrzest.
27. Avsnitt 27
Avsnitt 27, Säsong 2
Jagiełło razem z Zofią przyjmują hołd od mieszkańców Krakowa dla siebie i swojego syna. Chcą takiego samego potwierdzenia od szlachty. Tymczasem Femka wraca do Krakowa, jedzie z nią Honzik. Spotykają na leśnej drodze Guślarza.
28. Avsnitt 28
Avsnitt 28, Säsong 2
Królewicz Władysław jest chory. Awdokia rozrzuca wokół kołyski sól, aby odpędzić złe uroki. Królewna Jadwiga, która pości w ramach pokuty, mdleje. Strasz zaczyna roznosić po Wawelu plotki, że służka królowej jest wiedźmą i odprawia gusła nad kołyską.
29. Avsnitt 29
Avsnitt 29, Säsong 2
Awdokia i Danił mają się ku sobie, tymczasem w Krakowie zbierają się nad kobietą czarne chmury inkwizycji. Głowacz szuka dowodów, że Awdokia odprawia czary. Femka rozpacza po śmierci Pietrka. Bdzigost próbuje ją pocieszyć.
30. Avsnitt 30
Avsnitt 30, Säsong 2
Jagiełło wycisza szum wokół obrządku Dziadów, w którym uczestniczyły Zofia, Awdokia i Olga. Femka wpada w depresję. Greta daje jej zioła nasenne i zabiera do Guślarza. Ten każe jej czekać na kogoś bardzo bliskiego. Głowacz chce kupić dom Femki.
31. Avsnitt 31
Avsnitt 31, Säsong 2
Książęta mazowieccy nie chcą złożyć Koronie hołdu lennego. Jagiełło karci księżnę Aleksandrę za jej synów. Młodzi książęta Kazimierz i Trojden planują zamknąć matkę w klasztorze. Awdokia przyjmuje oświadczyny Daniła, ale nie chce opuszczać królowej.
32. Nieugaszone pragnienia
Avsnitt 32 - Nieugaszone pragnienia, Säsong 2
Jagiełło przeprowadza ostrą rozmowę z siostrzeńcem: hołd albo podbój Mazowsza. Strasz przekazuje Zdenkowi wiadomości dla Luksemburczyka. Honzik nadal ukrywa się w zamtuzie, a Femka odnajduje dzieci rzeźnika u Guślarza.
33. Avsnitt 33
Avsnitt 33, Säsong 2
Jagiełło i Zofia w drodze do Wilna dowiadują się, że do Krakowa dotarła zaraza. Zofia chce wracać, ale król decyduje, że jadą dalej, a mały królewicz Władysław zostanie przewieziony do Chęcin. Jadwiga chce organizować pomoc dla mieszczan.
34. Avsnitt 34
Avsnitt 34, Säsong 2
W krakowskiej karczmie trwa kwarantanna. Greta z Kunegundą szorują Lecha, który wysmarował się cuchnącą maścią. Witold chce dogadać się z Krzyżakami i dostać od nich poparcie. Jagiełło na polowaniu zostaje zaatakowany przez dzika.
35. Śmierć, chwała i hańba
Avsnitt 35 - Śmierć, chwała i hańba, Säsong 2
Jan z Czyżowa ratuje króla, który został zaatakowany przez dzika. Strasz wraca na Wawel i udaje przed Jadwigą bohatera w walce z zarazą. Niemira bierze od Grety zioła na miłowanie, które podaje garncarzowi Michałowi.
36. Braterskie długi
Avsnitt 36 - Braterskie długi, Säsong 2
Zygmunt Luksemburski nie cieszy się, że polski król będzie miał kolejnego potomka. Barbara Cylejska podsuwa mu myśl, by rzucić na polską królową oskarżenie o niemoralne postępowanie. Oleśnicki pisze do papieża skargę na Jagiełłę.
37. Drugi syn
Avsnitt 37 - Drugi syn, Säsong 2
Królowa Zofia rodzi drugiego syna, Kazimierza, który jest bardzo słaby. Henryk Czech unika przedstawienia pełnego horoskopu królewicza. Adam Świnka jest coraz bardziej podejrzliwy wobec Strasza, więc Strasz rozpuszcza o nim kompromitującą plotkę.
38. Avsnitt 38
Avsnitt 38, Säsong 2
Jan Hincza musi spłacić długi zmarłego brata Henryka. Pokojowiec królewny Jadwigi oskarża Adama Świnkę o nieprzystojne zachowanie. Młody kanonik opuszcza Wawel, ale zapowiada zemstę na Straszu. Gromek demaskuje Niemirę.
40. Avsnitt 40
Avsnitt 40, Säsong 2
Duch Gromka straszy Niemirę i każe jej przynieść zaległą zapłatę. Królewna Jadwiga tęskni za rozmowami z Adamem Świnką. Mazowieccy książęta - Siemek, Kazimierz i Trojden - jadą złożyć hołd lenny Jagielle.
41. Avsnitt 41
Avsnitt 41, Säsong 2
Sambor i Grzymek przesłuchują Zdenka i dowiadują się, że na Wawelu działa szpieg. Garncarz oświadcza się Grecie. Olga namawia Zofię, aby zorganizowały na Wawelu zabawę karnawałową. Zabawę przerywa zła wiadomość - mały Kazimierz jest bardzo chory.
42. Wina i kara
Avsnitt 42 - Wina i kara, Säsong 2
Zygmunt Luksemburski i Wielki Mistrz Krzyżacki Russdorf spiskują, jak osłabić unię Polski z Litwą. Pietrek spotyka królewnę Jadwigę. Zakochuje się, nie wiedząc kim ona jest. Sambor zostaje ranny w czasie napadu zbójców na kolebę matki królowej.
43. Intryga Strasza
Avsnitt 43 - Intryga Strasza, Säsong 2
Strasz jest w Wilnie i donosi Witoldowi, że Zofię coś łączy z Janem Hinczą. Oleśnicki przekazuje królowi plotki z Wawelu, że królowa, podczas jego nieobecności, szukała rozrywek. Samborowi grozi amputacja ręki.
45. Avsnitt 45
Avsnitt 45, Säsong 2
Guślarz Krywe daje królowi kubek z ziołami, które przenoszą do innego świata. Lech ma bardzo zniszczone buty. Żałuje pieniędzy na ciżmy i zamawia je u Gromka, czyli u partacza, poza cechem. Królowa nie chce dwórki Granowskiej na opiekunkę Władysława.
46. Avsnitt 46
Avsnitt 46, Säsong 2
Jagiełło nie umie poradzić sobie z pogłoskami o niewierności żony. Jedzie do Guślarza Krywe, który daje mu magiczne zioła. W narkotycznym śnie spotyka Elżbietę Granowską. Niemira odkrywa, że buty, w których chodzi Lech zrobione są przez partacza.
48. Avsnitt 48
Avsnitt 48, Säsong 2
Świdrygiełło dobija Jagiełłę rewelacjami o przedślubnym afekcie Hinczy i Zofii. Królowa zaczyna rodzić. Szewc Czesław przyłapuje Niemirę i Lecha na sianie. Gromek ma szansę na wyzwolenie na mistrza pod warunkiem, że ożeni się z Niemirą.
49. Avsnitt 49
Avsnitt 49, Säsong 2
Księżna Aleksandra i biskup Oleśnicki przyjeżdżają do Wilna z radosną wiadomością: królowa urodziła syna. Jagiełło każe Henrykowi Czechowi postawić niemowlęciu horoskop. Szewc jak najszybciej chce wydać siostrę Niemirę za Gromka.
50. Avsnitt 50
Avsnitt 50, Säsong 2
Król Władysław żąda, aby królowa przysięgała, że nie zrobiła niczego niemoralnego. Zofia przysięga przed krucyfiksem, a Konstancja Koniecpolska i pięć matron zaświadczają o niewinności królowej. Tymczasem Gromek nakrywa Lecha i Niemirę na figlach.
51. Avsnitt 51
Avsnitt 51, Säsong 2
Przyjaciele Hinczy, udając zbójów, odbijają go w drodze do twierdzy w Chęcinach. Na ich trop wpada Jan z Czyżowa. Zofia i Jadwiga zawiązują sojusz. Królowa ma szukać pasierbicy męża, Jagiełło jest nadal w Wilnie.
52. Avsnitt 52
Avsnitt 52, Säsong 2
Jan Hincza przebywa w lochu, w ciężkim więzieniu na zamku w Chęcinach. Lech sugeruje Niemirze, że rozwiązaniem ich problemu byłby jej ślub z bogatym starcem. Zygmunt Luksemburski i Barbara Cylejska planują skłócić Witolda z Jagiełłą i z papieżem.
53. Avsnitt 53
Avsnitt 53, Säsong 2
Niemira chce wydać się za bogatego starca. Wybrankiem jest bednarz Sobiesław. Król wraca na Wawel. Jan z Czyżowa chce się wstawić za Hinczą, a Adam Świnka chce zdemaskować Strasza. Król wie, że oskarżenie Zofii było intrygą.
55. Avsnitt 55
Avsnitt 55, Säsong 2
Zofia dowiaduje się, że Jagiełło kazał poprawić warunki, w jakich Hincza przebywa w chęcińskich lochach. Niemira i Sobiesław są już po ślubie. W noc poślubną panna młoda usypia ziółkami swojego męża.
56. Avsnitt 56
Avsnitt 56, Säsong 2
Do Jagiełły przybywa poseł węgierski z wiadomością, że wojska Zygmunta poniosły klęskę. Pietrek i Sambor dowiadują się, że niedługo mają być zabici. Niemira szuka sposobu na Sobiesława - swego jurnego małżonka. Zwraca się o pomoc do Medyka Hiszpana.
57. Avsnitt 57
Avsnitt 57, Säsong 2
Z Rzymu wraca Wojciech Jastrzębiec i przywozi wiadomość od papieża - nie ma zgody na koronę dla Witolda. Niemira i Lech zostają nakryci na gorącym uczynku przez Sobiesława. Przerażona kobieta zamyka męża w schowku. Planują z Lechem ucieczkę.
58. Avsnitt 58
Avsnitt 58, Säsong 2
Zofia jest rozczarowana, że nie pojedzie na zjazd do Łucka, ale król powierza jej rządy na Wawelu. Niemira wypuszcza Sobiesława z komory. Jadwiga cierpi na bezsenność. Jagiełło nocą, w wawelskim ogrodzie, słucha z córką śpiewu słowika.
59. Avsnitt 59
Avsnitt 59, Säsong 2
Grzymek, Sambor i Pietrek wracają do Krakowa ze zbroją Zawiszy. Krakowianie oddają hołd wielkiemu rycerzowi. Szczęśliwa Femka wita syna, a nieszczęśliwy Honzik pije w karczmie. Sobiesław mści się na Niemirze, uprzykrzając jej codzienne życie.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback