Sigve og Haifinn

Marina og Haifinn kjenner seg nostalgiske, og bestemmer seg for å dra tilbake til øya, til stor glede for Sigve og Bernie. På stranden møter havfruen en gruppe mennesker, og finner et par flip-flops som får henne til å ønske at hun hadde ben.

Marina eksperimenterer med sine nye ben, og oppdager at de er magiske! Hun har store problemer med å kontrollere sine nye ben, så Sigve benytter anledningen til å prøve å bite henne, mens Haifinn øker innsatsen for å beskytte henne.

Haifinn er lei av å skli på Marinas magiske sandaler, og vil at hun skal legge dem i en skoeske. Havfruen stritter imot, mens Sigve forsøker å få tak i sandalene for å bruke kraften fra de magiske beina hennes.

Marinas negler er skitne, så Bernie tilbyr henne manikyr, men Marina takker nei. Haifinn er veldig interessert i å få fikset neglene sine, og Sigve griper sjansen til å fange havfruen.

Marina innser ikke hvilken kraft badeskoene har, og lager et gapende hull midt på stranden med foten sin. Strandgjestene er rasende, og en fortvilet Marina er desperat etter å gjøre opp for dumheten sin.

Marina har lyst til å vise faren sin steppdans, men hun er redd for reaksjonen hans. Når faren kommer for å be henne erstatte ham på tronen, gjør havfruen alt for at han ikke skal se steppdanserne, som ikke er vant til diskresjon.

Sigve kjøper et tryllestav-sett av sardinfeen, for han har tenkt å bruke magi for å fange Marina. Men tryllestaven fungerer ikke særlig bra, og Sigves magi slår til slutt tilbake på ham selv.

Marina blir den nye helten på stranden, noe som får Haifinn til å tvile på seg selv. Det de ikke vet er at det hele er en del av Sigves siste plan for å fange Marina.

Marina drømmer om spenningen og friheten ved å ri, og for å gjøre henne lykkelig forkler Haifinn seg som en hest. Marina innser etterhvert at hun savner den vanlige Haifinn.

Marina låner Haifinn flip-flopsene sine. Haien elsker dem, og vil aldri levere dem tilbake. Sigve utnytter det faktum at havfruen er uten de magiske beina sine, og prøver å spise henne.

Marina vil lære å stå på skøyter med Haifinn, som viser seg å være en krevende lærer... for ikke å si en plage! Sigve, på sine fremdriftsrulleskøyter, lokker havfruen inn i sprø utfordringer som er mye morsommere enn haiens.

Sigve ber feen Sardina om å forvandle ham til en mygg for å irritere Haifinn, og drive ham bort fra Marina en gang for alle.

Hver morgen barberer Haifinn av seg den imponerende kroppsbehåringen fordi han er flau over hva Marina vil tenke hvis hun får vite at han er så hårete. Sigve planlegger å bruke hemmeligheten hans mot ham!

Marina har forelsket seg i irsk steppdans og vil at Haifinn skal spille fele slik hun kan danse. Haifinn må konsentrere seg hardt for å henge med, så Sigve utnytter distraksjonen til å prøve å ta en bit av havfruen.

Sigve forkler seg som jente, og får Marina til å tro at hun venter barn. Haifinn bruker samme knep for å beskytte henne. Overlykkelig gir havfruen dem gymnastikktimer.

Haifinn knuser Poseidons porselensdelfin og rammer inn Sigve i stedet. Sjøkongen straffer Sigve og låser ham inne, men Marina og Bernie bestemmer seg for å redde ham. Haifinn later som om han vil hjelpe dem, men ødelegger planene deres i smug.

Marina nekter å droppe sandalene for å gå på en elegant restaurant, mens Haifinn går med på å følge regelen. Da Sigve ser dette, pålegger han haien alle slags forbud for å holde ham borte fra havfruen.

Marina ryker ved et uhell Haifinns dragesnor, og dragen flyr av gårde. Et merkelig skyskip, styrt av Sigve og Bernie, fungerer som et surfebrett og hjelper henne med å jage dragen.

Sigve arrangerer en volleyballkamp der han setter seg selv på samme lag som Marina, mot Haifinn og Bernie. Det oppstår en hard konkurranse mellom Marina og Haifinn, noe som truer vennskapet deres.

To blekkspruter har nettopp giftet seg, og skal tilbringe bryllupsreisen på båten. Med Haifinns hjelp prøver Marina å gjøre oppholdet så hyggelig som mulig, til tross for at Sigve griper sjansen til å ta en bit av henne.

Marina elsker å få Haifinn til å le, og er henrykt over det komiske talentet hans. Hun forstyrrer ham hele tiden når han holder på, noe Haifinn synes det er irriterende, men tør ikke si det til vennen sin.

Under karateøvelsen mister Marina klaffen sin, og den lander i jungelen. Haifinn, Marina og de gjenværende steppedanserne setter av gårde for å finne den. Sigve og Bernie prøver å lokke havfruen i fella ved å lage falske steppespor.

Marina og Haifinn har bare én yoghurt igjen. Av høflighet tar ingen av dem den. Til slutt klarer ikke Haifinn å dy seg, og spiser den i smug.

Sigve oppdager at Haifinn er livredd for klovner. Han forkler seg som klovn, og inviterer Marina til å spille Haifinn et puss, og forhåpentligvis komme nær Marina så han kan spise henne.

Marina henter opp en forhistorisk hai fra isen, som er ingen ringere enn Haifinns forfader. Den sultne haien vil spise Sigve, noe som passer Haifinn bra, som endelig kan hvile i fem minutter og la forfaderen ta seg av det hele.

Bernie kler Sigve ut som katt, og Marina og Haifinn faller umiddelbart for den søte kattungen.

Marina låner Haifinn sandalene sine. Haien blir så glad i dem at han ikke vil gi dem tilbake. Sigve utnytter det faktum at havfruen er uten de magiske beina sine til å prøve å spise henne.

Haifinn svelger Bernie ved et uhell, og krabben havner i magen hans. Marina tar i bruk stadig mer vanvittige teknikker for å få ham tilbake, mens Sigve utnytter situasjonen til å prøve å spise henne.

Sigve forårsaker gjentatte vannlekkasjer i maskinrommet. Marina er desperat etter å fikse dem og jobber hardt - uten å be Haifinn om hjelp. Til slutt går hele systemet i stykker, og oversvømmer hele båten.

Marina og Haifinn oppdager at steppdansere ikke kan svømme, så haien bestemmer seg for å lære dem å svømme. Sigve og Bernie skaper farlige situasjoner slik at Marina mister tilliten til Haifinn.

Marina motiveres av Sigve til å ta på seg flip-flops og legge ut på en jungelekspedisjon, på jakt etter et glemt inka-tempel. Haifinn får nok å gjøre, for Bernie har lagt ut feller underveis slik at Sigve kan få en bit av havfruen.

Uten å ville det støter Marina på Sigve, som mister gebisset og blir sittende igjen med en myk, ufarlig munn. Havfruen føler seg ansvarlig og tilbyr Sigve alle slags gebiss, til tross for at Haifinn griper inn.

Marina blir invitert på overnattingsfest av Bernie. Haifinn blir med, men han blir nektet adgang siden han ikke er invitert. Siden Sigve er invitert, må Haifinn gjøre alt i sin makt til å redde Marina fra et bakhold.

Sigve og Bernie arrangerer et falskt kappløp rundt øya for å fange Marina og Haifinn. Med sine magiske bein tar havfruen raskt igjen Haifinn, slik at Sigve og Bernie kan spise henne.

To turister kommer til øya for å se en "ekte" havfrue. Marina vil ikke spille maskot, så Haifinn tar på seg rollen - iført fullt havfrueantrekk! Sigve er glad for å se sin gamle fiende bli distrahert av sin nye jobb.

Marina ber sardinfeen om å rengjøre de malingsvåte sålene på steppeskoene sine. Men ved å viske dem ut med et magisk viskelær, gir feen klapperskoene kraft til å viske ut landskapet bak dem.

Marina og Haifinn deltar i en eggjakt på øya, og Sigve utnytter situasjonen til å lokke Marina med et stort gullegg. Haifinn skjønner alvoret, og prøver å fange egget før Marina, men hun blir fornærmet og tror at haien vil beholde egget selv.

Det er en varm dag, og Sigve og Bernie tømmer Haifinns tube med solkrem. Marina tvinger haien til å holde seg i skyggen for å beskytte seg mot solen, og han må være enda mer oppfinnsom for å beskytte havfruen.

Haifinns mor dukker uventet opp og har det gøy med Marina, som viser frem sine magiske ben. Haifinn vil gjerne være med på aktivitetene, men moren stopper ham og sier at han fortsatt bare er en reddhare. Sigve utnytter situasjonen.

Marina og Haifinn finner en skatt på en sjørøvergaleon. I sinne over at de har vanhelliget skatten, gir kapteinens spøkelse dem en utfordring: De må bestå tre prøver innen en bestemt tid for å vinne skatten og sin frihet.

Marina og Haifinn er travelt opptatt med å levere mat til båten: Haien står på kjøkkenet, mens havfruen leverer maten. Sigve og Bernie benytter anledningen til å legge inn en bestilling, i håp om å ta en bit av Marina i samme slengen.

Haifinn roter gjennom frokostblandingsboksen på jakt etter figuren som kan komplettere samlingen hans. Men det er Sigve som finner den. Haifinn blir dødelig sjalu og vil gjøre hva som helst for å få den tilbake, noe Sigve har tenkt å utnytte.

Sigve og Bernie oppdager at Haifinn er en skikkelig rengjøringsfreak, og de setter alle kluter til for å skitne til båten og lure til seg Marina. Deretter utnytter de situasjonen til å prøve å rappe havfruen.

Haifinn og Marina driver en strandklubb. Haien tilbyr underholdning til barna og vil ikke la Marina foreslå noen aktiviteter. Sigve forkler Bernie som sønnen sin og slipper ham av på klubben for å utnytte situasjonen.

Ved en tilfeldighet finner Marina og Haifinn en dinosaurunge. Marina blir helt betatt og tar den med seg hjem og adopterer den som kjæledyr. Sigve og Bernie vekker dyrets ville instinkter og vender dem mot Haifinn.

Haifinn og Marina blir lærlinger hos Bernie, som utgir seg for å være Kung Fu-mester og ekspert på å knuse ting. Marina er en flink elev, i motsetning til den superklønete Haifinn, som bommer på alt og kaster Sigve ut - uten å skjønne det.

Haifinn forbyr Marina adgang til en liten barnesklie fordi hun er for høy. Med Bernies hjelp gjør havfruen alt hun kan for å overliste haien og komme seg ned sklia, uten å innse at Sigve venter på henne på bunnen.

Det er halloween, og Marina er henrykt, men Haifinn er redd for zombier. Sigve og Bernie stjeler en trylledrikk fra sardinfeen for å forvandle klapperne til zombier, slik at de skremmer haien og gi dem fritt spillerom til å spise havfruen.

Haifinn og Marina tar seg av en blekksprutunge. Til tross for havfruens forsøk på å være den perfekte mor, er det bare Haifinns brystmuskler som kan berolige den lille. Sigve og Bernie saboterer havfruens forsøk.

Marinas magiske klaffer er syke. Haifinn er alltid klar til å hjelpe, og tilbyr seg å gå til apoteket for å hente sirup til henne. Sigve og Bernie utnytter hans fravær til å leke sjarlataner for å få tak i havfruen.

Haifinn blir overveldet av et teaterstykke, i motsetning til Marina, som forblir uberørt. Haien gjør alt han kan for å hjelpe Marina med å få utløp for følelsene sine. Sigve og Bernie benytter anledningen til å ta Haifinn på senga.

Marina tar Haifinn med seg inn i jungelen for å lære ham det grunnleggende om overlevelse. Oppdraget viser seg å være mer komplisert enn forventet. Sigve og Bernie frister Haifinn ved å tilby ham mer komfortable alternativer for å holde ham borte fra havfruen.

Haifinn later som om hun blir mishandlet av Sigve og spiller offer for Marina. Det fungerer, og havfruen holder et våkent øye med Sigve og overbeskytter sin venn Haifinn. Haifinns knep slår etter hvert feil.

Forkledd som en liten jente later Bernie som om han har mistet foreldrene sine. Med fare for å bli spist av Sigve drar Marina av gårde for å finne foreldrene, mens Haifinn passer på Bernie. Den lille jenta distraherer ham med raserianfall.

Haifinn ønsker å tilbringe litt romantisk tid med Marina, men hun er opptatt. Sigve og Bernie kommer på ideen om å lage en Marina-robot som har masse tid til å tilbringe sammen med haien. I mellomtiden prøver hyenen å ta en bit av den ekte Marina.

Marina lager en snømann, men den smelter på stranden! Haifinn tilbyr seg å ta ham med til isflaket for å beskytte ham. Sigve utnytter situasjonen til å snike seg inn og få Marina til å tro at snømannen hennes lever!

Marina lager en fruktcocktail til Haifinn, men Sigve og Bernie greier å få haien til å måtte tisse. Han blir tvunget til å dra, og havfruen blir nedtrykt, men først og fremst i Sigves vold.

Haifinn ødelegger Sigve og Bernies hule under en jakt i lasterommet. Marina, som er eiendomsmegler, bestemmer seg for å finne et nytt hjem til dem, men Sigve og Bernie spiller kresne kunder for å holde Haifinn opptatt slik at de kan spise havfruen.

Møt haien som er forelsket i en liten havfrue, og hyenen han må beskytte henne mot.

Sigve og Bernie oppdager at en av båtdørene lager nøyaktig samme lyd som Sigves latter. Enda viktigere er det at denne latteren utløser en umiddelbar reaksjon hos haien, som en refleks, og de har tenkt å utnytte det.

Marina straffer en av steppedanserene, så Bernie og Sigve benytter anledningen til å vende henne mot henne. Marina prøver å vinne steppedanserens hjerte tilbake, mens Sigve forsøker å lure Haifinn til å spise havfruen.

Takket være en trylledrikk blir lille Bernie kjempestor. Sigve trener ham opp til å slåss mot Haifinn, men Mega-Bernie klarer ikke å spille skurken, særlig ikke når Marina kommer og foreslår noen aktiviteter.

Marina oppdager at Haifinn ikke kan knyte skoene sine, og bestemmer seg for å lære ham å knyte joggeskoene. Haifinn må komme over sin lærevegring, for Sigve og Bernie har tenkt å dra nytte av ubehaget hans.

Ved hjelp av en magisk stråle fjerner Sigve og Bernie Haifinns styrke. Resultatet er at haien ikke lenger skremmer noen og har vanskelig for å beskytte Marina. Haiens hjerne tar over og gjør alt arbeidet.

En video av Haifinn som slår seg på tåa går viralt på sosiale medier. Marina ønsker også å bli en stjerne på de sosiale nettverkene, akkurat som Haifinn, men alle forsøkene ender i flopper.

For å glede Marina anstrenger Poseidon seg for å inkludere Haifinn i aktivitetene han deler med datteren. Sigve og Bernie skal gjøre alt de kan for å få haien til å dumme seg ut, slik at Haifinn får havets konge imot seg.

Bernie fjernstyrer et par joggesko som blir venner med steppeskoene. De to danner par og driver Haifinn til vanvidd med sine små vitser. Sigve utnytter morsomhetene til å prøve å ta en bit av Marina.

Haifinn ødelegger Marinas steppesko, og ender opp med tre meter lange bein. Sigve og Bernie utnytter haiens forkrøplende størrelse til å trenge den opp i et hjørne og spise havfruen.

Marinas steppdansere er inaktive, og magien deres virker ikke lenger. Sammen med Haifinn går havfruen for å få hjelp av sardinfeen, men det er Bernie som åpner døren og later som om han er den fraværende feens stedfortreder.

Marina er klønete med hendene, men blir god i klinkekuler ved å leke med de magiske føttene sine. Hun vinner alltid over Haifinn, som har store problemer med å avverge Sigves forsøk på å ta en bit av havfruen.