Brannmann Sam

Georg gjemmer seg for Lily som har lyst til å danse med han på discoen. Det resulterer i at han setter fyr på Bronwyns Cafe.

Trevor blir skadet under førstehjelpstrening med speiderne, som resulterer i at besserwisseren Jon får panikk og løper avgårde. Det hele ender opp med at Jon også trenger å bli reddet.

Barna starter opp en bilvask-konkurranse, men dessverre ender Sara opp med å bli fanget inni en bil som begynner å trille.

Det er dagen for Pontypandy Pizza in the Park-konkurransen, men når Charlie slipper noen glødende glør, må brannvesenet skynde seg til parken for å slukke brannen.

Sara prøver å trene opp Nipper til å gi en high-five, men når hun ikke følger med drar Nipper av gårde og starter en brann i ovnen med potene sine.

Följ med på äventyr med den snälla brandmannen Sam och byborna i Pontypandy. Sam är alltid redo att rädda och beskydda de som behöver hans hjälp.

Når Gareth tar med barna på en jubileumstur for speiderne, ender de alle opp med å måtte bli reddet ned fra fjellet.

Hannah bruker faren sin varmluftsballong, men hun mister kontrollen og driver ut mot havet. Til slutt må kystvakten trå til og prøve å redde henne.

Mandy, Georg og Sara klatrer for høyt opp langs en klippe mens de leter etter en sjelden blomst, og trenger hjelp til å komme ned igjen.

Jon har lyst til å bruke SUP-brettet helt alene, men det hele ender opp med at han driver med elvestrømmen og risikerer å ende opp på det åpne hav.

Det er tid for den årlige fyrverkeri-festivalen i Pontypandy. Familien Sparkes lærer fort at sikkerheten kommer først når det gjelder fyrverkeri.

Georg og Hannah drar ut for å finne kilden til en rar lyd i skogen, og oppdager at mysteriet ikke er like skummelt som en skogbrann.

Georg skremmer hesten som kjører barna rundt på markedet, med Sara, Hannah og Mikkel sittende fast i den løpske vognen. Det er opp til Radar å redde dagen.

Mikkel og Charlie leter etter en sjelden piggskate, men de mister kontrollen og båten begynner å synke. De må skynde seg og ringe Kystvakten, så de kan redde dem.

Mikkel er på jakt etter en vadefugl når han plutselig vader inn i tidevannsflatene. Til slutt må Kystvakten bruke deres nye hovercraft for å redde ham.

Mens professor Pickles leder et søk etter en eldgammel kanon kalt Den Rubin-Røde, oppstår det en brann på det oljedekkede vannet.

Etter å ha utforsket en hule med kajakk, innser Jorun og Hanna at båten de kom med har blitt dratt ut på havet i en malstrøm og trenger hjelp.

Når Ulla klarer å komme seg ut av innhengingen, oppdager Derek, Gert, Jon og Sara at Nipper faktisk er en veldig god gjeterhund.

Når Jon og Mandy ved et uhell låser seg inne på politistasjonen, er det opp til dem selv å komme seg ut igjen. De må be stasjonsmester Steele om hjelp.

Professor Pickles er ute på tur med speiderne. Han ønsker å gjøre slik som forfedrene gjorde, men når båten hans synker trengs en mer moderne type redning.

Sarah tar en snarvei for å fullføre oppgavene sine hos veterinæren så hun kan leke med Kilo og Skygge, noe som setter stallen i fare.

En leksjon og et løp ender opp med en elveredning. Brannmann Sam lanserer troppens nye vannscooter for å redde Trevor som har blitt tatt av strømmen.

Mens de overvåker kadettene, får Sam og Ella en melding fra skogen. Det viser seg at en sulten rev har klart å forårsake en skogbrann.

Det holdes en fotokonkurranse, og alle forsøker å få det beste bildet. Fru Chen blir blåst til havs på et vindsurferbrett, og trenger hjelp til å komme tilbake på land igjen.

Under en felles søppelplukking jager barna en måke som har stjålet Lilys leketøy, men det hele ender med at de må bli reddet med et helikopter.

En oppdiktet nødmelding skaper et reelt trafikkproblem, så når en ekte nødmelding kommer er brannmannskapet og politiet klare.