Apornas värld säsong 3

Veterinären John Lewis är på Monkey World för att söva schimpanserna Ben och Pip innan flytten från barnkammaren till Hananyas grupp, men de busiga aporna gör det svårt för honom.

Mötet mellan schimpansalfahannen Hananya och nytillskottet Ben går inte bra och personalen får gripa in. Orangutangen Hsiao-Quai kämpar med sin växande son Kai.

Den fyra månader gamla ullapan Paulo matas av Mike och Alison. Och upphetsningen är stor vid de utrotningshotade gulkindade gibbonapornas inhägnad: Zoey kan vara dräktig.

Att integrera de många nya kapucinaporna i sociala grupper är en omfattande uppgift och kräver noggrann planering hos alla på Monkey World.

Personalen provar en unik lösning för att motverka schimpansalfahanen Hananyas våldsbenägenhet. Dessutom får teamet fantastiska nyheter från ullapan Piquita.

Schimpansungen Bart letar föda och lär sig av sin mamma Susie. Det är en spännande dag för de chilenska kapucinaporna när de får gå ut för första gången i sitt liv.

De olika gibbonaporna i parken verkar veta att en av dem ska föda och har en sångtävling på morgonen, när den gulkindade gibbonapan Zoey börjar föda.

Under de senaste veckorna har personalen försökt få den dräktiga orangutangen Amy att vänja sig vid tanken att både sköta om och mata en unge, med en leksaksapa och bröstpump.

Det handlar om första intrycket när marmosettapan Mad Max träffar sina nya kamrater och schimpanserna Ben och Pip är chockade efter ännu ett möte med alfahanen Hananya.

Den dräktiga ullapan Piquitas mage ser sprängfärdig ut, har personalen missuppfattat när hon ska föda? Dessutom är den ringsvansade lemuren Blue allvarligt skadad - överlever hon?

Personalen försöker främja kapucinapornas naturliga beteende, istället för de ovanor de fått efter 20 år i fångenskap. Dessutom träffar schimpansen Ben återigen alfahanen Hananya.

Ett bråk mellan honkapucinaporna bryter ut och Tia måste snabbt tas till parkens sjukhus. Hennes skada verkar allvarlig och veterinären Femke beslutar att hon behöver opereras.

Jeremy är orolig att schimpansen Ben kan förlora en fot om en infektion inte behandlas på rätt sätt.

Schimpansen Bens mystiska infektion har spridits till andra i gruppen och det är en kamp mot klockan för att diagnostisera och behandla den rätt.

Schimpansen Ben tvingades amputera en tå på grund av en infektion och nu har en till schimpans drabbats av samma åkomma.

Schimpansalfahannen Hananya jobbar med en sandsäck och en kirurg undersöker Freddys magproblem. Dessutom tar Adidas och Dalumie sig för första gången upp till trädtopparna medans Peanut, Pung-Yo och Tien flyttar in i en inhägnad där intill.

Alison Cronin reser till det nya primatreservatet i Vietnam där hon träffar det senaste tillskottet på centret, Ellie, den unga gulkindade gibbonapan. På hemmaplan försöker teamet frita två ovanliga apor från en nöjesparken utanför Ho Chi Minh City.

Berberapan Jonathon behöver solkräm eftersom alla i gruppen har putsat honom för mycket så att han blivit flintskallig. Samtidigt blir alla vid centret ledsna när en kär medlem går bort.

Alison flyger till Mexiko för att rädda en schimpans vid namn Coco, som arbetar i turistbranschen. Dessutom verkar ullaporna vara mycket parningsbenägna då ännu en ullapa föds.