Brandman Sam

Fireman Sam

Moose lærer barna å koke poteter langsomt, men sulten gjør dem utålmodige. Snart er sulten det minste de bekymrer seg for, for den nye Jupiter skaper stor ståhei på brannstasjonen.

Den nye bonden, Annie, forsøker å frakte to villsvin når et av villsvinene rømmer. Hun hopper i elven etter det, og plutselig må de begge reddes.

Jon håper farens massive kikkert vil bidra til å oppdage en sjelden sel, men den gjør så de velter over bord i stedet.

Demningen i Pontypandy-elven brister, så Mandy og Georg legger ut på et eventyr for å redde dyrelivsboken sin og... matpakkene?

Kan detektivene og mysterium-agentene løse mysteriene om alle gresskarene og de rare sniffelydene?

Detektivene og mysterium-agentene er tilbake på saken om de merkelige sniffelydene. De får hjelp av Moose, som kan fortelle dem at han hørte lydene på turen sin.

Sarah setter opp et fengslende teatershow i lunsjen, rett utenfor Bronwyns Cafe. Showet er så bra at Charlie ikke en gang merker at ovnen hans tar fyr.

Peter finner noe som ser ut som en dinosaurfossil, når plutselig hunden Nipper stikker av med beinet! På toppen av det hele setter Nipper seg fast på en hylle over kanten av et stup.

Hvilket lag vinner Malcolm's utfordring om det beste villmarksbildet? Blir det Mandy og Mikkel, Sarah og Jon, Hannah og Jørn, eller kanskje Georg og Jorund?

Det oppstår kaos på Pontypandys aller første Bondens marked når Sarah og Jon prøver å selge mer enn Mandy og Georg. Det får epler til å fly overalt!

Det nye samfunnsbiblioteket går tom for bøker, så Mandy, Georg og Jon legger ut på en risikabel reise for å redde den store åpningen.

Pontypandy-speiderne må lage en kopp te for å få et speidermerke såvel som en ny speidervest. Ved et uhell starter Peter og Mandy en skogbrann under øvelsen.

Bevere skaper strømbrudd i Pontypandy, så Georg foreslår å oppbevare Dollys frosne mat kald ute. Dette skal vise seg å være en veldig, veldig dårlig idé.

Mandy tilbyr seg å passe på Frøken Pote. Hun hevder at hun er flink med dyr, men katten rømmer og ender opp i en kurv som driver mot havet.

Mandy og Sarah lager en film som sammenligner hunder og katter, og kattene vinner helt klart. Helt til en brann gir Nipper en sjanse til å skinne. Kanskje det ikke er så lett å sammenligne hunder og katter som de hadde først tenkt?

Under en piknik på Annies gård kommer Peter med en rekke spill som nesten fører til katastrofe! I mellomtiden leter Lise og Jorund etter en sjelden sel.

Sarah og Mandy filmer et innslag for Anett Sakssen, som prøver å gjøre alt litt mer sensasjonelt.

Moose ender opp med å måtte bli reddet selv når han prøver å redde villsvinet Luc.

Trevor leder en gruppe på tur til beverdemningen og Mount Pontypandy, men uten kompass og snart også uten kart.

Peter, Jon, Hannah og Georg arrangerer en robotkonkurranse, som blir opphetet! En eksplosjon fører til en rask redningsaksjon til sjøs.

Mandy leder en omvisning til Pontypandys syv underverker, men hennes hastverk med å komme seg til alle syv fører til brann på campingplassen hennes.

Hannah og Georg planlegger den perfekte bassengfesten i Pontypandy til Peters bursdag. Men etter at bygningene ved svømmebassenget tar fyr, må redningsteamet redde dagen.

Fisk har forsvunnet fra fiskedisken på Bronwyns Café, og detektiv Jon er fast bestemt på å løse saken om den savnede fisken. Hvor kan den ha tatt veien?

Det er en dyreparade på gården til Annie, og Peter og Georg ønsker å bli med ved å gjete Ulla og de andre lammene.

Hannah og Georg forsøker å få Jørn til å gjøre dumme ting foran kamera for Georgs nye webcast, men de blir hindret av Frøken Pote hver gang.