C'est plus qu'un jardin

Au printemps, Caroline et Jonathan trouvent avec joie des vers de terre dans leur potager. Édith et Emmanuel découvrent les possibilités que leur offre leur cour en ville.

Édith et Emmanuel tentent une transition vers le zéro déchet. Caroline et Jonathan ouvrent le potager et récupèrent leurs frênes coupés sur leur terrain.

Caroline et Jonathan débutent le défi lancé par Jean-Martin. Édith et Emmanuel veulent attirer des insectes et des pollinisateurs en remplaçant leur gazon par un pré fleuri.

Édith et Emmanuel poursuivent leur lancée vers un mode de vie zéro déchet et réparent au lieu de jeter. Caroline et Jonathan font un échange avec les voisins pour agrandir leur potager.

Caroline et Jonathan se lancent dans un projet d'aquaculture. Édith et Emmanuel font de la compensation carbone et se rendent à Beloeil pour le bilan de mi-saison.

À Beloeil, c'est le temps de faire une tournée du potager afin de noter les bons et les moins bons coups. Édith plante des herbes médicinales pendant qu'Emmanuel fait de la construction. Dans la ruelle, on continue d'améliorer l'espace de vie.

Caroline et Jonathan récupèrent le bois des frênes coupés sur leur terrain. Édith et Emmanuel plantent un couvre-sol, des fougères et des asperges.

Caroline et Jonathan plantent dans leur bassin d'aquaculture. Édith et Emmanuel visitent une ferme inspirante qui les pousse à trouver leur fermier de famille.

C'est la saison des récoltes. Caroline s'attaque aux tomates pendant que Jonathan travaille sur la serre. Édith récolte ses herbes médicinales et Emmanuel répare la corde à linge.

Jonathan et Caroline ont relevé le défi lancé par Jean-Martin. La famille Bilodeau-Cochrane fait des semis intérieurs. Les familles se rassemblent pour un bilan final.