Cardinal

Cardinal försöker förlika sig med Catherines bortgång när en okänd brevskrivare strör salt i såren. Delorme utreder en rad olösta bankomatrån samtidigt som hon och Cardinal kallas till en blodig mordplats utan kroppar.

Offrens identitet avslöjas och deras försvunna hyrbil eftersöks. Delorme börjar få slut på ledtrådar när ett anonymt tips från Sam ger nytt liv åt utredningen. Dyson bearbetar en chockerande händelse och Mama når fram till sin nya bas.

Mama försöker ligga lågt, men vägrar lämna stan innan hon fått tag på de vapen hon är ute efter. Cardinal och Delorme finner en oväntad samarbetspartner i sin jakt på mördarna och Cardinal kastar sig in i en ogenomtänkt konfrontation.

Polisen närmar sig ett motiv för morden. Sam levererar ett signalement på mördaren och Commanda tar på sig ansvaret för hennes säkerhet. Delorme bevittnar ett bankomatrån och Cardinal tror sig äntligen ha funnit sin stora plågoande.

Delorme finner en koppling mellan bankomatrånen, dubbelmordet och ett gammalt olöst fall. Jack ljuger för Mama om Lemurs öde medan han förbereder sig för en kidnappning. Cardinal får en omskakande nyhet relaterad till Catherines död.

Cardinal övertygar Dyson om att gräva vidare i Catherines död. Mama känner på sig att polisen är i antågande och gillrar en fälla. Delorme och Cardinal sätter Nikki och Jacks lojalitet på prov under en dödlig slutuppgörelse.