Upphovsland: Frankrike
1. Parfum d'évasion
Avsnitt 1 - Parfum d'évasion, Säsong 2
Tandis que les Dalton cassent des cailloux hors du pénitencier, c'est soudain la débandade autour d'eux : un putois traverse les rangs !
2. Un problème de taille
Avsnitt 2 - Un problème de taille, Säsong 2
Joe trouve les plans d'Averell stupides. Il explique à son frère qu'il a toujours raison parce qu'il est petit et malin alors qu'Averell est grand et bête. Aussi, quand Averell voit Vrai Faucon vantant sa potion à rétrécir sur son étal, il boit tout.
3. L'art d'être un Dalton
Avsnitt 3 - L'art d'être un Dalton, Säsong 2
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
4. Dalton avec deux ailes
Avsnitt 4 - Dalton avec deux ailes, Säsong 2
Pendant la nouvelle tentative d'évasion des Dalton, Joe, qui n'a jamais de chance, tombe à terre, se prend le mur en pleine figure, retombe, et ainsi de suite. Pourquoi il n'arrive jamais rien ?
5. Boulets et boulettes
Avsnitt 5 - Boulets et boulettes, Säsong 2
Les Dalton sont de retour. Les ennemis jurés de Lucky Luke volent la vedette dans ce dessin animé.
6. Ramon le fantôme
Avsnitt 6 - Ramon le fantôme, Säsong 2
Le directeur a fait l'acquisition d'un vieux banc dans une brocante mexicaine. Miss Betty, intriguée, constate qu'il s'agit de la pierre tombale du colonel Ramon. En effet, Ramon, le fantôme sort de sa stèle et tombe sur les Dalton.
7. Les Dalton font de l'audimat
Avsnitt 7 - Les Dalton font de l'audimat, Säsong 2
Peabody se laisse convaincre de participer au premier jeu de télégraphe-réalité : les bagnards seront filmés 24h/24 par des dizaines de caméras ! Le public désignera, par télégrammes surtaxés, le vainqueur du grand jeu.
8. Sur un cactus perché
Avsnitt 8 - Sur un cactus perché, Säsong 2
Les frères Dalton, Joe, William, Jack et Averell, sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
9. Les Dalton sont surdoués
Avsnitt 9 - Les Dalton sont surdoués, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
10. Mauvais plan
Avsnitt 10 - Mauvais plan, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
11. Le marionnettiste
Avsnitt 11 - Le marionnettiste, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
12. Il voit des Joe partout
Avsnitt 12 - Il voit des Joe partout, Säsong 2
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
13. Les rois du pliage
Avsnitt 13 - Les rois du pliage, Säsong 2
Aujourd'hui, Miss Betty organise un atelier origami. En essayant de faire un joli pliage de chat pour Miss Betty, Averell fabrique par hasard un avion en papier, qui vole par-dessus les remparts.
14. Au feu les Dalton
Avsnitt 14 - Au feu les Dalton, Säsong 2
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
15. Les Dalton se téléportent
Avsnitt 15 - Les Dalton se téléportent, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
16. La guerre du pain
Avsnitt 16 - La guerre du pain, Säsong 2
Le prix du pain vendu par les Bras cassés étant exorbitant, les bagnards sont rationnés. Joe propose à Peabody de faire le pain au pénitencier. Peabody et Miss Betty sont enthousiastes.
17. Les Dalton ont la frite
Avsnitt 17 - Les Dalton ont la frite, Säsong 2
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
18. Malin comme un singe
Avsnitt 18 - Malin comme un singe, Säsong 2
Alors que Joe s'énerve sur la serrure ultra sophistiquée, un chimpanzé échappé du chariot de la Well's Fargo la crochète en un tour de main. Joe est très vexé.
19. Les Dalton en kit
Avsnitt 19 - Les Dalton en kit, Säsong 2
Un nouveau détenu arrive au pénitencier, un Suédois nommé Grün Kikéa ! Il est là pour destruction de matériel public : il démonte tout ce qu'il touche, comme par magie. Joe cherche à devenir son ami.
20. Le contraire d'un indien
Avsnitt 20 - Le contraire d'un indien, Säsong 2
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
21. Les Dalton sont dans la lune
Avsnitt 21 - Les Dalton sont dans la lune, Säsong 2
Au cours d'un feu d'artifice, Averell allume en douce une fusée qui projette Rantanplan loin dans le désert. Joe décide alors de construire une fusée plus grosse pour s'évader.
22. Les dalton ont les crocs
Avsnitt 22 - Les dalton ont les crocs, Säsong 2
Le Marquis de Wurdalak demande asile au pénitencier. Peabody le prend pour un riche noble et le laisse entrer.
23. Le prince du désert
Avsnitt 23 - Le prince du désert, Säsong 2
Le Prince du Désert, qui parcourt le vaste monde monté sur son fier dromadaire, arrive au pénitencier et demande l'hospitalité.
24. La fureur du dalton
Avsnitt 24 - La fureur du dalton, Säsong 2
Sacrilège !!! Un vieux sage chinois occupe l'endroit où les Dalton vont s'asseoir d'habitude dans la cour. Joe fait son petit caïd de cour de récré, mais le monsieur ne veut pas bouger.
25. Quatre beaux gosses pour une évasion
Avsnitt 25 - Quatre beaux gosses pour une évasion, Säsong 2
Un couturier est chargé par le gouvernement de relooker l'uniforme des détenus. Averell s'enthousiasme tandis que Joe n'en a rien à cirer.
26. Gardes, arrêtez les Dalton
Avsnitt 26 - Gardes, arrêtez les Dalton, Säsong 2
Alors que les Dalton, déguisés en gardiens, se dirigent vers la sortie, Peabody les prend pour les membres du GIGSF (Groupe d'Intervention des Gardiens Super Forts), chargés de la formation des gardiens.
27. C'est géant
Avsnitt 27 - C'est géant, Säsong 2
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
28. Un prisonnier modèle
Avsnitt 28 - Un prisonnier modèle, Säsong 2
Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
29. La voix est libre
Avsnitt 29 - La voix est libre, Säsong 2
Greta Wunderbar, une célèbre cantatrice autrichienne en tournée internationale, est de passage au pénitencier. Sa voix est tellement haut perchée qu'elle parvient à fissurer le sol jusqu'au mur. Une aubaine pour Joe, évidemment.
30. Coup de vent
Avsnitt 30 - Coup de vent, Säsong 2
Il y a tellement de vent aujourd'hui que ça donne une idée à Joe : ils vont s'évader dans ces grosses boules d'herbes sèches qui roulent partout ! Miss Betty, ravie de l'intérêt soudain des Dalton, organise aussitôt un stage de vannerie.
31. Du pop-corn pour les Dalton
Avsnitt 31 - Du pop-corn pour les Dalton, Säsong 2
Miss Betty a mis en place une fête foraine dans la cour du pénitencier et les Dalton travaillent au stand des confiseries. Qui eût cru que la réglisse et les pommes d'amour soient d'aussi bons outils pour une évasion ?
32. Coup de génie
Avsnitt 32 - Coup de génie, Säsong 2
En creusant la terre au cours de l'atelier jardinage, Averell trouve une lampe à huile. Alors qu'il l'astique pour la faire briller, un génie bien connu en sort, celui qui exauce trois voeux ! Malheureusement, il les prend au pied de la lettre.
33. Un plan royal !
Avsnitt 33 - Un plan royal !, Säsong 2
À la suite d'un accident, la Reine d'Angleterre fait une halte imprévue au pénitencier. D'après Joe, avec toute cette agitation autour de la Reine, s'évader discrètement tout en volant les bijoux de la Reine sera un jeu d'enfant.
34. La belle et les bêtes
Avsnitt 34 - La belle et les bêtes, Säsong 2
Des traces étranges ont été retrouvées autour du pénitencier : Peabody fait appel à la trappeuse Nelly Rocket pour retrouver la bête. Évidemment, les Dalton sont volontaires pour accompagner la baroudeuse dans son expédition en pleine nature sauvage.
35. Une sacrée ménagerie !
Avsnitt 35 - Une sacrée ménagerie !, Säsong 2
Joe met la main sur un livre d'hypnose. Il pense alors pouvoir s'évader avec ses frères en hypnotisant tous ceux qui se mettront sur leur chemin ! Manque de pot, les gardiens se prennent pour des singes et se carapatent avec les clefs de la porte.
36. Inspecteur Dalton
Avsnitt 36 - Inspecteur Dalton, Säsong 2
Peabody est en panique : une inspectrice mandatée par le gouvernement vient vérifier si les conditions de détention sont aux normes. Joe et ses frères vont tout faire pour saboter la visite.
37. Les Dalton crèvent l'écran
Avsnitt 37 - Les Dalton crèvent l'écran, Säsong 2
Le cinéma s'invite au pénitencier. Peu intéressés par le 7e art, les Dalton tentent de percer discrètement l'écran pour s'enfuir par derrière. Ce faisant, ils passent dans le film.
38. Un mal de chien
Avsnitt 38 - Un mal de chien, Säsong 2
Suite à une énième incompétence de Rantanplan le directeur, excédé, achète à Loup Cinglé un chien indien bien plus efficace. Géronimo s'avère effectivement très intelligent.
39. C'est du gâteau
Avsnitt 39 - C'est du gâteau, Säsong 2
Les Dalton tentent de gagner le concours de cuisine de Miss Betty pour être les livreurs du plus gros gâteau qu'on ait jamais vu, avec des passagers clandestins cachés à l'intérieur, bien sûr !
40. Raptarantanplan
Avsnitt 40 - Raptarantanplan, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
41. Les Dalton surfent sur le réseau
Avsnitt 41 - Les Dalton surfent sur le réseau, Säsong 2
Dans leur cellule, les Dalton trafiquent des fils afin d'envoyer un faux télégramme au directeur du pénitencier ordonnant leur libération. William pirate la ligne télégraphique mais Joe, Jack et William disparaissent dans le télégraphe.
42. Le porte-bonheur des Dalton
Avsnitt 42 - Le porte-bonheur des Dalton, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
43. Les Dalton rebondissent
Avsnitt 43 - Les Dalton rebondissent, Säsong 2
Rantanplan avale une noix imbibée d'une potion magique et se retrouve entouré par une bulle translucide. Dès que cette bulle effleure un objet, celui-ci est éjecté. Joe et ses frères tentent alors de se faire éjecter par-dessus les remparts.
44. Les Dalton et le dragon
Avsnitt 44 - Les Dalton et le dragon, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
45. Le coup de la girafe
Avsnitt 45 - Le coup de la girafe, Säsong 2
Joe se fait livrer un girafon tout mignon. Il explique à ses frères dubitatifs que, quand il aura grandi, ils pourront se servir de son cou pour s'évader ! William lui rétorque que ça va prendre des années. Il s'agit en fait d'une espèce rare.
46. Les Dalton légionnaires
Avsnitt 46 - Les Dalton légionnaires, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
47. Le chasseur de primes
Avsnitt 47 - Le chasseur de primes, Säsong 2
Un célèbre chasseur de primes cherche un informateur qui le mettra sur la piste de Butch Cassidy. Joe prétend connaître la cachette du bandit et propose de l'y emmener. Évidemment, il compte prendre la poudre d'escampette avec ses frères !
48. A l'abordage !
Avsnitt 48 - A l'abordage !, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
49. Les testament de Pépé Dalton
Avsnitt 49 - Les testament de Pépé Dalton, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
50. Tu seras un indien mon fils
Avsnitt 50 - Tu seras un indien mon fils, Säsong 2
Voilà les Dalton embarqués dans les traditions maritales indiennes, Joe en fiancé, et ses frères en garçons d'honneur.
51. Les Dalton en première page
Avsnitt 51 - Les Dalton en première page, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
52. Jenny la terreur
Avsnitt 52 - Jenny la terreur, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
53. Le passe-muraille
Avsnitt 53 - Le passe-muraille, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
54. Les lapins Dalton
Avsnitt 54 - Les lapins Dalton, Säsong 2
Les Dalton ont appris une des formules magiques de Vrai Faucon qui, suivie du nom d'un animal, les envoient aussitôt dans le corps de la bête. Pratique pour s'évader.
55. Triple idiot
Avsnitt 55 - Triple idiot, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
56. Miss Betty se rebelle
Avsnitt 56 - Miss Betty se rebelle, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
57. Roulez jeunesse !
Avsnitt 57 - Roulez jeunesse !, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
58. Les Dalton font la roue
Avsnitt 58 - Les Dalton font la roue, Säsong 2
Toujours soucieuse du bien-être de ses protégés, Miss Betty leur fait installer dans la cour une grande roue afin de les distraire, et de leur offrir une vue magnifique sur le désert autour du pénitencier.
59. Reconstitution
Avsnitt 59 - Reconstitution, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
60. À l'intérieur de Rantanplan
Avsnitt 60 - À l'intérieur de Rantanplan, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
61. Corrida pour les Dalton
Avsnitt 61 - Corrida pour les Dalton, Säsong 2
Le pénitencier accueille un nouveau pensionnaire : Jamon y Quesos, le meilleur toréador d'Espagne. Joe craque instantanément pour son habit cousu d'or, et se porte volontaire avec ses frères pour entraîner tout le pénitencier à la corrida.
62. Averell aux doigts d'or
Avsnitt 62 - Averell aux doigts d'or, Säsong 2
Lors d'un vide-tipi organisé par les Indiens, Joe vole un collier magique à Vrai Faucon. Les Dalton se rendent vite compte qu'il permet à celui qui le porte de tout transformer en or ! Attention, ce pouvoir pourrait se retourner contre eux.
63. Les Dalton se plient en quatre
Avsnitt 63 - Les Dalton se plient en quatre, Säsong 2
A force de suivre les cours de yoga de Miss Betty, Joe est devenu super souple ! Enfin, souple selon ses critères ! Pour s'aider, lui et ses frangins prennent un peu de potion de souplesse de Vrai Faucon et se retrouvent mous comme de la guimauve. Avec ça, Joe est sûr de pouvoir s'évader ! Non ?
64. Trous de mémoire
Avsnitt 64 - Trous de mémoire, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés, ils tentent de s'évader.
65. Ragoût maudit
Avsnitt 65 - Ragoût maudit, Säsong 2
C'est jour de ragoût au pénitencier, et Joe s'arrange pour épicer le plat avec une plante aux propriétés urticantes. Très vite, c'est le pénitencier qui est pris de terribles démangeaisons ! Profitant de la confusion, les Dalton se font la malle.
66. Maman j'ai raté l'évasion
Avsnitt 66 - Maman j'ai raté l'évasion, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
67. Danse avec les bisons
Avsnitt 67 - Danse avec les bisons, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
68. Sonnez clairon !
Avsnitt 68 - Sonnez clairon !, Säsong 2
En creusant encore un tunnel dans leur cellule, les Dalton trouvent une vieille trompette. Miracle ! Quatre notes bien précises jouées avec l'instrument suffisent à faire tomber les murs !
69. Pigeon vole !
Avsnitt 69 - Pigeon vole !, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
70. Un plan cro-mignon
Avsnitt 70 - Un plan cro-mignon, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
71. Coup de baguette
Avsnitt 71 - Coup de baguette, Säsong 2
Vrai Faucon revient d'un congrès de sorciers avec une baguette qu'il ne sait pas faire marcher. Il la jette, mais Rantanplan la prend pour un bâton et la rapporte aux Dalton pour jouer.
72. La station-service
Avsnitt 72 - La station-service, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
74. Les Dalton tissent leur toile
Avsnitt 74 - Les Dalton tissent leur toile, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
75. Les Dalton entrent en scène
Avsnitt 75 - Les Dalton entrent en scène, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
76. Les Dalton ont la forme
Avsnitt 76 - Les Dalton ont la forme, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
77. Les Dalton sont vaccinés
Avsnitt 77 - Les Dalton sont vaccinés, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
79. Les soeurs ennemies
Avsnitt 79 - Les soeurs ennemies, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
80. Roule ma poule !
Avsnitt 80 - Roule ma poule !, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
81. Un plan sans faille
Avsnitt 81 - Un plan sans faille, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
82. Catastrophe au pénitencier
Avsnitt 82 - Catastrophe au pénitencier, Säsong 2
Les frères Dalton (Joe, William, Jack et Averell) sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
83. Les cousines Dalton
Avsnitt 83 - Les cousines Dalton, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
84. Mauvaises graines
Avsnitt 84 - Mauvaises graines, Säsong 2
Vrai Faucon a inventé (sans trop savoir comment) une potion pour rajeunir. Miss Betty en boit un peu et hop !
85. En quatrième vitesse
Avsnitt 85 - En quatrième vitesse, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
87. Mariage à l'indienne
Avsnitt 87 - Mariage à l'indienne, Säsong 2
Joe demande par mégarde Marmotte Rieuse en mariage. Elle accepte ! Voilà les Dalton embarqués dans les traditions maritales indiennes, Joe en fiancé, et ses frères en garçons d'honneur. Joe peut-il pourvoir aux besoins de sa famille ?
88. Fort Dalton
Avsnitt 88 - Fort Dalton, Säsong 2
L'armée mexicaine encercle le pénitencier. Pour que tout le monde puisse s'échapper, les Dalton construisent un dirigeable. Malheureusement, miss Betty est capturée par l'ennemi.
90. La croisière, ça m'use
Avsnitt 90 - La croisière, ça m'use, Säsong 2
C'est les vacances ! Tout le pénitencier embarque pour une croisière dans un superbe bateau à aubes, piloté par le capitaine Acabine.
91. Piège de guimauve
Avsnitt 91 - Piège de guimauve, Säsong 2
Les frères Dalton, Joe, William, Jack et Averell, sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
92. Les vacances des Dalton
Avsnitt 92 - Les vacances des Dalton, Säsong 2
Cette fois, c'est la bonne : les Dalton vont réussir à s'évader grâce à l'énorme foreuse qu'ils ont construite, mais Averell refuse de suivre ses frères. Il a été sélectionné par miss Betty pour exposer ses toiles au Louvre !
93. Les Dalton en chantier
Avsnitt 93 - Les Dalton en chantier, Säsong 2
Peabody veut se faire construire un nouveau bâtiment à l'intérieur du pénitencier, pour lui. Les Dalton font valoir qu'ils sont issus d'une longue lignée de bâtisseurs pour se faire confier les travaux.
94. Au frais les Dalton !
Avsnitt 94 - Au frais les Dalton !, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier planté en plein désert, au beau milieu de nulle part, les quatre frères Dalton ne pensent qu'à une chose : s'évader !
95. Les Dalton et la tortue
Avsnitt 95 - Les Dalton et la tortue, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
96. Les Dalton se ballonnent
Avsnitt 96 - Les Dalton se ballonnent, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier planté en plein désert, au beau milieu de nulle part, les quatre frères Dalton ne pensent qu'à une chose : s'évader !
97. Le justicier masqué
Avsnitt 97 - Le justicier masqué, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
98. Averell qui valait super cher
Avsnitt 98 - Averell qui valait super cher, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
99. Au vol!
Avsnitt 99 - Au vol!, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
100. Un paradis d'enfer
Avsnitt 100 - Un paradis d'enfer, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
101. Les Dalton rient à pleines dents
Avsnitt 101 - Les Dalton rient à pleines dents, Säsong 2
Le pénitencier s'est doté d'un cabinet de dentiste flambant neuf ! Pas forcément une bonne nouvelle pour Peabody et sa phobie, mais une veine pour les Dalton qui détournent le matériel dentaire pour creuser les murs du pénitencier.
102. La fée Dalton
Avsnitt 102 - La fée Dalton, Säsong 2
Au monde des fées, une jeune apprentie tire comme sujet d'examen Joe Dalton ! Pour avoir son diplôme, elle doit réaliser le rêve du bandit : s'évader !
103. Pénitencier palace hôtel
Avsnitt 103 - Pénitencier palace hôtel, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
104. Les Dalton déménagent
Avsnitt 104 - Les Dalton déménagent, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
105. Traitement de choc
Avsnitt 105 - Traitement de choc, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier planté en plein désert, au beau milieu de nulle part, les quatre frères Dalton ne pensent qu'à une chose : s'évader !
106. Ce bon vieux Joe
Avsnitt 106 - Ce bon vieux Joe, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
107. Un grain de sable pour les Dalton
Avsnitt 107 - Un grain de sable pour les Dalton, Säsong 2
10 dollars les 100 grammes, une affaire ! Pour ce prix, les Dalton achètent une poignée de sable magique à Vrai Faucon.
108. C'est dans la poche
Avsnitt 108 - C'est dans la poche, Säsong 2
Les frères Dalton, Joe, William, Jack et Averell, sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.
109. Cactus Joe
Avsnitt 109 - Cactus Joe, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
110. Le dada des Dalton
Avsnitt 110 - Le dada des Dalton, Säsong 2
Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.
111. Averell jette un froid
Avsnitt 111 - Averell jette un froid, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
112. Les Dalton sont sur un nuage
Avsnitt 112 - Les Dalton sont sur un nuage, Säsong 2
Joe vient d'avoir une drôle d'idée : pour s'évader, il compte utiliser un nuage ! Comme la première tentative pour en attraper un ne se termine pas très bien (le cerf-volant des frangins attire la foudre !), Joe titille Vrai Faucon.
113. Les Dalton se font les cheveux
Avsnitt 113 - Les Dalton se font les cheveux, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
114. En piste, les Dalton !
Avsnitt 114 - En piste, les Dalton !, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
116. Les Dalton se font mousser
Avsnitt 116 - Les Dalton se font mousser, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
118. Frères coyotes
Avsnitt 118 - Frères coyotes, Säsong 2
Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback