Daltonit säsong 1

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier.

Loup Cinglé vient avertir Peabody, le directeur du pénitencier, de l'imminence d'une tornade et lui demande l'asile pour toute sa tribu, excepté Vrai Faucon qui restera dehors.

Au cours d'une séance de yoga où les prisonniers doivent laisser leur esprit s'évader, celui d'Averell sort de son corps et traverse les murs comme un fantôme.

Suite à un séminaire de Vrai Faucon sur la danse de la pluie, Averell se révèle très doué pour dérégler le climat. Les Dalton décident de se cacher sous des trombes d'eau, pour s'évader.

Le directeur en a assez que Rantanplan urine dans la cour ! Dorénavant, ce sont les détenus qui sortiront Rantanplan. Belle occasion pour les Dalton de s'improviser promeneurs de chien.

Mlle Betty redécore son appartement et demande des conseils à Averell qui a très bon goût. Comme Melle Betty a un double des clés du pénitencier, Joe décide de se faire passer pour Averell.

Après de nombreuses tentatives ratées, les frères Dalton se concentrent avec toujours autant d'énergie sur leur principal objectif : s'évader du pénitencier.

Comme mademoiselle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d'évasion, Joe rafle tous les livres à la bibliothèque.

Averell découvre des diamants dans les cailloux à casser qu'on vient de livre au pénitencier. Joe voit là un moyen `d' acheter' un gardien pour les aider à s'évader(encore faut-il le trouver).

Profitant de l'arrivée de Hans Yoddle, un alpiniste célèbre, Joe suggère d'organiser des cours d'escalade : il veut s'évader en grimpant au mur du pénitencier...

Les Dalton découvrent que le directeur a passé une petite annonce pour se trouver une fiancée. Joe décide de répondre à l'annonce et de se faire passer pour l'heureuse élue.

Le directeur propose à Joe des remises de peine si lui et ses frères jouent les mouchards. Ils doivent espionner Slam Jock, un redoutable écumeur de banques pour découvrir où il a caché son magot.

Les Dalton s'évadent. Poursuivis par Rantanplan et les gardiens du pénitencier, les frères ingurgitent des champignons luminescents, qui les transforment en véritables torches clignotantes.

Le célèbre magicien Bouderfield vient purger une peine au pénitencier. Joe affirme que la magie c'est bidon. Alors, le magicien lui fait une petite démonstration de ses talents.

Peabody veut offrir un totem en cadeau d'anniversaire à Loup Cinglé. Joe se propose pour le sculpter. Recouverts d'argile et montés les uns sur les autres, les frères Dalton deviennent le totem.

Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier sans trop de succès.

Ma prend l'identité de la blanchisseuse du pénitencier. Elle convainc Peabody d'effectuer la lessive au grand air et sollicite l'aide de volontaires.

Que se passerait-il si Joe séduisait mademoiselle Betty pour qu'elle les aide à s'évader ? Coaché par ses frères, Joe s'entraîne dur pour devenir galant et réciter des poèmes d'amour.

Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne.

C'est le nouvel an chinois et le blanchisseur Ming Li Foo prépare une grande fête avec pétards et feu d'artifice.

Pendant une alerte incendie, tous les détenus et le personnel du pénitencier sont évacués. Tous, sauf les Dalton qui, occupés à creuser une galerie, n'ont pas entendu l'alarme...

Un vice de forme dans le procès de Joe oblige Peabody à le libérer. Joe promet à ses frères qu'une fois dehors, il les fera évader. Ses tentatives ratent les unes après les autres et ses frères décident alors de s'évader par leurs propres moyens.

Les Dalton suivent les enseignements d'un fakir, qui peut charmer une corde à l'aide d'une flûte.

Vrai Faucon initie les détenus à l'art du sourcier et découvre plusieurs sources dans la cour de l'établissement.

Profitant d'une visite des Bras Cassés au pénitencier, les Dalton se déguisent en Indiens avec les plumes du poulailler et s'évadent.

Les puits de pétrole du Texas sont en feu et le directeur cherche des volontaires pour transporter la nitroglycérine qui va permettre de les éteindre.

Vrai Faucon donne un cours de cuisine indienne. Le plat sur lequel se jette Averell est tellement épicé qu'en éternuant il fait un énorme trou dans une porte.

Les Dalton profitent de la venue d'une équipe de cinéma au pénitencier pour jouer les stars et, accessoirement, tenter de s'évader.

A force d'échouer à chaque fois qu'il essaie de s'évader de prison, Joe perd complètement confiance en lui et finit par renoncer à s'échapper...

Celui qu'on surnomme le roi de l'évasion arrive au pénitencier. La réputation des Dalton en prend un coup. Joe décide de relever le défi et de faire un pari avec lui.

Joe se frotte les mains : il a élaboré une stratégie imparable qui permettra de transformer le pénitencier en une gigantesque montgolfière.

Un détenu écossais introduit le rugby au pénitencier. Les Dalton projettent de profiter du grand match qui aura lieu à l'extérieur, pour s'évader.

Des signaux de fumée en forme de têtes de mort s'élèvent partout sur la plaine. Persuadé que les Indiens vont attaquer le pénitencier, Peabody réclame l'aide de l'armée.

Les Dalton creusent un énième tunnel pour s'évader, mais leurs travaux ont fini par transformer le sous-sol du pénitencier en un véritable gruyère.

Lassé du pain qui arrive rassis, Peabody se demande si on ne pourrait pas faire du pain au pénitencier.

Du pétrole a été découvert sous le pénitencier. Les Dalton ne tergiversent pas longtemps : voilà une opportunité en or pour s'évader.

Joe découvre dans le journal une nouvelle invention : la bicyclette ! Avec cette petite merveille, ils iront plus vite et les gardes ne pourront plus les rattraper.

Les Dalton s'emparent d'une pendule appartenant à Vrai Faucon. Il s'agit en réalité d'une machine à remonter le temps. Joe décide de retourner à l'époque où le pénitencier n'était pas construit.

Les Dalton reçoivent une vache en héritage d'un vieil oncle. Averell s'amuse comme un fou avec l'animal, tandis que Joe se prend ruades et coups de cornes.

Somnabule, Averell rêve qu'il rejoint sa maman. Il fait preuve d'une habileté incroyable à ouvrir les portes et à escalader les murs.

La compagnie des chemins de fer recrute des bras pour la construction de la ligne passant près du pénitencier. Seuls les Dalton se portent volontaires.

A cause d'un incident au cours d'une démonstration de danse de la pluie, Vrai-Faucon déclenche une très forte chute de neige sur la région.

Les Dalton profitent du fourgon postal pour s'évader, mais le véhicule est attaqué par des bandits mexicains qui les prennent en otages.

Pour prouver que l'homme descend du bison, le professeur Darwin a besoin d'assistants. Les Dalton sont volontaires...

Un nouveau détenu arrive au pénitencier. C'est un paléontologue. Les Dalton voient là un nouveau moyen de s'échapper.

Les Dalton s'évadent enfin. Dès leur sortie, leurs corps se couvrent de boutons et ils ont du mal à respirer. Ils croisent le chemin de Vrai Faucon, qui leur diagnostique le mal du pénitencier.

Loup Cinglé n'arrive plus à dormir à cause de son bébé qui pleure tout le temps. Le temps de se reposer quelques heures, le chef indien le confie à Averell.

Les Dalton se font passer pour fous afin d'être transférés dans l'asile d'aliénés de Hole Gulch, dont il est plus facile de s'échapper...

Les Dalton construisent une cheminée pour le Père Noël dans le dessein secret de s'évader par le conduit. Cependant, certains prisonniers ont une dent contre le Père Noël et comptent bien se venger de lui.

Pour lui redonner un peu d'énergie et d'enthousiasme, le directeur du pénitencier accueille son neveu pour les vacances. Les bras ballants et le regard éteint, il semble ne s'intéresser à rien.

Un jeune technocrate arrive au pénitencier pour le moderniser. Dorénavant, l'ouverture des portes, le passage des plats, le lever des détenus et même le cassage des cailloux, tout est automatisé.

Au moment de son évasion, Joe se retrouve menotté par accident à un détenu qui est poursuivi par une malchance surnaturelle.

Matata, un bushman, vient apprendre aux prisonniers comment élever des autruches. Les volatiles ayant besoin d'espace pour prospérer, l'élevage se fait à l'extérieur du pénitencier. Les Daltons se portent volontaires.

En voyant Ming Li Foo manoeuvrer son cerf-volant, Joe se met en tête de construire une version familiale du cerf-volant pour jouer les filles de l'air avec ses frères.

Joe fait entrevoir à Peabody qu'un vrai terrain de golf serait bien plus à la mesure de son talent. Joe le convainc que lui et ses frères peuvent le lui construire.

Lou, une nouvelle détenue arrive au pénitencier, Joe en tombe éperdument amoureux. Lou veut convaincre Joe de s'évader avec elle, mais sans ses frères.

Mademoiselle Betty fait venir une cow-girl au pénitencier avec son troupeau de vaches et de moutons, pour que les prisonniers apprennent le métier de fermier.

Thomas Edison a été emprisonné à cause de ses expériences sur l'électricité, mais il poursuit ses travaux au pénitencier, où il provoque un début d'incendie.

Le docteur Jeff Kyll vient expérimenter sur les prisonniers son vaccin anti-criminalité. Joe évite de justesse la vaccination grâce à Averell.

Pour renflouer les caisses, Peabody veut faire de son pénitencier un parc d'attractions, avec en point d'orgue la visite d'une véritable cellule : celle des Dalton.

Doué du don de voyance, un nouveau détenu a des visions qui se réalisent immanquablement, il voit les Dalton libres et nageant dans l'abondance.

Joe gagne l'amitié d'un nouveau détenu de 2 mètres 20 : il compte sur l'immense carrure et la force colossale du géant pour s'évader. Hélas, à la suite d'un accident, il perd toutes ses capacités intellectuelles.

Les Frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier en utilisant un passage secret, sans trop de succès.

Johnny Bistouri, chirurgien esthétique, débarque au pénitencier. Comme à son habitude, Joe pense tout de suite à un nouveau moyen d'évasion.

Un sorcier indien est emprisonné. Joe veut profiter de ses pouvoirs pour tenter une évasion.

Lors d'un séminaire, Vrai Faucon parle de la réincarnation. Si les Dalton se réincarnaient en cailloux, ils pourraient facilement s'évader du pénitentier.

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.

Les frères Dalton Joe, William, Jack et Averell sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier de haute sécurité, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, les Dalton sont plus stupides que malins.

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.

Les frères Dalton sont les pires bandits du Far West. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, ils mettent tout en oeuvre pour s'évader.

Les bagnards sont invités chez les Bras Cassés pour la cérémonie annuelle du Grand Condor Juskamidi, leur dieu oiseau.

Le directeur a décidé de participer au concours des pénitenciers fleuris. Joe voudrait utiliser les caractéristiques des plantes grimpantes pour s'évader.

Les Dalton se cachent dans les poubelles pour s'évader. La décharge où ils se retrouvent est creusée dans une cuvette dont les parois, à pic, empêchent toute ascension.

Frappé par la foudre, Joe génère maintenant un champ électromagnétique. Ce nouveau pouvoir lui donne des idées.

Un envoyé du gouvernement de Washington débarque au pénitencier avec une machine capable de choisir parmi des milliers de candidats le meilleur élément pour un poste donné. C'est ainsi que Joe est nommé directeur de la prison et Peabody renvoyé...