De gåtfulla guldstäderna säsong 2

Esteban, Zia et Tao font évader Mendoza, Sancho et Pedro de la prison de Barcelone où Zarès les avait enfermés.

Esteban retourne au Monastère où il a vécu pendant son enfance et comprend l'importance de son médaillon.

Le Grand Condor conduit Esteban et ses amis en pleine jungle chinoise où ils découvrent une grotte secrète.

Les héros tentent d'échapper aux pirates grâce à une ingénieuse catapulte de bambous, mais Esteban et Tao sont capturés.

Tao et Esteban échappent aux crocs de l'alligator de Pang Zi grâce à un homme inconnu.

Les pirates attaquent le navire d'Ambrosius dans lequel se sont réfugiés nos héros.

Nos héros tombent sur des brigands dans la forêt chinoise. Un moine combattant Shaolin leur vient en aide.

L'homme qui s'est introduit dans le dortoir a échappé à Esteban et Tao; Esteban soupçonne Bao Xingji, un maître instructeur.

Libérés par deux jeunes moines Shaolin, Esteban et Tao ont tout juste le temps de prévenir le monastère contre l'attaque des Foulards rouges; le traître est démasqué et arrêté.

Après avoir retrouvé leur ami alchimiste, les héros se lancent sur une nouvelle piste dans les rues de Pékin, malgré les interdictions de Mendoza et d'Ambrosius.

Les héros arrivent à Pékin. Grâce à Yu Chunhe, grand prêtre d'un temple taoïste, ils trouvent le Dragon jaune évoqué dans le message du Tambour des Miaos.

Poursuivant l'homme qui leur a subtilisé le fameux Dragon jaune, Esteban se retrouve coincé au coeur de la Cité interdite à se faire passer pour le Prince Zhu.

Le prince Zhu découvre la vie des Pékinois.

Dans la Cité interdite, Yu Chunhe tombe dans un guet-apens.

Les héros trouvent le "Ventre de Bouddha", une grosse pierre incrustée dans la Grande Muraille; ils sont cependant surpris par une tempête de sable dans laquelle se camouflent des cavaliers mongols; Esteban, Tao et Zia sont capturés.

Aidée par Gurban, Zia parvient à entrer en contact avec Li Shuang, qui fait libérer Tao et Esteban; puis, il les entraîne dans un passage secret sous le Ventre de Bouddha; là, les trois jeunes héros découvrent un incroyable souterrain.

Esteban et Zia accèdent à ce qui ressemble à une sorte de laboratoire Mu équipé d'un système permettant aux plantes de pousser avec un cycle incroyablement rapide.

Encouragée par Tao, Zia fait appel à ses souvenirs et aux enseignements du Grand Maître Shaolin pour tenter de soigner Esteban avec les plantes.

À l'intérieur de la Nef, les héros découvrent que leur Dragon jaune réagit à la présence de la Pyramide de Mu. Éclairée par les intenses rayons du Dragon, la Pyramide produit d'incroyables cartes, plans et illustrations sous forme d'hologrammes.

Au petit matin, Mendoza et les deux marins se mettent à la recherche des enfants, mais tombent dans un guet-apens.

Tombés dans un piège, les jeunes héros sont libérés par Ambrosius; les enfants sont désespérés de ne trouver aucune trace de Mendoza et des marins, qui ont certainement péri dans leur chute.

En survolant le canyon dans lequel ont basculé Mendoza et les deux marins, Esteban et Zia découvrent qu'ils ont miraculeusement échappé à la mort; les enfants redécollent en direction du Tibet, où ils découvrent un temple orné de grands yeux.

Après avoir tenté de voler la pyramide de Mu, Mendoza se sauve avec Sancho et Pedro; Ambrosius et les héros décollent à bord de la Nef en direction du mont Sacré, mais les conditions climatiques les obligent à se poser et à continuer à pied.

Les héros et Ambrosius pénètrent dans la cité en utilisant leurs médaillons. À l'intérieur du mont Sacré, Esteban fait apparaître le soleil, qui chasse le brouillard et illumine enfin la "cité d'or".

Les jeunes héros et Ambrosius ont pu pénétrer dans une seconde cité d'or; là, Esteban et Zia reçoivent un message délivré par les hologrammes des sept sages de Mû et d'Atlantide.

De retour au village tibétain, les héros ne sont pourtant pas au bout de leur peine : Zarès refait surface et exerce sur eux un odieux chantage auquel ils ne peuvent se soustraire.