Dragon Ball säsong 3

Im Android Nummer 8 befindet sich eine Bombe. Son-Goku will ihm helfen, die loszuwerden. Dafür wendet er sich an Doktor Flappe. Der soll die Bombe entfernen. Allerdings werden sie vom Ninja Lila verfolgt. Dennoch ist die Mission am Ende erfolgreich.

Son-Goku macht sich ohne seine Freunde auf den Weg nach Metropolis, um Bulma zu suchen. Mit ihrer Hilfe will er endlich den kaputten Dragonball-Radar reparieren. Aber zunächst muss er Bulma in der großen Stadt finden. Das ist gar nicht so einfach.

Bulma hat Yamchu und die anderen rausgeworfen, weil die zu viel Erfolg bei den Mädchen hatten. Zudem hat sie eine neue Erfindung, mit der sich alles verkleinern lässt. Als Son-Goku und Bulma zu einem Vergnügungspark wollen, begegnen sie den anderen.

Son-Goku geht mit seinen Freunden in den Vergnügungspark. Dort wartet Hasky auf sie. Der will Son-Goku seinen Dragonballs wegnehmen. Bulma ist so eifersüchtig, dass sie einen Kampf zwischen Yamchu und Hasky für eine Umarmung hält.