Enkel resa till Korfu

I Bournemouth 1935 bestämmer sig änkan Louisa Durrell för att rycka upp familjen med rötterna och söka lyckan på soldränkta ön Korfu. Men med knapp ekonomi och fyra bångstyriga barn att försörja så krävs det kanske mer än bara en nystart för att hennes problem ska försvinna.

Larry blir plötsligt allvarligt sjuk, och det faller på Theo och hans granne Sven att använda sina blygsamma medicinska kunskaper för att rädda Larrys liv. Familjens knappa ekonomi fortsätter att vara ett problem.

Margo är stolt över nya jobbet på kliniken, men efter ett slumpartat möte förstår hon vad hennes stora talang är. Louisa kommer allt närmare Sven, men under tiden blir Gerry vän med en fängelsekund och Leslie tillbringar all sin tid i barer.

Leslie hamnar i dåligt sällskap och blir falskeligen anklagad för väpnat rån, något som får Louisa att vidta extrema åtgärder för att rädda honom. Margo fattar tycke för en trädgårdsmästare vid Villa Mavrodaki.

Familjen väntar besök av Louisas dominanta moster, en tyrann som avskyr allt utländskt och som insisterar på att familjen ska återvända till England. Sven kommer med ett erbjudande som lättar lite på Louisas bördor, medan Margo blir förälskad.

När Louisa berättar för barnen att hon och Sven ska gifta sig, vill de genast inspektera honom grundligt. Men trots att alla verkar ge sitt gillande så är det ändå något som inte stämmer, och Louisa kan inte låta bli att känna att något är fel.