Enkel resa till Korfu

Om familjen Durrell som emigrerat från 1930-talets gråa England till ett nytt liv i det soliga Grekland. Familjen har fortsatt svårt att få ihop ekonomin och Louisa provar att sälja hemlagade brittiska rätter på marknaden. Gerry gör upp en plan för att föda upp uttrar, Leslie råka skjuta Roger oc...

Larrys senaste bok har precis publicerats i England. Det verkar dock som att de övriga är för upptagna med sitt för att ens notera detta. Hugh berättar för Louisa att det är slut mellan honom och Vasilia och han bjuder över henne på middag.

Familjen planerar en överraskningsfest till Louisas kommande födelsedag. Larry är fortfarande fast besluten att flytta ut och leva ungkarlslivet, till hans mors förtret.

Dagen då moster Hermione ska besöka familjen på ön närmar sig. Louisa är på helspänn och hennes planering rubbas då systern anländer en dag för tidigt. Dessutom har hon med sig en viss mrs Haddock, som tydligen är ett medium.

Hugh och Spiro bestämmer sig för att anordna en cricketmatch mellan britterna och grekerna för att sammanföra folk på ön. Larry upptäcker att Vasilia förmodligen vill att deras relation ska utvecklas snabbare än vad man kunnat vänta sig.

Ett flertal barnfödslar sker på Korfu, såväl av människor såsom av Gerrys uttrar. Louisa bestämmer sig om hon verkligen är beredd att gifta sig och lämna Korfu för att åka tillbaka till England.