1. La veille du carnage
Avsnitt 1 - La veille du carnage, Säsong 1
Dans un champ boueux, une femme et un homme gisent au sol, assassinés. Constance Forest, enquêtrice du bureau régional de Mascouche, soutient qu'il y aurait une autre victime, une certaine Nancy Lebeau-Pratt.
2. Les heures avant l'explosion
Avsnitt 2 - Les heures avant l'explosion, Säsong 1
Rodrigue Rancourt acceptera-t-il de fournir un alibi à Mike ? Joël Savard est toujours introuvable. Les enquêteurs fouillent sa roulotte et découvrent plusieurs éléments l'incriminant.
3. Le jour avant le 4e meurtre
Avsnitt 3 - Le jour avant le 4e meurtre, Säsong 1
Constance et son équipe mènent désormais trois enquêtes : un triple meurtre, la tentative d'assassinat de Sylvain et l'explosion de la roulotte. La liste des suspects s'allonge. Constance pense que Marlène, comptable et maîtresse de Mike Pratt, est impliquée. Mais la priorité consiste à trouver J...
4. Les heures avant qu'on efface les traces
Avsnitt 4 - Les heures avant qu'on efface les traces, Säsong 1
Durant son interrogatoire, Constance sème le doute dans la tête de Mike Pratt. Marlène a-t-elle commandé le meurtre de Nancy dans le dos de son amant ? La disparition de Rodrigue Rancourt demeure un mystère. Anne Dupuis tente de cacher les traces de son crime.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 1
La police identifie les agresseurs de meurtre de Sylvain. Frédérik se charge de l'interrogatoire de l'un d'eux afin de démasquer celui qui a commandé cet assassinat raté.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 1
Frédérik interroge Sylvain. Il est convaincu que le corps de Rodrigue Rancourt se trouvait dans le coffre de sa voiture. Sylvain pourrait bien être accusé de meurtre.
7. Les heures avant la grande vengeance
Avsnitt 7 - Les heures avant la grande vengeance, Säsong 1
Constance et Jonas questionnent Marlène. L'attitude d'Anne Dupuis commence à semer le doute dans la tête de Sylvain. Fred n'est pas du tout emballé par l'implication de Constance dans l'enquête de son ex-mari.
8. Les heures avant le coup monté
Avsnitt 8 - Les heures avant le coup monté, Säsong 1
Frédérik Bérubé sait que c'est Anne Dupuis qui a garé la voiture de Rodrigue au casino et veut la rencontrer. Constance panique. Cette information risque d'impliquer encore davantage Sylvain.
9. La veille de la grande découverte
Avsnitt 9 - La veille de la grande découverte, Säsong 1
La police américaine confirme les révélations d'Yvan-Gilles : le corps de Joël Savard a été retrouvé. Megan, la fille de Mike Pratt, détient des preuves inquiétantes.
10. Le jour avant les derniers morts
Avsnitt 10 - Le jour avant les derniers morts, Säsong 1
Le corps de Rancourt est découvert sur le terrain d'Anne Dupuis. Mike Pratt et elle doivent être arrêtés. Constance doute que Pratt soit impliqué et penche pour un coup monté.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback