Falsk identitet

Le bureau des légendes

Efter ett sex år långt uppdrag i Syrien under alias, återvänder toppagenten Guillaume Debailly till Paris och den franska underrättelsetjänsten DSGE:s hemligaste avdelning.

Gherbi, en av byråns vilande källor i det algeriska nätverket, behöver hjälp och vill bli hämtad tillbaka till Paris. Malotru fortsätter att träffa Nadia, men hans skuldkänslor gentemot sina kollegor och överordnade gör honom paranoid.

Malotru bestämmer sig för att testa Gherbis lojalitet genom att lura honom in i en fälla. Nadia deltar i ett mystiskt möte med andra syrier, men hennes regelbundna utekvällar väcker misstänksamhet hos en syrisk agent, Nadim.

Vid ett möte med en algerisk delegation försöker Malotru läsa av de algeriska officerarna för att ta reda på om de håller Cyclone i fångenskap. Han upptäcker också att Nadia har deltagit i hemliga förhandlingar.

Medan Sisteron är på jakt efter Cyclone i Algér, tar en annan agent under namnet Pigalle kontakt med Malotru med potentiellt värdefull information om Cyclone.

Malotru försöker att idka byteshandel med Pigalles information om Cyclone. Nadim försöker demaskera Malotru och närmar sig Prune i detta syfte. Malotru lyckas skaka av sig Nadim, bara för att upptäcka att han bevakas av ryska agenter.

Kerbouche förs till DGSE och avslöjar sanningen om Cyclones allvarliga situation, som kräver omedelbar handling av byrån. Under tiden får utrikesministeriet reda på de hemliga förhandlingarna.

DGSE rekryterar Lefkirs sekreterare för att plantera en sändare på honom. Under tiden är Nadia helt bestört efter Malotrus bekännelser och vill inte förråda sitt land genom att samarbeta med DGSE.

Med uppmuntran från den franska regeringen låtsas DGSE acceptera algeriernas uppgörelse. Men vid sidan av frågar Mag i hemlighet Malotru om en plan B för att undvika utländsk inblandning.

Vid DGSE väntar Sisteron oroligt på Cyclones frigivning. Malotru tar ett par dagars ledighet från Cyclone-operationen, som nu hanteras av en annan division - och träffar i hemlighet CIA.