Falsk identitet

Le bureau des légendes

Sedan fyra månader är Malotru CIA:s mullvad i den franska underrättelsetjänsten DGSE. Nadia hålls fortfarande fången, och Malotru hotar att bryta överenskommelsen med amerikanerna om de inte ingriper.

Malotru styr Marinas uppdrag bakom ryggen på byrån. I Iran kommer Marina allt närmare Shapur Zamani, vars far tillhör den iranska samhällstoppen. Nadja förflyttas till husarrest på en bevakad adress i Syrien.

Byrån sätter igång en operation i syfte för att rekrytera Sabrina, bödelns syster. Nadia förhörs av en domare om sin relation med Paul Lefebvre. Marina måste få reda på mer om Shapurs affärsverksamhet, som övervakas av det iranska revolutionära gardet.

Marinas uppdrag är i fara. Hon kallas hem till Paris och fjärmar sig från Shapur. Men utan tillgång till den unge iraniern så har Malotru inte längre något att erbjuda CIA i utbyte mot Nadias frihet.

DGSE litar inte längre på att man har stöd och skydd för sina operationer och anställda. Malotru betalar för sitt dubbelspel och Sisteron är farligt exponerad under ett farligt uppdrag. Han och Sabrina vill träffa jihadisten François vid den syriska fronten.

Situationen med Sisteron mobiliserar hela DGSE, samtidigt som organisationen genomsyras av misstänksamhet i jakten på mullvadens identitet. Ett nytt uppdrag läggs på Malotru i syfte att neutralisera jihadisten. Nadia upptäcker att friheten har ett pris.

Nadia befinner sig under sträng bevakning, men tack vare en inspirerad Malotru så kan DSGE ändå sätta en plan i verket. Rekryteringen av Shapur ser ut kunna gå i lås. Samtidigt använder Malotru ovanliga metoder i fallet Toufik Boumaza.

Céline och Malotru utnyttjar en tysk journalist med ingångar till Daesh. Duflot försöker förstå hur amerikanerna kunde lura dem på deras egen planhalva.

Shapurs oförsiktighet sätter Marina i fara. I Paris vill DGSE ha en förklaring av CIA, och namnet på deras mullvad. Uppdraget att gripa den franske jihadisten försvåras och Malotru tvingas försätta sig själv i fara för att uppnå sitt mål.

I Iran blir Marina förflyttad från ett fängelse till ett annat. Malotru befinner sig i Raqqa tillsammans med den tyske journalisten för att vänta in Toufik. Han är fast besluten att genomföra uppdraget till varje pris.