Falsk identitet

Le bureau des légendes

Med både DGSE och CIA i hälarna försöker Malotru hitta ett sätt att återvända hem igen. Under tiden startas en intern utredning riktad mot byrån och dess nya chef, Marie-Jeanne. Jonas förhör en fransk jihadist, i hopp om att få namnen på potentiella terrorister som utgör ett hot mot Frankrike.

Malotru lämnar sitt gömställe och spåras snart upp av den ryska säkerhetstjänsten. Liz försöker skapa misstro mellan Sisteron och Marie-Jeanne och Marina börjar infiltrera ryska hackerkretsar.

Malotru fängslas av de ryska myndigheterna, misstänkt för spionage. Hemma i Paris försöker byrån förstå hans motiv. Marina hamnar mitt i en cyberattack, medan Jonas misstänker att han han inte får hela sanningen från jihadisten.

Malotru befinner sig under svår press i Ryssland. I Frankrike söker Marie-Jeanne råd hos MAG, bara för att upptäcka att JJA tvingat honom att avgå och att hon själv kan stå näst på tur. Marina försöker komma närmre Micha.

Karlovs tålamod håller på att ta slut, och Malotru måste föreslå en lämplig rekrytering. Vid DGSE övervakar Marie-Jeanne en cyberattack i hopp om att få reda på de ansvariga för intrånget i Marinas telefon. Jonas och Jean-Paul befinner sig på jakt i det krigshärjade Mosul.

Malotru påbörjar rekryteringen av Ellenstein under Karlovs överinseende. Sisteron misstänker att César inte är redo för sitt uppdrag. I det fortfarande ockuperade Raqqa ansluter sig Jonas och Jean-Paul till en bataljon kvinnliga yazidiska krigare i jakten på Iode 3.

I Moskva välkomnas César av Malotru. Deras möte spelas in och analyseras av Karlov och en psykolog, som försöker bedöma vad som är genuint och inte. JJA upptäcker en svaghet i Césars legend och varnar Byrån.

Karlov ber Malotru att börja på FSB i Moskva. I Paris måste Sisteron och hela byrån svara på frågor om Marie-Jeanne i ett formulär. Marina är kritisk till hur Byrån utnyttjar Micha, och hon är rädd för att lämna förödelse efter sig än en gång.

Sisteron varnar Marina om att hennes identitet har röjts, men att hon genom att arresteras kan hjälpa byrån i ett annat uppdrag.

I Ukraina anländer Malotru vid mötesplatsen för att hämta upp Marina. Men på vägen tillbaka avviker konvojen från den överenskomna rutten, och Malotru varnar Sisteron.