Upphovsland: Kanada
1. Elles ne sont qu'une...
Avsnitt 1 - Elles ne sont qu'une..., Säsong 2
(Retour) Johnson incite Anne à revenir collaborer avec le SAS; on enquête sur six meurtres non résolus par les CCP, lorsqu'on trouve une autre victime.
2. Elles ne sont qu'une...
Avsnitt 2 - Elles ne sont qu'une..., Säsong 2
Fortier découvre un indice dans les effets personnels de Jimmy; Mayrand et Dufour mettent la main au collet du maniaque aux souliers.
3. Elles ne sont qu'une...
Avsnitt 3 - Elles ne sont qu'une..., Säsong 2
Philippe s'inquiète pour sa soeur introuvable; Anne fait appel à des techniques surprenantes pour interroger Magali; Anne fait la lumière sur l'affaire.
4. Un petit lapin qui dit tout
Avsnitt 4 - Un petit lapin qui dit tout, Säsong 2
Le mystère entourant Anne crée des tensions au sein de l'escouade; on assassine sauvagement une famille, sauf deux enfants portés manquants.
5. Un petit lapin qui dit tout
Avsnitt 5 - Un petit lapin qui dit tout, Säsong 2
Fortier tente de gagner la confiance d'un témoin important dans la tuerie, qui reste muet; Mayrand et Dufour poursuivent l'investigation sur le terrain.
6. Un petit lapin qui dit tout
Avsnitt 6 - Un petit lapin qui dit tout, Säsong 2
L'investigation de Mayrand et Dufour conduit à l'arrestation de cinq suspects; l'un d'eux se révèle dans une confrontation avec Fortier.
7. L'homme froid
Avsnitt 7 - L'homme froid, Säsong 2
Fortier, ébranlée par l'affaire Legris, fait l'objet d'une enquête; on soupçonne un tueur à gages d'avoir abattu un policier des CCP.
8. L'homme froid
Avsnitt 8 - L'homme froid, Säsong 2
(Dernière) Fortier utilise son passé troublé comme appât pour faire parler Lizotte; Mayrand et Dufour prêtent main forte à Parent; l'enquête tourne à la catastrophe.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback