Fresh Off the Boat

Medan Honey och Marvin firar sitt barns födelse släpps äntligen Jessicas bok. Hon ser optimistiskt fram emot sin första boksignering, men hennes värld faller samman när en av världens mest berömda författare släpper en bok samma dag. Emery och Evan...

Jessica kämpar fortfarande för att hantera sin boks misslyckande och erbjuder sig att hjälpa den utmattade, nyblivna mamman Honey med hennes nyfödda bebis.

Honey och Marvin ber Jessica och Louis att bli gudföräldrar till lilla Maria, och Jessica erbjuder sig att sitta barnvakt åt henne på Halloween.

När en polis fattar en olämplig förutfattad mening om asiatiska förare, gör Louis det till sin uppgift att lära Eddie att bli en bra förare.

Efter fyra långa år som kvarterets enda kinesiska familj blir Louis och Jessica exalterade av upptäckten att en annan kinesisk familj har köpt ett hus på samma gata.

Jessica försöker fortfarande distrahera sig själv från sitt bokfiasko och blir orolig när hon upptäcker att Eddies vikarie i engelska kastat studieplanen i soptunnan och istället undervisar eleverna - inklusive hennes son - på ett radikalt vis.

Louis förkrossas av upptäckten att Matthew Chestnut lämnar restaurangen för ett jobb på Dollywood. Men när han erbjuder Eddie chansen att jobba med honom på köttrestaurangen nobbar hans son erbjudandet.

Kampen mellan mor och son börjar när Eddie informerar Jessica om att han vill tillbringa julen med Nicole i New York. Men Jessica insisterar på ett traditionerna upprätthålls och att han måste tillbringa julhelgen med släkten.

Louis och Jessica blir överlyckliga när de vinner en weekendsemester på en exklusiv anläggning, men istället hamnar de på en terapianläggning där gifta par försöker reda ut sina relationsproblem med hjälp av Guru Sheela.

Evan är överlycklig över att ha hittat en ny flickvän med samma passion för grammatik, men Jessica är djupt missbelåten över förhållandet eftersom hon tror att det kommer att distrahera honom från skolarbetet.

Eddie blir överlycklig över att lyckas ta sitt körkort, vilket äntligen innebär lite större frihet från föräldrarna. Men Jessica punkterar snabbt hans glädje genom att ge honom en oändlig lista med ärenden att uträtta.

Det är Louis 40:e födelsedag, och allt han vill göra är att campa med familjen. Vettskrämda inför tanken att tillbringa tid ute i naturen försöker barnen att övertala honom att avstå. Honey ger Jessica tips om den bästa presenten till Louis.

När Elaine märker att Jessica och Mormor Huang har en ansträngd relation försöker hon hjälpa damerna att bygga ett bättre förhållande. Snart blir det tydligt att hon inte har någon aning om vad hon gett sig in på.

Louis förbereder en Alla Hjärtans Dag-special på restaurangen och hoppas att Jessica äntligen ska få lite kärleksfull stämning. På sant Jessica-sätt förvandlar hon emellertid den romantiska högtiden till en tävling med Louis.

När Jessica bestämmer sig för att följa rektor Hunter på jobbet under en dag för att lära sig mer om hans jobb, upptäcker hon att hennes "perfekta" son Evan har betett sig illa, vilket hon direkt skyller på Eddie.

Eddie upptäcker äntligen vem hans hemlige beundrare är, men problemet är att det är hans bästa kompis syster, Tina. När de båda börjar dejta skapar det problem i hans relation till Trent som beordrar Eddie att avsluta det hela.

När hans mamma säger åt honom att han är för omogen för att åka på ett utbytesprogram till Taiwan tar Eddie Jessica på orden när hon säger "mitt hus - mina regler" och flyttar hemifrån.

Louis gör sitt bästa för att övertyga Jessica om att gå i förtidspension, men hon vägrar lyssna på det örat.

I ett försök att hitta en ny yrkesväg börjar Jessica gå på college, vilket innebär att Evan övertar kommandot som "vice-mamma". Men övergången går allt annat än smidigt.

Spänningarna ökar mellan Evan och Eddie när Evans vänner förundras över hur häftig han är när han börjar umgås med dem och får Evan att känna sig som en komplett tönt. Louis och Jessica blir övertygad om att Mormor blir utsatt för ett bedrägeri.

Trots Jessicas initiala motstånd åker Eddie till Taiwan för att delta i ett utbytesprogram. Väl där ignorerar han föräldrarnas råd och kommer snabbt bort från sin grupp.

När familjen Huang äntligen börjar vänja sig vid ett liv utan Eddie, leder en internationell incident till att han blir berömd inte bara i Taiwan utan också i USA.