Hey Arnold!

När gänget beslutar sig för att moona rektorn tycker Arnold det är dumt, men det slutar med att han åker fast och får skulden. Olga kommer till skolan för att bli lärare och ödet vill att hon får undervisa Helgas klass.

Sid tar sig vatten över huvudet när han gör affärer med den lokala lånehajen, store Gino, och tvingas jobba åt honom. Geralds storebror faller för en tjej och blir plötsligt snäll mot sin lillebror. Sen inser Gerald att han blir utnyttjad.

Arnold har orsakat två misslyckade födelsedagskalas för Eugene. När han ska ordna ett tredje, beslutar sig Eugene för att inte komma för att undvika tråkigheter. Stinky tycker han misslyckas med allt han gör.

Oskar beslutar sig för att det är dags att lära sig läsa och ber Arnold om hjälp. Bob sträcker ryggen och kan inte gå på ett väldigt viktigt möte. Han har ingen annan som kan gå på mötet i hans ställe än Helga.

Helga har vunnit rabattkuponger till en fin restaurang och ska visa för Arnold att hon är mer sofistikerad än Lila. Problemet är att hon går till fel restaurang. Helga blir knäckt när hennes bästa vän Phoebe får hoppa till sjätte klass.

Bob får en papegoja som går honom på nerverna. Han ger fågeln till Helga som råkar avslöja sina känslor för Arnold för den. Arnold och Gerald beslutar sig för att sälja kakor för att samla in pengar till klubbens lådbilsprojekt.

Arnold ger allt för att vinna Lilas kärlek och tar med henne på ostfestival, men Helga försöker stoppa hans planer. Harold tycker han är för tjock och får föräldrarna att skicka honom på bantningskryssning. Han blir tjockare än någonsin.

Helga blir nya barnmode-stjärnan och alla älskar henne för hennes tuffa attityd. Först är det kul men sen känns det som om hon förlorat sin personlighet. Gänget tröttnar på Arnolds goda råd och beslutar sig för att sluta lyssna på honom.

När Arnold och farfar krockar med Helga och Bob uppstår den typiska diskussionen om vems fel det var. Efter en konfrontation på skolan mellan Rhonda och Patty, hamnar de båda på samma flickpension.

Arnold och killarna berättar spökhistorier vid en övernattning. Alla historierna är rätt mesiga tills det blir Arnolds tur. Wolfgang utmanar Arnold och gänget att sluta vara vidskepliga, vilket utlöser en störtflod av olycka.