Hotell Seger

På hotellet utspiller det seg et drama fylt av lidenskapelig kjærlighet og bitter maktkamp.Line vil gi Knut skjerfet hans, men Malin lyver og sier at han ikke er på kontoret. Hun tar med skjerfet til ham i stedet og gjør ham oppmerksom på at Line fortsatt har følelser for ham. Knut ber Malin la v...

Kapoor blir innkalt til ledelsen, etter at Benedikte har blitt sykemeldt.

Eva inviterer Edvin på middag, og det får ubehagelige konsekvenser for Jenny.

Videoen til Kapoor får to millioner klikk på internett. Monika føler en sorg som bare vokser og vokser.

Pelle plager livet av kollegaene med forslitte ordtak. Eva begynner å bli skeptisk til Edvin.

Juni er tilbake fra London: Eva føler seg tilsidesatt av ledelsen. Pelle og Hilde bruker penger fra reisekassen til å gamble på aksjer med.

Pelle og Hilde fortsetter å kjøpe aksjer for de ansattes penger i reisekassen. Edvin flytter inn i Arnfinns leilighet. Men han har en plan som fører han til toppetagen.

Storm er på rømmen i India, men nå vil han hjem til Norge igjen.

Storm har vært på flukt fra Harald på grunn av narkogjeld. Men tilbake på Hotel Cæsar får han flere gledelig overraskelser.

Storm oppdager at Gaius har blitt lagt ned, og at lokalene står tomme. Kapoor sliter med at Rahim ikke gjør jobben sin , og at gjestene må vente på å få bilene sine.

Norsk underholdningsdrama fra 2013.

Bitten sjekker ut regler for særeie. Eva forteller om Edvins trusler mot Jenny.

Juni får vite om dødsbrannen i laboratoriet.

Eva vil ha nye DNA-prøver. Hun mener Edvin ikke kan være en Anker-Hansen.

Bingo-Bjørn er tilbake på hotellet og denne gangen har han med seg et balltre. Samtidig blir vi kjent med Line Halvorsen.

Den egentlige gutten på bildet dukker opp, og det viser seg å være en uteligger.

Pelle kjøper seg Ipad for pengene han har tjent på børsen. Benny, den egentlig gutten på bildet, dukker opp på hotellet og Edvin inviterer ham til å bo i toppetasjen.

Edvin får et forklaringsproblem ovenfor Eddie, og serverer en blank løgn om et arvesmykke. Edvin kjøper narkotika til Eddie , som har vært rusfri i 4 måneder.

Eddie er nykter , og vil besøke moren sin på sykehjemmet. Det han ikke vet, er at moren er død.

Storm er ivrig etter å komme i gang med nattklubben. Storm satser stort, og sikter høyt.

Harald er i fengsel, men blir truet av Haralds sjef, Adrian Krykke.

Pelle overtaler de ansatte til å bruke sine siste sparepenger på aksjehandel. Juni får mistanke til aksjehandelen, og er på nippet til å ta Pelle på fersken.

Det er kamp om å få kjøpt tomten i Groruddalen. Juni blir overrasket over hvem konkurrenten er.

Arnfinn føler seg dårlig, og oppsøker lege. Hvis Mohn får tilslaget på tomten i Groruddalen, er det slutt på Groby-prosjektet for Juni.

Eva innser at hun trenger hjelp etter at hun kortsluttet hele leiligheten, og vet hvem hun kan spørre.

Arnfinn blir helt utslitt av Bittens lyster. På styremøtet avslører Juni at Edvin har kjøpt tomten, til resten av styrets forferdelse.

Arnfinn må si til Bitten at han må ha et lite bryllup, etter legens ordre. Hun godtar det, men klarer hun å holde det så lite og enkelt som de blir enige om?

Baker-Line tar grep i bakeriet for å gjøre det mer sosialt, mens Edvin sliter med tomten han kjøpte bak ryggen på styret. Arnfinn er irritert over Bittens bryllupsplanlegging, etter hun har invitert over 100 kvinner og sjelefrender.

Kapoor er bekymret for at nok et rykte skal komme ut om han: Eva maser om at han har noe på gang med en kollega, og Kapoor må skjule følelsene han har for Eva. Eva på sin side klarer ikke å la være å se på ham.

Eva begynner å bli svært betatt av Kapoor, noe hun skjuler for Jenny, men Kapoor tror Eva avviser ham da hun takker nei til en middagsinvitasjon. Faren til Kapoor merker at Kapoor er forelsket.

Eva pynter seg og blir flau da Jenny bemerker det. Hun trøstespiser og gjemmer seg for Kapoor. Kapoor er sur og gretten, og det reagerer en resepsjonist på. Han prøver å glemme Eva.

Edvin bli avbrutt av Juni mens han prøver å skaffe seg oversikt over Mohns tomter. Han graver ned myntene på Mohns eiendom og leverer deretter inn et anonymt tips hos Byantikvaren.

Edvin ringer Mohn og sier at han vil kjøpe eiendommene hans. Mohn blir fortvilet når Edvin forteller om myntene og Byantikvaren.

Juni vil at styret skal stemme over kjøpet av Mohns eiendommer, men de andre vil bremse ned. Juni innser at hun må gi dem betekningstid.

Juni ønsker at Eva skal stemme for prosjektet, men Eva sier at hun ikke stoler på Edvin.

Juni vil ha tak i Edvin, så hun tar heisen opp i toppetasjen på tross av at resepsjonisten sier at ingen får komme inn dit uten avtale. Juni konfronterer Edvin. Edvin er svært fornøyd med maktposisjonen han nå har fått.

Kapoor får vite at bilen til en av gjestene er krasjet, og går for å spørre Rahim om hva som har skjedd. Rahim lyver Kapoor rett opp i ansiktet, noe som fører til at Kapoor sier at han skal få Rahim sparket.

Monica har vært på selvutviklingskurs, og er full av selvtillit. Sigrid prøver å jekke Monica ned, men til ingen nytte.

Monica har sitt første møte med den nye klienten sin, Karl Ramstad. Han forteller at han er midt i en stygg skilsmisse med kona si, og Monica blir umiddelbart betatt av ham.

En stuepike finner en ille tilredt Arnfinn på hotellrommet hans. Han klarer å få henne til å ringe Bitten, som endelig tar telefonen. Bitten stanser fjernhealingen, og forteller de andre i healinggruppen at grådigheten deres har gjort Arnfinn sykere.

Eva forteller Juni om besøket sitt på Hvitsten, og avslører at Edvin ikke er Ediths sønn. Hun foreslår samtidig at de går til politiet med den nye informasjonen, men Juni ønsker å vente. Hun vil heller forsøke å avsløre Edvin ved å ta ham i en løgn.

Eva er svært preget av etterforskningen av Edvin, og Jenny merker at det er noe. Eva ønsker å skåne datteren, og er vag i forhold til hva Edvin driver med. Hun reiser så tilbake til Hvitsten i håp om å finne mer informasjon om Edvin.

Line vil finne ut om Knut er den rette for henne, så hun får ham til å prøvesmake ulike glasurer til bryllupskaken hun skal bake. Det ender med at de blir enige om en av smakene, og Line blir i løpet av denne situasjonen hodestups forelsket i ham.

Bitten har dårlig samvittighet overfor Arnfinn, og forteller Solveig Bakken at hun må sette Intuisjonssenteret på vent til han blir bedre. Solveig presser Bitten, og sier hun svikter alle kvinner om hun ikke skaffer penger til å realisere prosjektet.

Eva viser Juni hva Jenny fant i toppetasjen dagen før. Det er en rekke identitetspapirer, diplomer og attester som beviser at Edvin opererer under en lang rekke ulike aliaser.

Juni og Eva vil ta en DNA-prøve av Edvin. Etter et møte med ham må de nøye seg med noen hårstrå og en kaffekopp han har drukket fra. Labteknikeren sier at det dessverre ikke er nok, så de innser at de må forsøke å få tilgang til toppetasjen.

Line leter etter bekreftelser hos Knut, og vil overraske ham med en muffins på kontoret hans. Det hun ikke vet er at Camilla allerede er der for å levere en matpakke til ham.

Monica har valgt kjærligheten over jobben, og pakker derfor sammen tingene sine. Hun møter så Karl til lunsj, men de er så forelskede at de blir sittende å snakke og bli bedre kjent med hverandre ut dagen. Plutselig skal restauranten stenge.

Line gjør klar til at Camilla og forloveden hennes skal få smake på ulike kaketyper til bryllupskaken. Når Knut dukker opp avsløres det endelig at det er han som er Camillas forlovede, så Lines hjerte knuses.

Etter å ha blitt funnet delirisk på hotellrommet sitt, blir Arnfinn rådet til å holde sengen. Arnfinn protesterer og sier han skal møte en bryllupsplanlegger, og det ender med at han trosser legens råd og går på møtet.

Juni overtaler Eva til at de ikke skal gå til politiet, og forteller Edvin at de ikke har tenkt til å anmelde ham. Eva vil at Juni skal fortsette som administrerende direktør, men Juni er i tvil, så Eva blir bekymret for hva hun kommer til å gjøre.

Juni annonserer at hun ønsker å trekke seg som administrerende direktør, og at hun innstiller Edvin til stillingen. Eva stemmer imot, men Edvin truer med å skade Jenny om hun ikke endrer sin stemme. Det ender med at Edvin inntar sjefskontoret.

Pelle oppfører seg rart rundt Hilde etter kysset, og prøver å unngå henne. Eva har store problemer etter at hun avfyrte et skudd mot heisen og traff noen med kulen.

Pelle gjemmer seg for Hilde, men støter til slutt på henne. Hun vil ha ham i tale, men han finner på en unnskyldning og stikker igjen.

Hilde leter etter Pelle, og da hun finner ham innrømmer han at han har oppført seg rart på grunn av kysset på festen. Hilde sier at det der ikke var noe å snakke om, og at hun skal vise ham hva et ordentlig kyss er, så hun kysser ham intenst.

Monica rydder i leiligheten, og forbereder den til at Karl skal flytte inn. Sigrid er furten over at hun må bytte rom med Monica. Storm vil vite så mye som mulig om hvordan kidsa fester, så han spør Rahim.

Bitten ber og mediterer i et kloster. Arnfinn får vite hvor hun er av Thorleif og oppsøker henne. Arnfinn spør Bitten om hva som hendte, men Bitten vet ikke hva hun skal svare. Hun bestemmer seg for å dra.

Line forsøker å trekke seg fra middagen med Camilla og Knut, men Camilla vil prøve å spleise Line med Knuts forlover. Knut blir overrasket over at Line er med, og det ender med stjålne blikk mellom Line og Knut under middagen.

Harshad får vite at faren er syk og må komme hjem, men når han kommer hjem mener han at faren ikke ser så syk ut, og at han ikke trenger å gå til legen - på tross av at søsteren insisterer.

Karl er sammen med barna på dagtid: de er ikke på skolen. Karls eks ringer Monica og anklager Karl for å ha brutt samværsordningen, men Monica lar tvilen komme ham til gode.

Storm holder på å miste lokalet på grunn av ubetalte regninger. Rahim kommer opp med en idé som skal øke inntjeningen, men den innebærer å selge alkohol til mindreårige, så Storm er skeptisk. Han lar seg likevel overtale.

Arnfinn vil forandre hvordan Bitten fremstår ovenfor omverden og gjøre henne til årets forretningskvinne. Han mener at en stor del av dette er å vinne Junis respekt, samt lære seg etikette og dannelse ved hjelp av boken Skikk og bruk.

Rahim forteller Storm at de har tjent 140 000 kr på festen, noe som gjør Storm er overlykkelig. Senere dukker en av jentene fra festen opp og legger seg på sofaen på kontoret til Storm, hun ser dårlig ut og er ikke å få kontakt med.

Camilla vil at Knut skal snakke med Line om å ta sjansen på den nye gutten de hadde en dobbeldate med, men Knut nøler. Senere er Knut på Baker Hansen for å hente søtsaker av Line og spør om de kan ta en prat sammen.

Knut ber Line om å få ta en prat sammen, men hun avviser han først, men går med på å møtes senere, bare de to. Line sier til Knut at det siste hun vil er å ødelegge for Knut og Camilla som er forlovet, og har vært sammen i en evighet.

Camilla forteller Knut om daten mellom Line og Jon, om hvordan de fant tonen og har avtalt en ny date. Knut drar så rett til Line for å høre mer om dette. Knut sier nesten til Line at han elsker henne, og at det de har er mer enn en forelskelse.

Pelle blir fersket av Hilde når han kommer ut av heisen med Caroline, og på hotellet begynner ryktene å gå. Hilde vil ha kustus på de to og ber Caroline tilbringe all sin tid på kjøkkenet.

Juni begynner letingen etter den ekte Edvin. Hun får tak i en adresse som hun og Eva straks reiser for å undersøke litt nærmere, men til ingen nytte. De spekulerer i hva som kan ha skjedd med ham.

Monica kommer hjem til Karl, som har besøk av barna sine. Det er fullstendig kaos, og Karl uttrykker at det kanskje kan bli en vane og Monica er ikke sikker på om hun vil være sammen med ham mer.

Knut er forelsket i Line, og gjør alt for å holde seg unna henne og overbevise seg selv om at han ønsker å gjennomføre bryllupet med Camilla. Så da Camilla ber ham stikke innom Baker Hansen for å se hvordan det går med kaken, blir han usikker.

Knut drar på Baker Hansen for å snakke Line. Spenningen mellom dem er til å ta og føle på, men Line mener Knut har en moralsk forpliktelse overfor Camilla, og vil ikke at han skal forlate henne.

Harshad prøver å lokalisere Eddie i San Francisco og lykkes til slutt. Han ringer Eva og ber henne gjøre seg klar til avreise. De skal reise til San Fransisco! Juni forteller Storm at Mohn har anmeldt Hotel Cæsar.

Edvin overvåker Harshad, og ser at han befinner seg ved Oslo lufthavn. Edvin får vite at Eva mistenkelig befinner seg på ferie, og skjønner at de er på sporet av noe i USA. Knut kommer innom Baker Hansen, og sier at Line er det vakreste han har sett.

Knut ber Line om unnskyldning for all vinglingen hans, og de blir enige om å være venner. I San Fransisco viser det seg at Eva og Harshad må de dele soverom på hotellet. Eva beskylder ham for å ha planlagt turen kun for å tilbringe tid med henne.

Bitten får vite at hun er invitert til nominasjonen av årets forretningskvinne og blir veldig glad. Harshad finner Eddie, og får i tillegg tak i nøkkelen til rommet hans. Camilla kommer opprørt til Line og lurer på om hun vet hvor Knut er.

Eva forteller Eddie at han er halvbroren hennes, og hun takker Harshad for alt og beklager for kysset hun ga ham kvelden før, men han kysser henne igjen - lidenskapelig denne gangen.

Eva og Harshad er tilbake i Norge med den ekte Eddie, som forteller alt han vet til politiet. Sigrid prøver å få Monica til å tro at Karl er av den utro typen. Monica mener moren er helt på viddene.

Eva, Juni og Eddie er hos politiet og har tatt blodprøver, og venter på at Edvin skal avgi sin. Edvin innser at spillet er over, og forsøker å stikke av. Han sniker seg ut bakgangen på Cæsar og støter på Jenny. Han kidnapper henne.

Monica fersker Karl i å ha ligget med Sigrid, og kaster ham rett ut. Harshad og Adilas far går bort. Harshad bebreider seg selv for å ha jobbet for mye mens faren var syk, og dermed ikke ha vært nok tilstede.

Edvin ringer Eva. Han sier at han har Jenny, og at kravet hans for å la henne gå er at han får fri passasje ut av landet. Hvis ikke de gjør som han sier, dreper han Jenny.

Edvin befinner seg i toppetasjen med Jenny som gissel. Han ringer Eva og sier hvor han er, og hele hotellet evakueres så politiet kan gjøre jobben sin. Edvin stiller som krav at han skal få fritt leide ut av landet, hvis ikke dreper han Jenny.

Line har hjertesorg, og somler derfor med en bestilling av bakervarer til personalfesten. Storm tilbyr seg å hjelpe, og etter at hun har åpnet seg for ham klarer han å få henne i litt bedre humør. Jenny ønsker å være en del av den kule gjengen.

Eva og Harshad holder på å bli tatt på fersken da de kysser, og bestemmer seg for å finne et mer privat sted. Jenny tror hun er akseptert i den kule gjengen, men Sarah og de andre gjør bare narr av henne.

Juni vil ta tak i Hotel Cæsars omdømmeproblem, og vil at den verdenskjente motivatoren, Gabriel Munthe, skal holde et foredrag for de ansatte på hotellet. Eva og Jenny snakker ut om hendelsene fra dagen før, og Jenny for fortalt sin side av saken.

Monica vil jobbe hardere for å få råd til flybilletter til Argentina, men Sigrid vil at de skal ta snarveier for å tjene pengene. Gabriel holder foredraget sitt til stormende jubel fra alle - utenom Juni.

Harshad ber Eva på date, men Eva er nervøs for å la Jenny være alene hjemme. Arnfinn presser Juni til å godta Gabriels tilbud, noe Juni til slutt motvillig går med på. Men hun klarer ikke å legge uenighetene mellom seg og Gabriel bak seg.

Juni forteller Arnfinn at hun har ansatt Gabriel, og han blir positivt overrasket over henne. Sigrid har fått tak i en hagle for å skremme Bingo-Bjørn til å gi tilbake pengene han lurte fra henne, men Monica vil ikke gå med på det.

Jenny vil sove borte hos Sarah, som er alene hjemme, men får ikke lov av Eva. Monica forteller Eva at hennes strenge regime på datteren Vanessa i tenårene slo hardt tilbake, så Eva ombestemmer seg og lar Jenny likevel få sove over.

Sarah vil at Jenny også skal melde seg på revyen, og Jenny øyner en mulighet til å komme nærmere Stian, gutten hun er forelsket i. Sigrid stjeler noen penger fra lommeboken til Monica.

Jenny skal ut og Eva benytter anledningen til å invitere Harshad på middag, og de bestemmer seg også for å leie et rom på Cæsar den natten. Samtidig foreslår Sarah at Jenny inviterer Stian og guttene hjem på nachspiel, siden hun er alene hjemme.

Jenny får hjelp av Stian til å få alle ungdommen ut fra leiligheten, og begynner oppryddingen. Men de glemmer å sjekke sengen til Eva. For når Eva kommer hjem finner hun en kondom der.

Eva og Jenny står lenger fra hverandre enn noen gang, så Eva søker råd hos Juni. Juni mener at Eva burde ta opp temaet sex med Jenny, noe Eva motvillig går med på er en god idé.

Harshad gir Eva et kjærlighetsbrev, hvor han skriver at han mener de to hører sammen. Line forteller Storm at hun er i strålende humør fordi hun endelig er helt ferdig med Knut. Hun blir derfor veldig overrasket da Knut plutselig står i bakeriet.

Knut gjør noe drastisk for å vinne Line tilbake. Monica og Sigrid retter nesen mot Buenos Aires, men Bingo-Bjørn prøver å stikke kjepper i hjulene for dem.

Line svarer nei på Knuts frieri, og får ham til å gå. Men jo mer hun tenker på ham, jo mer innser hun at det er han hun vil ha. Arnfinn får en nedslående beskjed fra legen sin, og tar en beslutning om å gjøre store endringer i livet sitt.

Jenny sliter med å lage en rap til skolerevyen, så Eva hjelper til. Arnfinn vil overraske Bitten, og får hjelp av Harshad. Hun forstår ikke hva som skjer, før hun overraskes av en rekke venninner, som står klare med champagne.

Juni og de andre får triste nyheter. Pelle virker å ha stålkontroll frem mot skjenkebevilgningsprøven, og er derfor høyt oppe.

Jenny vil ha med Sarah på festen, og Eva sier at det er greit. Jenny klarer også å overbevise Storm til å sette Stian og noen andre gutter på gjestelista.Hun tyr til desperate metoder for å få oppmerksomheten til Stian.

Jenny legger ut et bilde på nettet av at hun og de andre ungdommene drikker alkohol på festen på Invictus. Storm vil fortelle Line hva han føler for henne, men får vite at Line og Knut er et par og blir knust.

Storm blir sint da Jenny forteller ham at det var hun som la ut bildet hvor hun og de andre ungdommene drakk alkohol på Invictus, så hun lover å slette bildet med en gang. Han blir imidlertid nervøs da det dukker opp en mann fra Næringsetaten.

Om den rike familien Anker-Hansen og deres hotell i Oslo.

Eva mener det er på tide at hun og Harshad forteller Jenny om forholdet mellom dem. Jenny reagerer veldig negativt, og mener det har gått for kort tid siden Jens August forsvant for at Eva skal finne seg noen ny.

Etter å ha fortalt Jenny om Harshad, ønsker Eva å si det til Juni også. Pelle har pådratt seg en hjernerystelse etter å ha blitt slått ned som dørvakt på Invictus.

En ung mann med downs syndrom sjekker inn på hotellet, og begynner umiddelbart å lure de ansatte med et bredt magirepertoar. Han fanger Storms oppmerksomhet, som foreslår at Ruben opptrer på Invictus samme kveld.

Juni og Gabriel diskuterer prøveordningen deres med Cæsar Basic, og står steilt imot hverandre. Line er fornøyd med hvor fint hun og Knut har det, men får plutselig øye på han og eksen hans, Camilla, i heftig krangel.

Line klarer ikke å slutte og tenke på Camillas beskyldninger om Knut dagen før, og bestemmer seg for å ta en prat med ham. Hun går varsomt frem, men får ingen indikasjoner på at han på noen måte sliter økonomisk.

Eva er bekymret for Jenny og vil vite hvor dypt interessen hennes for islam stikker. Gabriel er flau og frustrert over at han ikke klarer å forsone seg med sin egen søster og åpner seg for Juni.

Line fester ikke lit til Knuts fremstilling av sin private økonomiske situasjon, og han må til slutt innrømme hvor omfattende problemet egentlig er: Ikke bare er Knut blakk, han har en gjeld på flere millioner.

Juni blir romantisk stemt av bryllupet som feires på hotellet. Men Gabriel mener derimot at giftemål bare er en avleggs tradisjon, og Juni tar det på sin kappe å omvende kynikeren Gabriels syn på kjærlighet.

Jenny og Stian skal ta opp lydeffekter til russerevyen, men Eva blir betenkt når hun skjønner at de skal lage skrenselyder med Stians bil. I et forsøk på å løfte selvtilliten til Pelle ber Joey ham sjekke opp en kvinne i baren.

Jenny vil skjule bilulykken overfor Eva, og oppfører seg derfor unnvikende og avvisende ovenfor henne. Juni vil holde en flashmob på Hotel Cæsar for å bedre hotellets anseelse. Gabriel støtter forslaget, og overtaler til og med Juni til å selv danse.

Harshad hjelper Jenny med å skifte bandasje, men de blir avslørt av Eva. Line er gira før flashmoben og prøver å få med seg Knut på dansingen. Men Knut ønsker ikke å delta, så Line velger isteden Storm som sin partner under pardansingen.

Gabriel overbeviser Juni om at han har full kontroll på Winther, og at hun kan vie oppmerksomheten sin på flashmoben. Men under det påfølgende møtet med admiralen trekker han nytenkingen sin litt for langt.

Jenny er skeptisk til å introdusere Stian for Eva, men til Jennys overraskelse gjør ikke moren henne flau overfor Stian. Tvert imot finner Stian og Eva tonen umiddelbar. Litt for godt etter Jennys smak.

Da Gabriel får vite at Juni har avlyst flashmoben blir han rasende og konfronterer henne, og tvinger med det Juni til å revurdere valget sitt. Så etter et siste farvel med Winther, bryter plutselig Juni og alle de ansatte ut i dans.

Juni vil vite hva Gabriel mente med kysset han ga henne under flashmoben. Goggen introduserer den ukjente kvinnen han har med seg som Amanda Delaroche, en klassekamerat fra Harvard med en spesiell interesse for Norge.

Julie, som har kommet for å feire 17. mai med familien, er glad for at Juni har møtt en mann som tør å utfordre henne. Eva vil gjøre opp for at hun kom i veien for Jenny og Stian under flashmoben, og inviterer ham derfor på besøk til Jenny.

Julies skepsis til Amanda vokser, og hun lufter mistankene sine for Juni. Juni avfeier mistanken mot Amanda, men Julie klarer ikke å la det ligge. Pelle er godt i gang med planleggingen av årets 17. mai-leker på Hotel Cæsar da Storm oppsøker ham.

Eva vil rette opp forholdet til datteren, men hun når ikke frem til Jenny. Amanda prøver alt for å riste av seg en stadig mer mistenksom Julie, men ingen ting av det hun prøver ser ut til å funke.

Gabriel fortviler etter at Juni dumpet ham, men får en ny sjanse da de skal fungere som et lag under 17. mai-lekene til Pelle. Harshad legger merke til at det sitter en mann i en av hotellobbyene, og går for å undersøke.

Knut overrasker Line ved å gi henne et dyrt smykke, som han hevder er et arvestykke i familien hans. Line blir nervøs da hun tolker dette som om Knut vil ta forholdet til det neste steget.

Etter en samtale med Goggen bestemmer Eva seg for å holde en familiemiddag i et forsøk på å bedre forholdet sitt til Jenny.

Harshad tør ikke fortelle moren at han har fått en norsk kjæreste, så han rådfører seg om situasjonen med Eva under dekke av at det gjelder en venn og kona. Amanda fortsetter den flørtende tonen med Storm, som lar seg sjarmere.

Juni enda ikke fått månedens husleie fra Storm, så hun spør Knut om han har sett til pengene.

Jenny er på sykehus og kontakter Harshad istedenfor Eva, men Harshad får henne til å skjønne at hun må snakke ut med moren.

Harshad gjør et overraskende funn hjemme hos Eva. Juni syns synd på Storm som alltid kommer i trøbbel.

Storm får en idé som kan renvaske ham, og forteller Juni om smykket Knut kjøpte til Line.

Gabriel prøver å overbevise Juni om at Hotel Cæsar bør tilby overnatting for militære på perm, men Juni avviser nok en gang idéen.

Goggen er forvirret om hvorvidt Amanda har følelser for ham eller ikke, og etter en samtale med Jenny bestemmer han seg for å finne det ut.

Goggen vil proklamere sin kjærlighet til Amanda, og planlegger en overdådig rekke aktiviteter han skal ta henne med på.

Juni er rasende på Gabriel etter skandalen han har stelt i stand, og mener han har svertet Hotel Cæsars omdømme. Goggen får sitt livs sjokk da han finner ut sannheten om Amanda.

Goggen er i sjokk etter den sjokkerende avsløringen om Amanda. Juni prøver forgjeves å få tak i Gabriel, som er som sunket i jorden.

Et mystisk brev ankommer hotellet, og ved et uhell kaster resepsjonisten det. Men Pelle finner brevet, og da han ser at det er adressert til Juni bestemmer han seg for å gi det til henne personlig.

Amanda oppsøker Jenny for å forhøre seg mer om det som skjedde rundt Arnfinns forsvinning. Etter å ha diskutert kveldens familiemiddag lurer Eva på hvorfor hun aldri har møtt moren til Harshad. Harshad lyver og sier at han har fortalt moren om Eva.

Pelle leter etter brevet han skulle gi Juni og kommer plutselig på hvor det er, og leverer det straks til Juni. Hun blir mildt sagt sjokkert når hun åpner brevet fra kriminalomsorgen. En kvinne gjør seg klar til å bli løslatt fra Bredtvet kvinnefengsel. Det er Ninni.

Ninni slipper ut av fengsel, og reiser umiddelbart til Hotel Cæsar. Framme på hotellet blir hun møtt av personalet i lobbyen som nekter henne adgang etter instruks fra Juni.

Om den rike familien Anker-Hansen og deres hotell i Oslo.

Jenny har sett seg lei på at Amanda holdes utenfor familien. Hun forsøker derfor å få Eva og Goggen til å inkludere søsteren, men de mener begge at Amanda ikke fortjener en plass i familien.

Harshad ønsker å rette opp den skjeve starten mellom Eva og moren sin, og foreslår derfor å holde en familiemiddag hvor de kan få muligheten til å bli bedre kjent. De takker begge ja, men når kvelden kommer dukker ingen av dem opp likevel.

Pelle forsøker å overtale Ninni til å bli i Oslo og etablere kontakt med Goggen, men Ninni er fast bestemt på å forlate byen. Etter at verken Eva eller moren møtte opp til middagen kvelden før, får Harshad en idé om hvordan han kan bringe dem sammen.

Pelle gjør et siste forsøk på å få Ninni til å bli, men Ninni virker bestemt på å reise sin vei. Sarayu får oppriktig medfølelse med Eva når Harshad forteller at hun aldri har lært seg å lage mat, men sympatien varer ikke lenge.

Til tross for at hun har kommet seg inn i familiebedriften føler Amanda seg utenfor familien. Jenny forbarmer seg over søsteren, og reagerer kraftig når hun får vite at Amanda ikke er invitert til familiemiddagene.

Pelle blir i ekstase da han får en telefon fra søsteren sin som lurer på om nevøen hans, Joey, kan komme og bo hos ham. Det blir derimot en litt i overkant voldsom start på samboerskapet da Joey ved et uhell slår ned Pelle.

Line finner tilfeldigvis en purring på kjøpmannsdisken Storm hevdet han hadde fått en betalingsutsettelse på. Line forstår at Storm har løyet for henne og konfronterer ham. Pelle prøver så godt han kan å hanskes med en tenåring i hus.

Pelle vil sette strengere grenser for Joey, men det faller ikke i smak hos den unge bokseren. Storm angrer på at han fortalte Line at han er forelsket i henne.