Hotell Seger

Goggen er bekymret for at Juni nå vurderer å velge Amanda over ham, noe Eva benekter. Men det viser seg at Juni har gitt Amanda den samme trainee-stillingen som Goggen.

Joey blir overlykkelig når han blir valgt ut til å bokse i kretsmesterskapet. Pelle blir glad på nevøens vegne, men har ikke råd til å betale mesterskapsavgiften på 4000 kr.

Goggen får kalde føtter og avlyser middagsavtalen med Ninni, en avgjørelse Eva støtter. Joey og Jenny møtes, og det oppstår gnistrer mellom dem.

Jenny stikker innom Kafé Invictus før hun skal på skolen, hvor hun treffer Joey igjen. Både Ninni og Goggen ser frem til kaffeavtalen de har planlagt, men på veien til avtalen treffer Ninni på cellekameraten sin, Randi.

Joey treffer Jenny i lobbyen, men Jenny avviser ham. Joey blir deppa, og lar frustrasjonen sin gå ut over en plagsom gjest. Men Jenny tenker fortsatt på Joey, og bruker familiemiddagen til å spørre Storm om den nye ryddegutten hans.

Eva blir overrasket over alle tingene Harshads mor ordner for ham, og erter ham når de får et stille øyeblikk sammen. Harshad ser ikke problemet, og mener moren bare gjør det som et tegn på at hun er glad i ham. Jenny oppsøker Joey på kafeen og unnskylder oppførselen sin kvelden før. Joey begynne...

Jenny er usikker etter at hun kysset Joey kvelden før, og oppsøker ham for å snakke ut. Men Joey avviser henne, og vil ikke ha noe å gjøre med henne så lenge hun har kjæreste. Eva krangler med svigermor, som beskylder henne for å ikke elske Harshad.

Jenny begynner å få vanskeligheter med å balansere forholdet til Stian med forelskelsen sin for Joey. Eva gjør et forsøk på å varte opp Harshad etter Sarayus smak, men den kommende svigermoren hennes legger seg konstant borti det hun gjør.

Ninni møter motbør både på jobb og privat, og vurderer derfor å bli med fengselsvenninna Randi på et smugleroppdrag. Jenny fortviler over at Joey slo ned Stian.

Ninni er klar for å reise sin vei etter å kun ha møtt motgang den siste tiden. Goggen overhører derimot Ninnis planer om å reise sin vei, og viser plutselig et initiativ til å bli bedre kjent.

Eva tilbyr seg i et anfall av dårlig samvittighet å arrangere id, men innser fort at hun har ekstremt dårlige forutsetninger for å arrangere en muslimsk høytid.

Etter å ha hentet noen dokumenter på Rådhuset treffer Amanda på Anker-Hansens erkerival, hotellkongen Rasmus Mohn. Eva leser om id-tradisjoner, og forstår at hun har tatt seg vann over hodet.

Goggen våkner etter en erotisk drøm om Amanda, sin egen søster, og innser at han ikke kan jobbe så tett på henne. Eva inviterer Anker-Hansen familien til å feire id med Harshad og familien hans.

Goggen vil ikke sove, så han bestemmer seg for å ta noen drinker i baren. Der kommer han i snakk med deltidsansatte Guro, og de får raskt en veldig god tone.

Goggen unnslipper ikke følelsene for Amanda, så han ringer Guro og ber henne med på date i et forsøk på å få tankene over på noe annet.

Juni inviterer admiral Thomas Winter på overnatting i toppetasjen, samtidig som hun møter Ove, som sjarmerer henne i senk.

Winther er forelsket i Juni, og demonstrerer dette ved å tilby seg å reparere det ødelagte armbåndet hennes, noe hun blir veldig takknemlig for. Juni møter så på Ove, og får muligheten til å tilbringe kvelden med ham.

Ninni er bekymret for hvordan Atle vil takle fortiden hennes, men da Ninni møter Atle viser det seg at han ikke vet hvem hun er, da han har bodd mange år i USA.

Juni har store problemer: Hun har en naken, livløs mann liggende på kjøkkenet, og en beiler i stuen.

Jenny våkner fra et mareritt hvor Joey slår ned lillesøsteren til Stian. Juni avviser Winthers kjærlighetserklæring, men går samtidig med på å være følget hans på middagen i rederiforeningen dagen etter.

Juni konfronterer Winther med at han kysset henne, men han mener fremdeles at de to burde slå seg sammen i et platonisk forhold.

Ninni møter Atle på Plantasjen igjen, men han sier han begynner å bli lei av planter. Ninni tror først det betyr at han ikke vil treffe henne igjen, men Atle inviterer henne isteden på middag.

Goggen har fått noe å tenke på etter at Gjertrud sa at Amanda er interessert i ham, og leter derfor etter en bekreftelse på at hun gjengjelder de forbudte følelsene for ham.

Eva konfronterer Jenny med at hun enda ikke har nevnt for Juni at hun skal parodiere henne på revyen. Og panikken til Jenny vokser når det viser seg at Juni i tillegg kommer for å se på revyen.

Juni er lei av Winthers evige frierferd, og prøver å "gjøre det slutt" med ham.

Eva skal gifte seg med Harshad, og hun vil gjøre det storslått, til brudgommens store fortvilelse.

Etter å ha sett ham på sykehuset, plages Line med dårlig samvittighet overfor Leif. Storm virker derimot overbevist om at Leif er en ondsinnet overfallsmann, og prøver å få Line til å innse det samme.

Både Storm og Line sliter etter hendelsen med Leif, og sliter med at de ser Leif overalt. Så selv om de ble enige om å holde seg unna hverandre søker de sammen igjen for å ha noen å snakke med om det som skjedde.

Joey forteller Jenny stolt om heltestatusen har blant de unge bokserne. Men Jenny mener at rollen som forbilde krever at han én gang for alle rydder opp i situasjonen med Stian. Det liker ikke Joey å høre.

Eva, Goggen og Amanda forsøker forgjeves å finne ut hvem som har lekket informasjon til erkerivalen deres, Rasmus Mohn. Juni virker skråsikker på hvem muldvarpen må være.

Det blir flashback for Ninni når hun plutselig må gå på Halloween-fest med samme kjolen hun hadde på seg da hun ved en feil drepte Arne Marcussen.

Ninni vil fortelle om fortiden sin til Atle, men blir redd for at noen av de ansatte ved hotellet skal komme henne i forkjøpet. Hun prøver å få et ledig øyeblikk med Atle, men minnene fra kvelden hun drepte Arne Marcussen blir for mye for henne.

Ninni avslører omsider sannheten om sin egen fortid for Atle, men til hennes store lettelse tar han det penere enn fryktet.

Da det er klart at hele kontoretasjen er avlyttet, blir Juni engstelig for at Ove har installert avlyttingsutstyr i toppetasjen også.

Goggen blir vekket av en stuepike på hotellrom 513 og innser at han er sent ute til et møte med Juni og Amanda. Etter møtet konfronterer Amanda ham om kysset, men Goggen bortforklarer det ved å kalle det en fylletabbe.

Goggen føler seg så skamfull etter kysset at han går med på at Amanda skal lede presentasjonen deres om Cæsar Pluss på Rådhuset. Men når Amanda får problemer med å svare på spørsmålene fra kommunestyret trår Goggen uventet til med et flammende innlegg og redder dagen.

Line er forelsket i Storm, og Storm er forelsket i Line. Men tilnærmingene de kommer med overfor hverandre er klønete, og bidrar isteden til å skape en større avstand mellom dem.

Storm bestemmer seg for å kjøpe noe fint til kafeen for å vise Line at han liker henne. Men mens Storm er ute dukker plutselig Leif opp på kafeen. Line utløser brannalarmen i sjokk før hun ringer Storm og ber ham komme tilbake.

Goggen har bestemt seg for å legge følelsene sine for Amanda til side og konsentrere seg om jobben som konsernsjef.

Goggen inviterer de andre familiemedlemmene til et møte hvor han akter å fortelle dem hemmeligheten han bærer på. Storm blir forbannet når han ser Line hjelpe Leif, og minner henne om at han faktisk prøvde å voldta henne.

Ninni blir overlykkelig når Atle overrasker henne med et hus han har arvet av tanten sin. De kan flytte inn der om de vil, noe Ninni har veldig lyst til. Men hun blir enda mer overrasket når hun plutselig får en telefon fra Juni.

Harshad gruer seg til å fortelle Pelle at han ikke kan være forloveren hans, men Pelle overrasker ham med en uventet feiring. Bedre blir det ikke av at Pelle holder en følelsesladet tale over hvor beæret han er over å være Harshads forlover.

Pelle blir overrasket når han skjønner at hotellgjesten han hjelper er Harshads bror, Adnan. Og sjokket blir ikke mindre da det kommer frem at begge hevder de skal være Harshads forlover under bryllupet. En krangel oppstår og Harshad må inn og megle.

Joey skjønner hvorfor Eva ikke er begeistret for ham, etter alt som skjedde med Stian. Men når han ser hvor trist Jenny er for at moren og kjæresten hennes ikke kommer overens, bestemmer han seg for å prøve og bøte på forholdet dem imellom.

Pelle prepper Joey før middagen med selveste familien Anker-Hansen, og Joey er smånervøs. Men på vei til hotellet treffer han plutselig en gjeng gutter han har en betent fortid med.

Juni og Amanda utforsker Astrids gamle kiste, full av minner. Juni synes Amandas interesse for Anker-Hansen familiens fortid er så gledelig at hun tilbyr henne å flytte inn i toppetasjen sammen med henne.

Juni konfronterer Eva med innholdet i de utrevne dagboksidene hun fant dagen før. Der står det detaljert hvordan Astrid byttet om farskapstesten til Goggen for å forhindre Jens August ham fra å reise til Ghana og stifte en familie med Farah Martins.

Amanda fraskriver seg all kontakt med moren da hun skriver under på navnebyttet fra Martins til Anker-Hansen. Juni kjenner fremdeles på den dårlige samvittigheten for å ha løyet for Amanda om sitt bidrag til å frarøve Amanda faren sin.

Om den rike familien Anker-Hansen og deres hotell i Oslo.

Om den rike familien Anker-Hansen og deres hotell i Oslo.

Dagen etter utdrikningslaget oppdager Pelle til sin store forskrekkelse at han har mistet ringene til Harshad.

Eva er fra seg av alle uhellene som rammer dem før bryllupet, og saken blir ikke bedre av at hun har mottatt feil brudekjole fra Milan.

Bryllupsdagen har kommet, og alt går bra helt til Harshad får en telefon fra fogden om at hun har blitt syk og ikke kan vie dem likevel. Og når han får vite at selskapslokalet de har leid til bryllupsfesten har fått kloakkskader, virker det som om uhellene forfølger dem. Bør de gifte seg, eller b...

Ninni er fast bestemt på å gjennomføre drapet på Rasmus Mohn, men vil ikke fortelle Goggen hva hun planlegger å gjøre. Hun bestemmer seg for å tilbringe en så fin siste kveld med Goggen som mulig.

Ninni gjør seg klar til å drepe Rasmus Mohn, og er overbevist om at det vil være for både hotellet og Goggens beste. Eva får sjokk når hun får vite hva Jenny og Joey har gjort.

Jenny og Joey prøver å nyte sin frie tilværelse, men møter stor motgang. Goggen og Ninnis forhold styrkes under juleforberedelsene og de blir enige om å skape sine egne tradisjoner.

Med en fin gest klarer Juni å få Amanda over på sin side, og Amanda forteller Eva at hun vil satse på Junis plan om å redde Cæsar.

Ninni får dårlig samvittighet da hun får se invitasjonen hennes til juleaften i toppetasjen, ettersom hun er delaktig i at Cæsar skal rives. Hun vil takke nei, men Goggen nekter å feire jul uten henne, så de blir enig om å gå dit sammen.

Pelle er sint på Ninnis deltagelse i komplottet for å få Cæsar revet, og ser seg til slutt nødt til å konfrontere henne. Han innrømmer at han vet at hun er involvert.

Goggen gir Ninni en pilotjakke i gave, og virker fylt med positivitet når han hjelper moren med å overkomme flyskrekken sin. Ninni er fortsatt bekymret for Goggen, men han overbeviser henne om at alt går fint.

Juni prøver å ikke ødelegge den gode stemningen under julefeiringen, men når Ninni kommer for tett innpå blir det for mye for Juni og hun avslører for alle at Ninni er involvert i korrupsjonssaken.

Goggen er fra seg etter at moren blir arrestert. Han ligger og betrakter hvor fort familien faller tilbake til julekosen som om ingenting har skjedd, så han sniker seg ut i julenatten.