I heroinets spår

The Trade

Vad sker när USA:s heroinkonsumtion ökar? Och vad händer med människorna, bakom statistiken och brottsrapporterna? Från användare och deras anhöriga till gränspoliser, smugglare och knarkkungar - en lång kedja av människors liv påverkas längs heroinets väg mellan Mexiko och USA. Människor vars li...

En ensamstående trebarnmor dör av en heroinöverdos. Narkotikapolisen Mark hade några år tidigare hjälp henne att bli drogfri. Beroendet blev dock för stort och hon fick ett återfall som skulle leda till hennes död. Mark bestämmer sig för att ta reda på vem som hade sålt heroinet till henne.

I gränsstaden Juarez visar en smugglare hur det ser ut när heroinet förs in i USA. I Ohio börjar samtidigt specialagenten James spåra drogerna hela vägen tillbaka till knarkkartellen i Mexiko, genom att skugga en kurir. Och i Atlanta letar John efter en sil innan han ska upp i rätten, men har dål...

Don Miguel firar födelsedag när hans rivaler smyger sig närmare. Samtidigt är mexikanska polisstyrkan på väg för att krossa smuggelverksamheten i Guerrero. I Columbus, Ohio hittar utredaren James äntligen sin försvunna misstänkta, som kan öppna hans fall igen. Laura och Dan hittar sin förrymda so...

Efter många år av missbruk fattar Skyler äntligen beslutet att lägga in sig på avgiftning, trots att beroendet gör allt för att förstöra hans mål. Samtidigt kämpar narkotikapolisen Nate med att övertyga andra missbrukare att göra detsamma - att påbörja den helvetiska kampen mot heroinberoendet. Ä...