Il nostro amico Charly

Dopo la morte di Michaela serve una domestica che si prenda cura di Max, Sandra, Lena, Tanja e Oliver. È un grosso problema, ma la soluzione si chiama signora Hoppe.

Oliver Martin espone delle maschere tribali africane del padre nell'agenzia di viaggio di Inka e Achim Lenz. Charly e Lena lo aiutano nelle decorazioni, ma qualcuno li spia.

Sandra sta attraversando una crisi adolescenziale e la vita familiare le risulta faticosa. Nel frattempo, un'affascinante biologa marina arriva a Berlino per una conferenza e si mette in contatto Max.

Charly rompe l'aspirapolvere ed Oliver convince Max a ordinarne uno nuovo su Internet. Intanto, l'arrivo di Linda dalla Florida genera un mucchio di pettegolezzi.

All'ambulatorio del dottor Henning arriva, per un praticantato, il dottor Peter Stein. Seppur molto volenteroso, Stein sbaglia dosaggi e diagnosi.

Tanja comunica ad Oliver di essere incinta. Sentita per caso la conversazione della giovane coppia, Lena fa di tutto per diffondere la lieta novella. Durante una missione, Max incontra di nuovo l'attraente avvocaessa Maren. Tra i due sta per scoccare la scintilla.

Durante il furto in un'azienda, i ladri vengono sorpresi dalla guardia giurata e, per aprirsi una via di fuga, sparano al canedell'uomo, ferendolo gravemente.

Oliver vorrebbe andare a vivere con Tanja e Lena, ma le risorse sono scarse per la casa che avrebbe trovato. Sarà Max a trovare una soluzione.

Il grande giorno è arrivato: Tanja, Lena e Oliver si trasferiscono nella loro nuova casa.

Sandra torna a Berlino per qualche giorno. Tutti sono molto felici di rivedersi e la donna è curiosa di conoscere Maren Waldner, la nuova compagna di Max.

Maren ed i suoi figli sono costretti a trasferirsi dal dottor Henning, perché davanti casa loro viene rinvenuta una bomba dell'ultima guerra.

Oliver è partito per la Spagna senza dire nulla a Tanja. L'idea di mettersi sulle tracce dell'uomo non pare una buona idea al dottor Henning e agli altri. Charlotte e Rodolfo realizzano un sogno con un viaggio a Vienna.

Oliver non è in Andalusia e nessuno sa dove si trovi esattamente. Max è in Spagna e Charly e Maren si recano nella penisola iberica dove incontrano Magnus. La signora Hoppe, a Berlino, nel frattempo, tiene d'occhio Lena.