Il nostro amico Kalle

Kalle e i colleghi sono di nuovo in azione. Pia Andresen, Olli e la giovane guardia Lorenz Christiansen tornano a lavorare ai crimini che avvengono a Flensburg.

Kalle inizia la formazione nella scuola per cani poliziotto e Pia è molto orgogliosa dell'intelligenza del proprio animale. Tuttavia, la bestia non riesce a superare tutti gli esami come previsto. Stefan va dal dentista con Hanno.

Una serie di incidenti bizzarri si verificano a Flensburg. Pia e Lorenz sospettano che questi reati sono connessi al tentativo di incassare alcuni premi assicurativi. Kalle, che ormai è ufficialmente un cane poliziotto, fa una scoperta importante.

A Flensburg avviene un furto alla farmacia. Pia e Lorenz usufruiscono dell'aiuto di Ollis. Durante una passeggiata con Merle, Kalle scopre tra i cespugli qualcosa di molto interessante.

In un ingrosso di materiale idraulico vengono rubati pezzi in rame per un totale di 15 tonnellate. Il furto del materiale è connesso all'innalzamento del prezzo del prodotto chimico.

Pia e Olli Kottke devono risolvere una controversia. L'ex ciabattino Otto Schenkel è giunto ai ferri corti con il proprio vicino Rothenberg per una questione di parcheggio.

Olli Kottke è di nuovo pronto a lavorare in polizia. Insieme alla collega Pia Andresen deve indagare su dei furti sulle navi nel porto di Flensburg. Fischer Friese, una delle vittime, sospetta di un giovane ex detenuto.

La polizia di Flensburger ha a che fare con un crimine particolarmente odioso: un truffatore colpisce gli anziani del paese fingendosi un dipendente delle aziende municipalizzate e derubandoli.

Un incontro di boxe truccato attira le attenzioni della polizia di Flensburg e coinvolge persone vicine al commissariato in modo diretto.

Pia porta i propri genitori, Hanno e Kalle per un fine settimana di vacanza insieme in una fattoria. Quando il gruppo arriva all'azienda agricola, però, si trovano di fronte ai problemi dell'allevatore, il signor Boysen.

Alla stazione di polizia un uomo consegna una borsa di pelle che ha trovato in un parcheggio. Kalle sembra particolarmente interessato all'oggetto, e punta ad esso sino a quando, in un doppio fondo, non vengono trovati novantamila euro.

Furti di cavalli fanno da sfondo all'innamoramento di Merle per un giovane atleta impegnato nell'ippica.

Il gestore di una agenzia di pubblicità denuncia alla polizia numerosi furti di oggetti di valore. Pia viene inviata nel suo ufficio sotto le mentite spoglie di segreteria, sotto copertura, per trovare il colpevole.