Upphovsland: Frankrike, Belgien
1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 1
Député d'une région agricole, Guillaume Delpierre se rend au chevet de son ami d'enfance, l'agriculteur Michel Villeneuve retrouvé inconscient, après avoir désherbé son champ.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 1
Le corps de Forrest est retrouvé sans vie, noyé dans la seine. Bowman est chargé de persuader sa famille qu'il s'agit d'un suicide mais la fille du défunt, Chloé, réfute cette version, et décide de mener sa propre enquête.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 1
Michel Villeneuve entre en conflit avec son fils Benjamin, qui souhaiterait convertir l'exploitation au bio grâce à l'argent proposé par Bowman. Le député Guillaume Delpierre soupçonne une tentative de corruption orchestrée par un lobbyiste.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 1
Chloé et Claire se rendent au rendez-vous fixé par Sorensen, l'ancien responsable du secteur 'recherches' de Saskia, qui vit désormais caché. Pour lui, il ne fait aucun doute que Didier Forrest a été assassiné.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 1
Une ombre pénètre chez les Forrest et se glisse dans la chambre de Chloé. La jeune fille, endormie, ne sent pas la piqûre. Elle tombera dans le coma, victime d'une surdose d'héroïne. Bowman demande à Claire de laisser en paix la famille Forrest.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 1
Bowman n'a pas perdu espoir de faire plier Guillaume Delpierre. Connaissant l'attachement du député pour Romain, son assistant, qu'il considère comme un fils adoptif, le lobbyiste mandate une enquête sur celui-ci.
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 1
Tous les moyens sont bons pour contrecarrer la progression du projet de loi de Delpierre. Le passé trouble de Romain est utilisé contre lui. Prise en charge pour sa prétendue toxicomanie, Chloé est maintenue contre sa volonté dans une clinique.
8. Instinct maternel
Avsnitt 8 - Instinct maternel, Säsong 1
Romain annonce sa démission à Delpierre. Celui-ci se résout malgré tout à apporter une modification majeure à son amendement afin de le protéger. Bowman contraint Claire à signer un contrat de rupture ainsi qu'une clause de confidentialité.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback