Upphovsland: Tyskland
1. All'ultimo secondo
Avsnitt 1 - All'ultimo secondo, Säsong 3
Horst comincia ad avere problemi di schiena e Dietmar è costretto a licenziarlo. L'ex dipendente, accecato dalla rabbia, manomette il motore del peschereccio.
2. Il salvataggio di Lisa
Avsnitt 2 - Il salvataggio di Lisa, Säsong 3
Carla si reca a Stralsund e riceve una proposta di lavoro da Moritz, un suo amico e compagno di università, che le chiede di andare a lavorare con lui a Vancouver.
3. L'istruttrice di nuoto
Avsnitt 3 - L'istruttrice di nuoto, Säsong 3
Carla Dux si sta preparando per il proprio soggiorno di tre mesi presso l'acquario di Vancouver. Non sa decidersi, però, sul fatto che la propria decisione sia la migliore, poiché teme che la lontananza alteri i rapporti con il dottor Lennart.
4. Robbie a teatro
Avsnitt 4 - Robbie a teatro, Säsong 3
Diopo la partenza della biologia Carla Dux, alla casa delle foche arriva un nuovo tirocinante. Si tratta di Wike Rainer che si rivela ben presto svogliato e inadatto. Dopo l'ennesima manchevolezza Jens decide di lasciarlo a casa.
5. Allarme inquinamento
Avsnitt 5 - Allarme inquinamento, Säsong 3
Jens Lennart teme che Carla Dux non possa più riavere indietro il proprio incarico come tirocinante.
6. Amore ritrovato
Avsnitt 6 - Amore ritrovato, Säsong 3
Il Martens aspettano nuovi ospiti in vacanza: si tratta di una coppia che ha navigato a Rügen, ma adesso sente la necessità di un terreno solido sotto i piedi. Nel frattempo, il dottor Lennart non riesce ancora ad abituarsi al nuovo assistente.
7. Il microchip
Avsnitt 7 - Il microchip, Säsong 3
Il dottor Lennart e la sua assistente notano una foca ferita sulla spiaggia. Dopo averla portata alla Casa delle Foche per curarla, trovano su di lei un microchip.
8. Un felice ritorno
Avsnitt 8 - Un felice ritorno, Säsong 3
Arriva Maike Jansen, una nipote di Räucheroskar, un'amante di gatti e proprietaria di più di dieci tipi di animali diversi che adorano la libertà.
9. Senza respiro
Avsnitt 9 - Senza respiro, Säsong 3
Il signor Knut riceve la visita del fratello. L'uomo si ripresenta non con l'idea di riunire la famiglia, ma con quella di prendersi la propria parte di eredità.
10. Messaggio in bottiglia
Avsnitt 10 - Messaggio in bottiglia, Säsong 3
La giovane Maike, figlia del dispotico Erwin, sta per diventare mamma, ma non ne può più dei rimproveri del padre e lascia in mare un messaggio in una bottiglia. Jan e Laura trovano la lettera.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback