Le clan

Jean-François Gagnon, éleveur de chevaux, gendre du maire du village et père de famille, est un homme estimé et aimé de tous. Pourtant, il cache un lourd secret : c'est un criminel repenti qui vit sous une fausse identité.

Malgré les risques d'être reconnu, Jean-François accepte le poste de maire suppléant. Chez les Moreau, la disparition de Zac crée des remous. Depuis huit ans, Don et ses fils cherchent où se cache Yannick alias Jean-François. Une piste se profile.

Jean-François a identifié le responsable de la mort du cheval. Il soupçonne Réjean Marcil, son adversaire politique, d'être à l'origine d'un complot qui a provoqué l'accident. Steve Moreau a besoin d'argent.

La situation est critique. Jean-François sait de source sûre que son père et ses frères sont sur ses traces. Chamberland suggère un déménagement dans les meilleurs délais, mais Jean-François refuse de tout révéler à Brigitte.

Chamberland fait son possible pour intercepter Don Moreau et ses fils. Jean-François et Brigitte se sont réfugiés dans un hôtel. Brigitte est inquiète et Jean-François tente de la calmer en prétextant que cette escapade est en lien avec son passé.

Jean-François apprend que son père et ses frères sont peut-être sur une fausse piste. Fait étrange, l'individu qu'on prend pour lui a un tatouage identique au sien. Il ne veut toujours rien avouer à Brigitte.